A L A V E I L L I ; DE LA G K A M ) E C, U E URE 32Î
Met batterien, Bâm on Magasin.
Et luit zwei Pporten en symétrie, Die ijcsill mer grad vis-à-vis.
De franzôsch Poort et des Allemands So nennt mei se communément.
\an Metz kommt seul la Dilligence i »n geht ren par la poste de France, En enzig Poschi traverse la \ille.
Se kommt doucement on saht net vill, Voulez-vous savoir, wer diesei?
De Meerziger Poscht on sen ihr drei :
Porte-manteau, Peert, on Poschtillon, Der machi en Gesiclit ivie en capon.
LASSALS MESCHT
Macht mer en demie tour à droite
Sofennl mer sich comme dans une boite
En de Brenngass bei Lassais Mescht,
Où il fait sombre, wie en e Kescht.
Do macht mer sans peine sein fortune,
Der recht sucht au clair de lune
Onner ail de Meschten de la ville
Es Lassais Mescht, die sienkt net vill,
Keen Drëckt, Keen M... ken ordure
Kann mer hie troùvé'n en figure
C'est (( Dreck dimanche » que le saurait bien
Mais des mausdot et ne dit plus rien l.
1. Reproduit ici d'après Hei.nrich Niessen, Geschichte des Kreises Saarlouis il. Il, 1897, iu-8).
LES SARRELOUISIENS ILLUSTRES.
L'ardeur des sentiments français et la foi patriotique des Sarrelouisiens trouvent leur écho dans le nombre vraiment extraordinaire d'hommes de guerre que leur petite cité Fournit à la France et dont plusieurs parvinrent à la célébrité.
Le maréchal Ney était un enfant de Sarrelouis où il naquit le 10 janvier 1769; il était fils d'un maitre tonnelier, et dans sa jeunesse il fut employé, durant quelques années, aux Forges de Dilling, avant de s'engager à 17 ans, comme volontaire dans l'armée. Une modeste maison de la Biergnsse porte une plaque commémorative, posée par la municipalité en L829, et plus émouvante dans sa simplicité ([ne l'énumération des étapes d'une éclatante carrière : « Ici est ne le murée h (il *\ey. »
Le général comte Paul Grenier, plus âgé que Ney <l un an, était fils d'un huissier de Sarrelouis. Il s'était engage en L784 dans le régiment de Nassau an service de la France. Après avoir servi avec éclat dans les armées de Sambre-et-Meuse L794- 1797), d'Italie 1799 et du Rhin, Grenier l'ut longtemps le principal lieutenant du prince Eugène de Beauharnais, vice-roi d'Italie et il prit part avec lui aux campagnes de VVagram et de Russie. Il joua un rôle politique après la seconde abdication de Napoléon.
Le général Michel Reneauld, ne à Sarrelouis le 3 juin 17G0,
V I. \ V Kl I. LE DE I. ^ GRAJN DE GUERRE
était lieutenant porte-drapeau dans le régiment de Nassauinfanterie au début de la Révolution : après une brillante carrière militaire, il se retira dans sa ville natale dont il fut maire durant les dernières années du Premier Empire; il y mourut en L826i Le général François Muller, fils d'un coiffeur, né à Sarrelouis le 30 janvier 1764, commandait le 5 septembre 17U2. a Paris, le
Maison natale du maréchal Ney.
fameux bataillon de la Butte-des-Moulins : il partit avec sa troupe pour l'année du Nord, d'où il revint avec Le grade de général, li mourut en ISI7. âgé seulement de cinquante-trois ans.
Énumérons encore : le général baron Louis Salabert L768- 1820 ;le g.énéralde brigade François Jeannet, né en 1769; — le général Antoine Grenier, ne en 1772, frère du général Paul Grenier; il fut gouverneur de Brest,;- — le général inspecteur de l'infanterie Jean-François Toussaint L772rl827 . fils? d'un phar-
328 AI I- Vï s DE LA sa RRE
macien; en 1814, il «Hait gouverneur de Dunkerque; — le général de Favart, gouverneur de Lille, puis de Metz, sous la Restauration ; il était fils d'un officier ingénieur qui créa la « censé Favart », à la porte de Sarrelouis ; — le général de brigade chevalier Thierry, né le 16 mars 1755, fils de Toussaint Thierry, fabricant d'armes ; — le général de division Boltramin, né vdrs 1784, fils d'un notaire; il était colonel en J815.
Adolphe Gollinet de Lasalle, né à Sarrelouis en 1762, lieutenant-général, habitait Sarreguemines lorsqu'il fut élu députe du Tiers-Etat aux Etats généraux, par Sarrelouis et Metz, en 1789. Le fameux général de cavalerie, comte de Lasalle, qui naquit à Metz, était un membre de la même famille. Son père, né à Sarrelouis, remplit la charge de commissaire ordonnateur des guerres, dans la province des Trois-Evéehés. Episode curieux dans la carrière de ce brillant lieutenant de Napoléon : en 1808, il demanda pour lui-même la concession pour cinquante ans, d'un groupe de mines de la Sarre. L'affaire n'eut pas de suite, sans doute parce que le général fut tué à Wagram, le 6 juillet 1809.
Le baron Jacques-Antoine Redeler, colonel d'artillerie de marine, naquit à Sarrelouis le 16 septembre 1760; son père était maçon. Après 1815, il parvint au grade de général de brigade.
L'intendant militaire de première classe Louis Régnier, né à Sarrelouis, vivait encore en 1830.
Le colonel de la vieille Garde Mathias Leistenschneider, né à Sarrelouis le 12 août 1762, était le fils du créateur de la première imprimerie de Sarrelouis. 11 mourut en 1813, à Mayence, du typhus, à la suite de la campagne de Russie ; le chevalier Raindre, né en 1784, général de brigade: l'intendant militaire VVorms deRumilly; les commissaires des guerres Nautz, Henriet. de Salverte, et Michel Wagner, ce dernier d'une famille originaire de Vaudrevange, administrateur de la Moselleen 1792 ; il fut guillottinéen juin 1793, laissant quatre enfants enbas-âge,ce qui n'empêcha point que sa propriété fut vendue comme bien national; le chirurgien en chef des armées. Capremont ; les colonels Chartener, Flosse, Héguy, Matins, baron Richard. Denis, Winter, Jung, étaient Sarrelouisiens : de même, le chef d es-
A L A V i; ELLE I > E L A G R A N I> E G L I. H 15 E 329
cadron Léon Souty", mort en Crimée, et le général Noblet de Ghermont qui Tut gouverneur de la Martinique; son père avait été directeur du corps du génie à Sarrelouis, de 1719 à 1758.
On cite des familles entières de héros : par exemple, les frères Sellier ; ils étaient sept. Tous s'engagèrent dans l'armée et devinrent officiers de cuirassiers ; tous furent décorés de la Légion d'Honneur sous le Premier Empire, pour leur intrépidité et leurs exploits guerriers ; trois d'entre eux reçurent des sabres d'honneur. Tous les sept furent tués sur les champ de bataille.
Un historien royaliste qui écrivait en 1827, c'est-à-dire en un temps où il était de mauvais ton — il le laisse voir, — de prononcer le nom de Napoléon, caractérise comme il suit les Lorrains de la région qui nous occupe : « Les rives de la Moselle, de la Sarre, de la Meurtrie et de la Meuse, ont vu naître une foule de braves que le chef (/'alors signala comme les meilleurs soldats de l'Europe ; beaucoup l'approchèrent, beaucoup sont morts au champ d'honneur et l'armée en compte encore beaucoup parmi ses capitaines les plus distingués1. »
Le maréchal Bosquet, un des héros de nos armées d'Algérie et île Grimée, était d'une famille de Schekling, entre Sarrelouis et Bouzonville.
Citons encore, plus près de nous, le général de division Etienne, qui prit part à la conquête de la Tunisie : il fut inhumé à Beaumarais, près Sarrelouis, en 1912 ; les colonels Auguste Samuel, Jules Moch et Schinkler ; le lieutenant-colonel A.' Heitz ; le chef de bataillon du génie Eckendorf ; le chef de bataillon Auguste Grégoire ; les chefs d'escadrons d'artillerie ou de cavalerie Nicolas Frantz, Metzinger, Ch. Scharf. A cette héroïque phalange des Sarrelouisiens qui ont figure dans les rangs supérieurs de nos anciennes armées, les fastes locaux ajoutent 81 capitaines et plus de 100 lieutenants; et combien de sous-officiers, et de soldats sarrelouisiens dans notre Légion étrangère jusqu'en 1914! Combien d'entre «mix combattent aujourd'hui encore dans les rangs de nos années !
Le général G. N. Peaucellier., fils d'un médecin de Sarrelouis,
1. .1. Audanelle, Essai statistique sur les frontières nord-est delà France, \<. •is'.'.
\l PAY.S DE LÀ SARR.G
né le 16 juin 1832, est, aujourd'hui, le doyen vénéré d'une nouvelle génération d'officiers Erançau3 nés ;i Sarrelouis ou fils de Sarrelouisiensi, dont nous avons sous les yeux la liste., bien é.claiccie, hélas, par quatre années di'incessants combate.
Y a-t-il en France une autre ville de<> à 7.000 .unes <jui pourrait ï;iire étalage d'une pareille galerie d'illustrations militaire» ? Les fastes de Phalsbourg seuls pourraient être mis en parallèle avec ceux de Sarrelouis. Peut-on après rein, s'étonner de l'inréductible fidélité des Sarrelouisiens à la France.' La FranCB a-t-elle aujourd'hui le droit de les abandonner?
En dehors du monde militaire, Sarrelouis vit naître : le 1'. Hubert llager, des Récollets, qui se fit un nom comme théologien et moraliste au xvnie siècle ; deux autres religieux du même Ordre, les PP. Poncelet, célèbre physicien, et Christophe lleil 1725-1806 ; Bonaventure de Boquenheimer, évêque d'Apollonie, né à Sarrelouis en 1704, mort en 1781 ci inhumé dans l'église Saint-Eustache, à Paris ; Martin de Bervanger, évêque in partibus^ mort chanoine de Saint-Denis en L865 : < lomr tesse, évêque missionnaire, né à Sarrelouis vers la fin du XVIIIe siècle, mort en Grèce. Le talmudiste Aron Worms, ne a ( .eislautern en 1754, mort à Metz. Le chimiste J.-N. ( '.anal 1701- 1852) ; le savant numismate Eugène Hucher, né à Sarrelouis le 28 mars 1814, mort au Mans le 22 mars L889 ; l'historien local Georges B.altzer.
Tous ces noms glorieux et bien d'autres, plus humbles, mais non moins héroïques, attestent à la l'ace du monde que sur "les bords de la Sarre, les Prussiens sont des étrangers chez nous, aussi bien qu'à Metz ou à Strasbourg. La germanisation que., depuis un siècle, ils ont infligée à cette contrée, ne saurait prévaloir contre nos droits historiques et héréditaires, séculairement affirmés, consacrés par le sang de plusieurs générations de soldats. Si la France et ses Alliés luttent vraiment pour la défense du droit et de la liberté des peuples, leur devoir sera de rendre Sarrelouis, Sarrebriick et tout le bassin de la Sarre, pays lorrain, à la Lorraine, c'est-à-dire à la France. Les immigrés allemands dans ce pays, malgré leur nombre, ne sauraient disposer de lui ; les métèques faisaient-ils donc la I"i a Mhènes ?
A LA \ K I L 1. E DE I. V G H WD E I . L E 11 R E 331
Un siècle d'usurpation tvrannique ne saurait «onsacrer la forfaiture diplomatique que nous avons racontée et eontre laquelle les Lorrains autochtones, des deux langues, n'ont jamais cessé de protester. Et quant aux mines de houille et aux richesses métallurgiques du pays, n'avons-nous pas des droits sur elles? La France du Nor.d jusqu'à Reims, Soissons et Amiens, n'est-elle pas, depuis quatre ans. Ravagée, ruinée par les Allemands? Or, comme le déclarait Auguste lïlanqui, en 1870, « les ravageurs. doivent indemniser les ravages ».
Telle est la légitime conclusion de ce livre.
Et les populations, au moins les autochtones, m'objectera-t-ou, quel compte tenez-vous de leur avis, de leurs tendances ? Ferezvous comme les Prussiens en 1815 et en 1871 ? Disposerezvous d'elles sans leur assentiment ? De grâce, bons théoriciens du droit des peuples et des individus, n'ayez aucune inquiétude sous ce rappoi't : ces populations viendront a nous en masse, a cause de leur tradition, de leur passé, de leur tendance d'esprit et de tout ce que nous avons raconté plus haut : elles préféreront le régime de la liberté française au régime de la barbarie prussienne. Vous n'en douterez plus tout à l'heure : écoutez celte histoire d'hier : elle sera notre épilogue.
Le commandant français Dincher, du 8e tirailleurs algériens, originaire de Sarrelouis où il a passe toute son enfance et une partie de sa jeunesse, se trouvant a Bizerte au début de la guerre, fut charge d'interroger les prisonniers allemands qu'on débarquait pour les interner en Tunisie : il y en eut plusieurs milliers. Il sut ainsi qu'un assez bon nombre d'entre eux étaient originaires du pays de la Sarre; ils étaient ses compatriotes. Pousse par la curiosité autant que par le devoir professionnel, il s'enquit du pays natal, questionna sur le sort de certains habitants, et surtout sur la façon dont s/était laite, dans ce pays, la mobilisation allemande, car il soupçonnait, tant il connaissait bien les sentiments intimes At's habitants, que l'opération n'avait pas du s'exécuter sinon san> résistance, du moins sans murmures et suis larmes. Parmi les épisodes qui lui furent racontes et qu'il put contrôler par le recoupement des t nioignages, celui-ci est typique parce qu'il ne peut qu'exacer-
ber l'aversion irréductible des habitants du pays de la Sarre pour leurs barbares oppresseurs.
Dans l'un des centres ouvriers qui se trouvent entre Sarrelouis et Sarrebruck, les hommes appelés dès le premier jour de la mobilisation partirent, pour la plupart, parce qu'ils ne pouvaient l'aire autrement, prévoyant, en cas de désobéissance, le dur châtiment. L'un d'eux pourtant, un ouvrier, père de famille, resta.
Le quatrième jour de la mobilisation, a 5 heures du matin, on vit arriver un caporal et deux soldats armés de leurs fusils. Le caporal tenait à la main une feuille signalétique établie avec la précision détaillée qu'apportent les Allemands dans cette sorte de papiers : Un tel, — telle rue, — tel n\ — tel étage, — porte à droite ou à gauche de l'escalier. — Les trois soldats pénètrent dans la maison, montent rapidement sans hésiter et sans rien demander, jusqu'au troisième étage ; le caporal frappe vigoureusement, porte à gauche. On répond de l'intérieur : « Qui est là? — Ouvrez, au nom de la loi militaire. » L'homme était couché avec sa femme; les enfants, dans la chambre voisine, sont réveillés en sursaut. « Nous êtes mobilisé ; vous deviez vous rendre au dépôt le premier jour. — Oui, caporal. — Pourquoi n'êtes vous pas parti ? - l'as de réponse). — Nous sommes aujourd'hui au quatrième jour ; vous êtes déserteur. Habillez-vous vite et suivez-moi. » L'homme se lève et suit les soldats, sans prendre le temps seulement de jeter un regard sur sa femme et ses enfants apeurés. On descend. Arrivé au seuil de la maison, le caporal prend l'ouvrier par le bras, lui fait traverser la rue et lui dit : « Restez là » : aussitôt, luimême, s'éloignant de quelques pas. l'ait un geste; ses deux compagnons mettent en joue et le malheureux tombe foudroyé, presque à bout portant... Les trois soldats s'éloignent, abandonnant le cadavre dans la rue, pour servir d'exemple aux habitants du quartier.
un
