LES ENVIRONS
Sein Gee es très agréable,
Er hat schen Wiesen et beau» oup de satile, Kuinué't met l'en/, mais fort sain On Lf(7 charmanten en de bassin,
V LA VBILL-E DK LA (IRAM)F. GUERRE
De Lemberg avec le Hanselberg,
L'four à choux d'Altschloss, d'Geissberg,
Es ijejj't ach plusieurs gros villages
Do macht mer ach beaucoup de tàppage.
Besonn'erscht de fêtes ei les dimanches
Dann gesitt mer Mamsellen sans manches,
Die fibren de buwen au bastringue,
On spillen per sloquit per berlinque
De Dôrfer han vill industrie,
On dat es (jet fur Saariouis.
En de Parr van Monsieur Gorbj
Es en ait capuemerie :
Mais le feu a pris, dat es schad,
Do tint mer gebrennt bèi a Daa on Naat
Beaucoup d'Schnips pour l'infanterie
On de Schnaps fur de cavallerie.
En de l'arc van Monsieur Pontry
Es net nur en imprimerie
Mais en Eisenschmelz on papelrie,
N is-à-vis iwer de Saar
Es en fayencerie ijan: à part,
Do macht mér f ayence à la mode,
Antique, moderne on ganz commode,
Dobei es en raffinerie
Mais net sucre deCanarie.
Ietzt de Derfer des environs
Die enen sen lang die annern ronds
De Ower-on de Onnerstai.
Berus, Forwiller, sen ach zwei,
Wadgassen, Bous on Wellingen,
Hoden on Paten on Dillingen,
Loutre, KerchholVn. Vaudrevange
Du drenkt mer ofl une bonne revanche.
Beaumarais ainsi que Lisstroff,
El juste vis-à-vis lèit Enstroff.
Bourgdaufiq, \auh<>r el Picard,
De llol/mill. Lohmill on Hussard,
Ach de sencen van .Souly-Beaumonl,
Datsenn Promenade n toul au long,
i .ei fhaûser, \\ easchhaus, Quatre- vents,
Of de eapucinerie seulement
Dat es de Geeni van .Saariouis.
Der se mohl gesiltt en ©si ravi.
324 \l PAYS DE LA SAR.RE
LES JAUDINS
Iel:l homme mer plus pioche an de Stadt
Des ailes uni on <j m: glalt,
Hie gesitt mer de beaux jardins
,4/i de Sludl les plus proches \oi>in<.
Gutl gfcarrange't, gutt gjeplanté't
\lri dick Hecken bien entouré't,
Des plaies-bandes, banquettes et carreaux
Ailes f/diré'l au cordeau.
De Wegen sen hibsch on comme il faut
Sen ^<?raclé't met en râteau ;
Of ener Seit sen espaliers.
Wie en éventail bien taillés.
Of dal anner Seit sont di'< Heurs
Van allerhand Sorten et couleurs ;
Of de Bàm, dans les baies à l'ombre,
Sengen de Viglen en grand nombre,
Spatzen, Linolten on rouges-gorges,
De Mancher rafen ti-ti-ci-ci,
De Weibcher saan pi. pi-ci, ci.
Ils chantent, peifen de haut en bas
On weesen neisc ht du. célibat,
Hie han de Mamsellen rendez-vous
Souvent met hibsch Mossien surtout,
Essen abricots on reine clàudes,
Koussalelten, Drauwen, reinettes à côte,
Prunes de Mossié on cuisse-madame,
Dal gouté'n se sans l'eu, sans flamme,
Enfin heescht et : Allons-nous en.
Messieurs, Mamsellen, il est temps
Dann retourné'n se recht schen en ville
On essen ze Naat en famille
LES FORTIFICATIONS. LF.L'Il PUCELAGE
Saarlouis es en belle forteresse On sûrement en hibsch maîtresse Car se /("/ noch ihr pucelage, Dat machi honneur on avantage, < >n wenn se sich gerendè'l bot Aux Prussiens, die sen jamais sait.
So es Saarlouis doch une Pucelle 0*1 leit sur la Saar vie'n citadelle, Couronnél wie en Kinnigin
