SCÈNE IV

Les Mêmes, HERCULE*.

HERCULE , entrant. La forteresse! qu’estce qui parle de la forteresse... Ah! monseigneur ! ah ! mes chers cousins... quel affreux séjour que la forteresse !

HECTOR. Comment, vous sortez de prison?

iiERCUi.E. Entièrement!.... Seigneur Dieu, j’ai passé une bien mauvaise nuit; j’ai cru que je n’en sortirais que défunt!... Ah!

quel affreux séjour que la forteresse 1

LE MINISTRE. Calmez - VOUS. .. et puisque vous avez été témoin de leur querelle...

diles-moi lequel de ces deux messieurs a reçu, hier soir, un soufflet.

HECULE. Un soufflet... Ah! oui, voilà...

Figurez-vous, monseigneur, que je crovais me débarrasser d’un rival au moyen d’ime irelile arrestation... mais pas du tout, c’est moi qu’on saisit au collet... on m’arrête, on m’entraîne, et... alors... Ah! quel affreux séjour que la forteresse!

LE .MINISTRE. Monsieur, si VOUS parlez encore de la forteresse, je vous y renvoie surle-champ.

HERCULE. Ah! non, non, monseigneuri jamais ce nom de prison ne sortira de mon palais.

LE MINISTRE. A la bonne heure... mais le soutllet ?

• Le ministre, Gusman, Hercule, Hector,

HECTOB. N’est-il pas vrai que c’esi moi quü'ai douné, et que c’est lui qui l’a reçu ?...

HERCULE. Pas le moins du munde !

HECTOR. Ah ! bab !

GUZMAK. Alil j’en étais bien sûr!... c’est moi, n’est-ce pas, c’est moi qui?...

HERCULE. Pas davaïuage. ..

GUZMAK. Coiuincnt?

HERCULE. Je voulais me défaire de deux rivaux... et je vous envoyais à la cam|Mgne, tandis qu’un troisième m’envoyait à la for... je ne l’ai pas dit !

LE MINISTRE, te levant. Je devine... et j’avais tort de vous soupçonner. Allez, messieurs, vous êtes de fidèles sujets. (A pari.} Ils sont trop bétes |K)ur conspirer !

LES TROIS COUSINS. .Monseigneur est bien bon !...

ENSEMBLE

Air det J/uçuenots.

Quel plaisir (bit) e«t le nbtre I Pîoas TOiU (le nouveau réunis,

N'alInnA plu« l*un nansi l'autre,

Et restons désormais bons amis 1

Jj-f rousins sortent.