Tour cli^niolio en ISIS

cettp f^rossc horlot^o ilu lluiilïav i|ui .suiiiiiiit les lieiiri's ot " hi iliinimilion des heures ' ».

Ah! revoir la ilasse-Brela<^iie, les cheiniiis et 1rs vilhif^es, (iiiéméné, Carhaix, Saint-Caradec, le J'aDuët et ses halles atïti(|ues, oi'i l'on faisait de si hoiines parties autrefois, lors(|u"on était jeune, avee Corenliu, l'rancois, les gauiius et gauiiiies de la ville, revoir la rue l'oullaou, et li-b enfants... les cnfanls!.... tous limix (|u'on a connus, les parents, les amis... ceux (jui restent du moins, car heancoup déjà s'en sont allés, ont ilisparu, rament sur les tj;dér.'s du Hoi, rivés à la chaîne, crou- |)is>enl cil des prisons eux aussi, ou bien sont morts, |)("iulns à (|uel(|ue potence, grimacauls au hout d une coidi'.

l^lle pensait à ces choses sans doute, et parfois elle devait être sond)re et avoii' |)eMr. (^)ui sait ce (|ui résulterait de celte nouvelle aventure.' La vie a tant de hasards mauvais!...

i:i les jours passaient, les jours se suivaient, tous pareils, en ces ténèbres. On ne la jugeait pas, on ne la relâchait pas.

On la connaissait.

Oui, menu- les Juges de Nantes la connaissaient. Sa renommée était donc bien grande en ce tempslà [)ar toute la Uretagne ? Sa renommée avait fianchi les collines, les vallées; Marion du Faouét, la l'inefont n'était point illustre seulement à \ annes, à (hiiniper, à llenues. t)n ])arlait d'elle

I l.cUro lit' M. Mi'lliol-, iiioiie de Nantes. ;i M. l'Iiiteii.liinl, I j.'uivier 1721. Areli. loiiiiiiun.iles de N'aides.

27(; i.\ (jiivMii: MisKUii m xvim'' sn.ci.i:

aussi dans le luuil [tays, au bord de la Loire, en ce comlé nantais... Le Ijruil de ses exploits s'était donc répandu \r.\v toute la province '.'

Sans doute des juges, d'un Présidial à l'autre, par correspondance, s'étaient entretenus d'elle. Ceux de Nantes avaient-ils connu le fameux jugement de leurs collègues (juimpérois, le jugement du (3 octobre 17.');i et recherchaient-ils Marie Trouud ?

A peine était-elle arrêtée à Nantes qu'on le sut à Ouimper. llapidité bien surprenante en ce tempslà, où la magistrature se montrait si peu pressée d'ordinaire et si peu curieuse! Oui, tout de suite le procureur du lloyde la Maréchaussée de Ouimper apprit rimporlanle capture. La Finefont prisonnière, entin ! Lt ({ualre jours après l'arrestation de Marion et son inscription sur ce fâcheux cahier à reliure de parchemin — le 25 octobre 175/, une autre mention était portée par des archers sur ce même registre. Elle est ainsi conçue :

« Concierge des prisons, vous estes par nous soussigné/, cavaliers de .Maréchaussée de la brigade de Nantes, rechargé de la personne de la nommée Marie du Faouët, a requeste de Monsieur le Procureur du Roy de la Maréchaussée de Quimpert, comme décrettée par les officiers de Maréchaussée duditlieu, dont vous ferez bonne et sûre garde et la nurirée au pain du Hoy, jusqu'à ce qu'il en soit autrement ordonné. A Nantes, le vingt-cinquième octol)re 1754. Et ce en conséquence des

onln-s (le Munsic-nr !.• l'n.vot griK-ral dr Ui'"

lauix'

" \uiis èlos rcchanjé île la nomiiu-e Marie du l-aouët. «Nous vous la recoiniuandons tout sjx'Cialeiuent. Vous « en ferez bonne et sûre garde et la norirée au pain .lu lioy -, la surveillerez, de votre ini.M.x " jus.|u;. ce i|u-il en s,.il ^nitienimt ordon lu' ».

Les juii;<'s de (Uiiniper liennnent donc beaucoup a'c.'lt.' nouvelle d.-lenue, à cette dangereuse r.-.cidivislc et sans doute ils vont au plus tôt écrire .Miour au l'iésidial (!.■ Nantes, réclamant celle ,n,i Irur apparli.'Ul, et <|uils vont rejnger et

■U(ll

Mais letein|)s pass.-. Lauloniue a passé. L'hiv.-r l,.nteuienl, lentement s'écoule. Les juges bas-brelous ne réclament rien. Marion reste en son cachot, n'est point ajipelée, point interrogée. On l'oublie. Des fi-mmes |)arfois vienm-nt la voir, des malbeur.Mi>es, détenues comme elle, enfermées dans ([uel- ,|n'nne de ces chambres voisines, pour vol, pour fraude de taba. , pour (|uelquc péché elles aussi. Ht l'on cause de temps en temps. Cela fait du bien. On se rappelle des choses passées, des endroits ([u'on a vus, des personu.-s qu'on a fréquentées. L.' cachot n'<"st point si <ruel (|ue le voudraient les Ordonnants, il est parfois ouvi'rt à d'autres détenus, à la curiosité, a la pili.'. N'.'st-il pas avec certains geôliers iameli(|ues, avec leurs

1. U.-i,M>l>c dV-.iuus 17.-.l..\rcli. il.' I;« l..>iio-liilViicmc.

278 1 A t;liAM)K MISICRK AU XVIH SlIvCLtC

femmes, avec leurs aides, des accoiiunodements ! Et l'on reprend courage. Et Ion rêve d'évasion, de liberté encore. Si mauvaises et si vieilles sont ces prisons! Tant de gens s'en échappent! Les murs sont tout pourris ; les barreaux des fenêtres aisément se descellent ; on peut, à l'aide de quelque bon ciseau d'acier, faire sauter ces grosses serrures... Pourquoi pas?...

Le 15 mars 1755', M'' Pierre Ravard « huissieraudiencier au siège présidial et Sénéchaussée de Nantes » étant dans la salle d'audience, au premier étage du palais, et remplissant son ministère .sans doute au cours de quelque séance, entendit dans la muraille, vers la rue de la Poulaillerie, un l>ruit assez fort qui l'intrigua. Un bruit bizanc. — Tiens ! qui frappait donc ainsi « dans le mur de la tour du côté de la Poulaillerie »? Quelques prisonniers peut-être ? qui s'évadaient!... Ah ! par mallieur, la chose n'est pas exceptionnelle.

Il descendit à la geôle en toute hàle, s'en alla trouver François Douaisy, alors concierge de ces prisons, et l'avertir. — Voyez donc, François, qui sont ces particuliei's encore qui cherclient à se sauver !...

Et François Douaisy, sur le chani|), prit une

1. Proc("^s-vcrb;il d'évasion, 15 niai'.~ 175.5. .\rch. de la Loire- Iiiféricure.

FiniTIIS

« chaiulelle fl mu" laiilerno à la main », se Iransporla« clans la lourdes femmes et sous la leur (les Molles ou cachot des femmes ... U y trouva « la nommée Marie Coutony qui étoit à scier avec un mauvais couteau denté la chaîne de la nommée Marie du Faouët et la nommée Marie RuoUeau, détenue ainsi que ladite Coutony pour fraude de tabac, qui étoit à faire un trou sous ladite tour ou cachot ".

r-âcheuse arrivée ! Ces trois Marie, surprises en flagrant délit de bris de prison, s'interrompent, trc° ennuyées. La lluoUeau, la Coutony se « retirèrent dans leur chambre précipitamment ... Et François Douaisy, sans tiirder, se rendit au Palais, raconta la chose <à Monsieur le Procureur du Roy, lequel, à son lour, s'en alla renseigner le sieur Jean Bourgoing, conseiller du lîoy, juge magistrat lieutenant général criminel.

Ainsi fut manquée cette évasion si bien préparée. :\r Jean Uourgoing accompagné de M' Armand Badereau, procureur du Hoi présidial, et de M. Pierre Hardy, greffier, se transporta dès l'instant même aux prisons, interrogea le geôlier, inspecta tout, lit api)eler le sieur Nicolas Démangeât (. enlrepreneur ilemeuranl au Bignon-Elat, paroisse Saint-Nicolas .■ lequel ayant « la main levée promis et juré de se comporter lidèlement au fuit de sa commission » constata et lit remarquera MM. les Magistrats « qu'au fond de l'angle du mur .ludit cachot, à droite en entrant ■- il y avait u un irou nouvellement et fraîchement fait de

L'.Sll l.\ (;H\ND1C MISKHi; Ai: XVlll' SIUCLI-:

deux pieds de profontlour, sur deux pieds de largeur, sur dix-huit pouces de hauteur lequel trou donnoil sur la rue de la Poulaillerie ». « Laquelle eflVaclion, ajoute l'eutrepreneur, u'a pu être faite qu'avec couteau, barre de bois (.s/c), ou autre instrument semblable ; ledit mur dans toutes ses j)arties, est tellement dégarni et caduc que l'on peut facilement en ôter les pierres avec la main. »

Et l'on commença une enquête ; et l'on interrogea des pi'isonnières, compagnes de Marie du Faouël.

L'une d'elles, ^larguerite Meslin, femme d'Etienne Genest, maître tailleur, dépose, ce 15 mars 1755, «que la veille de ce jour, environ les huit heures du soir, étant à raccommoder ses bas dans la chamjjre des nommées liuolleau et Coutony, prisonnières pour fraude de tabac, la nommée Robiclion, aussi détenue pour vol, vint avertir la Coutony que Marie du Faouët, prisonnière pour vols, qui est au cachot la demandoit. La Coutony y fut aussitôt et resta à causer avec la Faouët pendant environ un quart d'heure. » Alors, cette Marguerite IMeslin, « s'étant défiée... de quelque complot, dit : avence qui a tordre [sic), et le matin de ce jour a donné avis de ce pourparler au concierge... Et, environ les dix heures de ce même matin (15 mars) laRobichon est venue trouver elle déposante et a voulu exiger d'elle que sur sa damnation, terme de la déposante, elle lui garderoil le secret; et en même temps lui a dit (|ue la Ruolleau, i|ui avoit couché depuis deux miils dans le

inùme cachol, av..il lail uu Im.. <lai.s l.-.l-t cacliol afin de se sauver par la Louli-iue .lu...- fenm.c ,,ui étoit sourde » ^boutique siluc-e rue de la l'oulaiUerie et accolée à l'iin des murs branlants du vieux palais, aujounrin.i rue du Boullay.) Kt con- ,i,HH< la Marguerite Mesliu, « elle déposante est allée avec ladite llobichon audit cachot, a vu ladite elTracliou et les instruments dont les dites Coutonv et HuoUeau se servoient pour coutmuer la dite elTraction, qui étoient une barre du ht de ces deux femmes, un morceau d"anse de marmitte (marmitte dont les détenues se servaient évidemment pour ïu\vr \rur soupe) et un morceau de lame de couteau eu forme de scie, dont le manche est de bois ; et elle a aussi vu ladite du Faouët qui frapoit avec deux pierres sur ses chaînes. » Puis, ajoute le greflier Ilardv, « lui représentés les instruments déposés au procès, dit les reconnaître pour être ceux dont elle vient de i)arler ci-dessus ». Cette pauvre Marion n'avait vraiment pas eu de chance. Quelques semaines après, sur lordre du Grand Prérôt, elle était réintégrée dans les prisons de Quimper. Elle y fut écrouée le samedi 17 mai 175Ô'. Sans doute y trouva-t-elle, dansées vieilles prisons de la rue t)i)scure, Jean-Pierre l'aubet, l'homm.' a la perruque, l'ami du jeune frère .loseph et l'un îles assassins du sieur Nicolas (.uycl. iiesté, en efl'et, dans ces cachots de (hiimperdepuis le in septembre IT.Vi, il y attendait quuu

1. Insnipl. .lu 17 mai 17^:^. «ogi^l- .lù.n,.,-. A.rh. du l^nilère. B 77ii.

2!*2 i.\ fuiwnr: miskre au xviii'' siècle

iugeinent de comjjéteiicc ou d'iiicoiiipétence cul enfin décidé sur son sort'. Il ne pouvait manquer, dans ce mauvais logis de la rue Obscure, où les hommes et les femmes vivaient si mêlés, de rencontrer la nouvelle délenue.

1. Iiilci'iog. 2.S sept. 1754. Arch. du Finistère et iccommnndaliiin il oct. 17.Î4, iiK^nies arch., B 77(5.

DEKNIEn PnOCicS ET MORT DE MARION

Le 18 mai, Mario.. f..l i.ilei-ioo;.:'C pai- le litM'te- ,iant de la Ma.échaussée '. Le 21, le procureui- du lîov de ladite Ma.-échaussée déposa ses conclusions tendant à ce que .- le prévôt et ses lieutenants soient déclarés compétents pour faire et parfaire le procès prévôtaleinenl- ». Le -24, ces co.Kl..sions fuient adoptées et Marion, introduite en la Chan.bro du Conseil, assista à la lecture de ,e iu<reine..l ••. Puis le jour même, elle est interrogée de ..ouvra... Cet interrogatoire se retrouve à Ouimper '. Il nous n.onlre la Finefont, toujo.u-s vèl.ie de mèn.o, de celle cami.sole b.-une et ,1.. c." taiilior de toile-rayée, coiffée de celte co.lTe

idale.

Llle enlre en la Cha.ul.re .lu Conseil. Llle est

1 .luRom. de compc-te..ce. ai moi IT.V,; A.vh. .lu Finistè.-e et .-..pie .le ce juifcmenl. A.ch. .le la l..Mrc-lnfo.Meure.

rconr-lu.. de ,omiKHo.ice. 21 .,>ai 17.-..V Ar.h. du l-.n.st^re et de l.T LoiiP Inférieure.

:î .luu'. d.' coiui)<'-l.-nco ci-dessu^^.

4 llll.•l■l■<.^'., 24 mai W.V.. Arch. .I.i Fiiiistire.

284 I.A GIIANUE MIS1;R|: AT XVIIl' SlIXI.f

amenée par les archers. Pour venir, elle a traversé la place Saint-Corentin, suivi la rue Kéréou pendant un instant, traversé la petite place Flaubert, où se dresse une croix, comme c'est rusa;:;e à tous les carrefours. Le Présidial est logé, fort mal, rue Saint-François, dans de mauvais magasins dépendant du couvent des Cordeliers. Elle entre. Ses juges sont là : Messire de Silguy, séuéchâl et premier magistrat de Cornouaille; :MM. Le Livec, Ilervieu, Le Goazre, Frollo, Le Dali et Delécluse, conseillers audit siège, assistés du greffier. Ils attendent leur prisonnière. Et, la main levée, elle prête serment << de dire vérité ».

Ses mains sont emmenotées. Elle parle en français. Elle se dit âgée de 40 ans (elle n'en a que 38; criblière, originaire de la ville et paroisse du Faouët, et y demeurant ordinairement avant sa détention, chez Hélène Querneau, sa mère. Eih' se défend énergiquemeut et fort habilement d'avoir volé sur les grands chemins, commandé une bande de voleurs, partagé les butins, donné des inlersignes, déclare ne point connaître Jean- Pierre Paubert, ni René Penhoal, que Corentin Tromel est son frère, que Joseph, « dont le père s'appcloit Le Bihan, est .son frère ul("rin, qu'elle ne conuoit \'iiieent Mahé que par la rencontre quelle (Ml fil à une demi-lieuede Carhaix, le jour même <|u'ellc lut arrêtée à Poullaouen, qu'elle n'a connu Olivier Guilherm que (|uelques mois auparavant, mais conteste avoir jjarticipé à aucun vol avec les dits dénommés, ni aulres, ni même

„i:iinm;i< im.ocks i;t mokt i.r. mnuion ■•<■

,,oir.-u r.M.i.aiss:..ic.' quaucun .Irs .llls .1.-.h..m- ,„.s ci-a.-ssus aienl commis aurun vol .n au......

f.U sujet à ropréhension », av.m- c,-,,.Mula..t, ,,.-..llea été repris., de justice, fouettée et llelr.e. , nonnes, en exécnlion .l'arrêt de la Cour, qu elle a été aussi jugée à Vannes, et ajoute qi.e de ces ,,,isous de Vannes elle a ete renv...vée. 1 u.s, e le iflirme .,uelle ua e.nire lel'rev.M .a ses heule- „ants aucun moyen de reproches. Sur ces paroles, ayant déclaré ne savoir signer, elle est renvoyée

en iirison. ,

Kniin. le 2 août, elle est interrogée pourla d.Mnicre fois,- dans cette Chambre du Consed qu elle connaît bien, ou plus d'une fois elle a comparu ,K.jàauPrésidial,encevieuxcouventdesCordel.ers .le la rue Saint-François qui tombe en ruines, dont les pauvres magistrats se plaignent sans cesse. •< Le ITésidial est impraticable, indécent, dangereux, disent-ils, pour les conséquences et on n y est pas en sûreté de ses jours'. Les officiers du Présuhal ont un vestibule où malgré la plus grande attention on n'a jamais pu empêcher d'y venir faire ses ordures. Il sert également de passage pour le couvent, pour dillerents greniers à bleds, pour des magasins d'autres denrées et pour conduire au cloître où étoil un magasin plus éclaire que les autres et qui sert aux audiences... Le bas de la

1 M, •■moire des ofricicrs du Pr.-<iJinl d.- p"i";P" d';'"';"- .,• ni IcHal cl l'ind.'cen.-c de leur losemei.t. de celu.de !.. ....u- -, '. le v le. le , eu de s.^rel.-- des ^.elTes du Sièpe, 1 .nco..mu.hX le- isoni. les co..séquences de la silunl.on . e 1 Ilotel- , U,„ ' ,.l"-n .uines, 23 nov. 17.-.7. A.vh. dllIe-el-N .la...c.

I A (MIAMIK MISi:ilE AU XVIIl

salle a un lambris lailen planches, dont les débris, tombant chaque jour, menacent les passants et plus encore ceux qui suivent les audiences... Dans cette salle étançonnëe par trois poteaux de pierre, les poutres ne tenant qu'à l'appui de liens de fer (ce qui fait trembler) {sic) se tiennent aussi difl'érontes juridictions, chacune desquelles a un mauvais banc qui la distingue... L'escalier fait en bois pourri de vétusté, fait craindre continuellement, et des défectuosités de planches font qu'on ne s'en tire qu'avec la j)lus grande attention, vu que, d'ailleurs, il est des plus sombres, n'étant éclairé d'aucun jour. »

Marion, enchaînée, escortée de ses archers, a traversé cette salle d'audience, monté le mauvais escalier ténébreux, « fait en bois pourri de vétusté )) auquel manquent des planches et » dont on ne se tire qu'avec la plus grande attention » et elle entre dans la Chambre du Conseil, — vaste, « mortelle par le défaut de fenêtres ' » et où les juges sont assis, l'attendant.

Ils sont là, sombres en leurs robes noires, dans cette obscurité ; ils sont au nombre de sept, ainsi que l'exigent les ordonnances. Les jugements en dernier ressort ne peuvent être rendus que par sept juges. Voici Messire Hervé Cabriel de Silguy, chevalier seigneur de Coëtirbescond, sénéchal et À premier magistrat de Gornouaille, MM. Lalloué, ■ Le Livec, l'écuyer François Ilegnoult-Desmaret, ■