CHAPITRE XXXIV
SUITE
— Le malheur, pour un être aussi noble, peut-il aller plus loin?
— Il devait, pour Shelley, aller plus loin encore, beaucoup plus loin. Gain, à qui, selon la Bible, il est donné de faire la loi et de faire régner Tombre de la justice (je dis l'ombre), trouva l'occasion bonne pour punir à fond Taudace de cet enfant, et Taccabler d'un coup qui ne lui permit pas de se relever jamais.
— Gain, dis-tu?
— Oui, Gain ; je m'entends... Je dis ce que dit la Bible.
— Qu'arriva- t-il?
— Shelley avait fait Queen Mab; on lui enleva ses enfants.
— Quoi ! enlever des enfants à leur père !
— Oui, sous prétexte de son athéisme (i).
— Ah! voilà qui est affreux! dit la Voix dans l'ombre du Rocher.
(1) « Le chancelier lui retira ses enfants, sous prétexte de son « athéisme. » (Medwin. )