NAVARIN. — ARCADIA.—CHRISTIANO

Navarin est le nom sous lequel les Français désignent cette ville. £lle n*est connue en Grèce que sous le nom de NeOoCastro, peut^-être à cause du château qu'y firent bâtir les Vénitiens $ cependant Neo^Castro est désigné par Q^ Ptiran2ti parmi les villes de Messénie. L'ancien Avarinoi était de Tautrecôté du port. Probablement qu*en transpot'» tant ici les. habitants, les Grecs d'abord, puis les Vénitiens, rauront appelée Neo-Abarinos, le NouveKAyarinos , transformé par contraction en Navarin. De bon matin le liméoar^ que (capitaine du port) de Neo- Castro vint me prendre avec son bateau pour me conduire à Palœo-Avarinos. Je voulais visiter cette rade dans toute son étendue. Nous passâmes au-dessous du château, qui est d'origine vénitienne , mais qui a été complètement réparé il y a quelques années par les Français, tl est situé sur une esplanade qui domine la ville et la rade et est fort bien défendu* De là noua avançâmes vers la passe paroà pénétrèrent les flottes française , anglaise et russe réunies , pour aller attaquer la flotte d'Ibrahim , stationnée au fond de la rade du côté de Palceo^Abarinôs, puis nous arrivâmes k la pointe deSphaeterie. Sur le rocher, à une cinquantaine de pieds du bord, est le tombeau du capitaine Mallet, composé de trois pierres placées pyramidalement. Les paysans les avaient renversées pour prendre le plomb qui les attachait ; mais le gouverneur et le commandant du fort les ont fait replacer. Je me remis en bateau, longeai l'île, et arrivai à un endroit où elle est creusée en forme de grotte. En face de cette grotte est un rocher bas qui la défend, et sur ce rocher, dans la situation

460 GBECE CONTINENTALB £T MOREB.

h plus pittoresque , sont trois pierres carrées , dont deux formant degrés , et la troisième une sorte de piédestal

Cette pierre cubique recouvre le totnlieau de TexceUent Santa-Rosa. Je m'approchai et je lus :

AU

OOVTB S41IT0RBE