OGKE^Dictionnaire

IN SCANDALE. l'AR LES CHEMINS D EXIL 143

vailles sur les trois lieures de l'après-midy à A uiay après nous être informés en quelle rueétoit la maison où une femme étrangère devoit avoir accouché, nous apprîmes que la rue se nommoit la rue du Cheval lUanc, et que la maison où étoit la femme que nous cherchions, étoit près l'auberge où pendoit pour enseigne le Cheval Blanc ; nous étant rendus à la maison, nous nous fîmes donner ouverture des portes et nous trouvâmes dans une chambre basse, une femme couchée sur une paillasse; nous l'avons sommée de nous dire son nom, elle nous a répondu se nommer ^Marie Troiindle ditte Marion du Faouët d'où elle étoit native et demeuroit habiluellement ; ayant sçu que l'enfant malle dont ladite Marie Tromelle avoit accouché le même jour n'ettoit pas encore batissée, nous le fîmes porter à l'église Saint-Gildas, paroisse d'Aui-ay où il fut batizé sur les fonds et nommé Joachim Pierre ; ladite Marie Tromelle avoit aussi avec elle une jeune fille qui peut être âgée de onze à douze ans qu'elle nous dit être aussi son enfant; nous transférâmes ladite Marie Tromelle parla commodité d'une chaise à porteurs et suivis de ses deux enfants (la fille et le petit Joachim Pierre) nous logeâmes à l'oberge où pend pour enseigne le Pavillon d'en-bas (ce Pavillon den-bas a subsisté jusqu'en 1850). Et ladite Tromelle y fut mise dans un lit, n'étant pas en situation d'être transférée plus loin ; nous la fouillâmes dans ce temps et en présence du sieur Quineau, hôte de la susdite olierge et nous trouvâmes à

114 l.\ GRANDIÎ MISliRE AU XYUli^ SIÈCLE

Marie Tromelle, scavoir une rodengote à l'anglaise d'une étoffe couleur gris de souris, huit écus de 6 livres, faisant la somme de !xS livres sur laquelle somme on lui a remis six livres pour subvenir aux besoins de sa couche ; nous avons sommé ledit Quineau de signer, il a répondu ne le scavoii' faire ; après avoir veillé toute la nuit, nous transférâmes Marie Tromelle et ses deux enfants par hmoïen d'une charrette que nous louâmes exprès à Auray jusqu'aux prisons royaux de cette ville de Vannes ; nous étant fait apporter le livre d'écrou de ladite geôle, nous l'avons chargée comme ayant été ci-devant reprise de justice et de depuis être accusée de vols et suivis de deux enfants. Ensuite de quoi nous avons été déposer au greffe de la Maréchaussée la redingote et la somme de 42 livres que nous avions trouvée à Marie Tromelle. De tout quoi nous avons rapporté le présent procès-verbal pour servir et valoir en ce qu'il sera de besoin. Fait à Vannes le 27 Juin !7i8. {Signé): Harcq, Renault, Leprieur^. »

Pénible voyage en cette charrette, par ces mauvais chemins des environs d'Auray « dans lesquels, dit Ogée^, les voyageurs ne s'engageaient point sans frémir et où les voitures ne se traînaient qu'avec une peine infinie. » Il avait beaucoup fatigué la pauvre Marion. Elle était en si mauvais état que le geôlier des prisons de Vannes, le sieur

1 Prorès-verbal <le caplure 26 et 27 juin 1748. Arch. du Morbihan.