ACTE TROISIÈME

Et le sabre de mon père 1... dans quel état l’avez-vous mis?

rniTz.

C’est l’autre avec sa canne.

BOUM, h Frit*.

Mauvais soldat 1

Qu’est-ce qu’il dit, celui-là?... qu’est-ce qu’il dit?...

PU CK, à la Grande-Duchesse.

Il me semble qu’il n’y a qu’une chose à faire. Altesse... C’est de réunir un petit conseil de guerre... et de le juger là... séance tenante.

FRITZ

Un conseil de guerre ?

LA GRANDE-DOCHESSE, l'imitant.

Ehl bédame!...

FRITZ

Si vous vous figurez que je répondrai... on ne peut m’interroger qu’en présence de toute la noblesse du duché... je suis comte d’Avall-vintt-katt-schop-vergis-mein-nicht 1

En vérité ?... on ne peut pas vous juger, parce que vous êtes comte d’Avall-vintt-kalt-schop-vergis-mein-nicht ?... Eh bien, vous ne l’êtes plus...

FRITZ

Eh bien, à la bonne heure I

Qu’en diles-vous, colonel?

m LA GRANDE-DÜCHESSE DE GÉR0LSTE1N