LIVRE III. 35t

venir, lui qui se moque des dieux qu'il fait mouvoir, et qui a une profonde compassion pour ces insensés guerriers qui se taillent des croupières et vont tous , les uns après les autres, s'engloutir dans réternelle nnit. Voici donc ce que lui, le maître du théâtre, jouant avec les dieux et les héros comme on joue avec des fantoccini, dit , révélant son secret :

« HAPPY EaRTH , REALITY OF HëàVEN !

c( Terre heureuse^ réalité du Ciel ï »

— Le sort en est jeté, dit la Voix dans l'ombre, il poursuivra sa pointe jusqu'au bout!

C'est égal ! ajouta-t-elle , ce vers de Shelley est bien beau !