CHAPITRE LXXIL
l'ode a lollius.
Ne forte credas interitura qus , Longe sonantem natus ad Âufidum, Non, ante vulgatas per artes, Verba loquor socianda chordis.
Non, si priores Mœonius tenet Sedes Homerus, Pindaricse latent , Coeseque , et Âlcœi minaces , Stesichorique graves Camœns.
Nec , si quid olim lusit Anacreon, Delevit aetas. Spirat adhuc amor, Vivuntque commissi calores Mohdd fidibus Puellse.
Non sola comptos arsit adulteri Crines, et aunim vestibus illitum Mirata , regalesque cultus , Et comités , Hélène Lacaena ;
Primusve Teucer tela Cydonio Direxit arcu. Non semel Ilios Vexata. Non pugnavit ingens Idomeneus, Sthenelusve, soins,
DiceiLda Musis praelia. Non ferox Hector, vel acer Deiphobus, graves Ëxcepit ictus pro pudicis Gonjugibus puerisque primus.
Vixere fortes ante Âgamemnona Multi ; sed omnes illacrymabiles Urgentur, Ignotique longa Nocte , carent quia vate sacro .
Paulum sepul^se distat inertiae Celata virtus....
« N'allez pas croire par hasard qu'elles doivent mourir les paroles que, né près de TAufide aux flots sonores qu'on entend de si loin, par un art jusqu'à moi inconnu, je prononce associées aux cordes harmonieuses.
a Si Homère de Méonie occupe la première place , elles ne sont pas effacées pour cela les Muses de Pindare et de Simonide, ni la Muse menaçante d'Âlcée, ni la Muse majestueuse de Stésichore.
<K Les jeux auxquels jadis se plut Anacréon, le temps ne les a pas détruits. L'amour de Sapho respire encore, et les ardeurs qu'elle confia à sa lyre ne sont pas étantes.
« Elle n'est pas la seule qui ait brûlé pour les cheveux bouclés d'un adultère, la première qui se soit passionnée pour l'or tissu dans des vêtements , pour des airs de roi , pour un cortège magnifique , la belle Hélène de Laoédémone.
« Teucer n'est pas le premier qui ait dirigé au but une flèche sur un arc Cydonien ; — Ilion n'a pas été attaquée que deux fois ; — le grand Idoménée ou Sthénélus ne sont pas les seuls qui aient livré ou soutenu des assauts dignes d'être chantés par les Muses ;
c Non plus que le fier Hector et l'intrépide Déiphobe ne sont les premiers qui se soient exposé à d'effroyables blessures pour leurs pudiques épouses et pour leurs enfants.
« Il y a eu nombre de héros avant Agamemnon ; mais tous sont perdus dans une longue nuit, sans qu'on puisse les pleurer ni môme les connaître, parce que le poète sacré leur fait défaut.
« La vertu cachée diffère peu de la lâcheté ensevelie »
