ENSEMBLE

Au : Fragment du quintette de Fra Diatolo.

M“* PANISSOL.

C'est elle , c’est elle î Quoi , cette folle , la voilà I Que voulez-vous, mamzellc?

D’Ici, renvoyons-tà.

ATALA

C’est elle, c'est elle!

Oui , c'est Thérèse, la voilât Ah ! sur ton cœur fidèle?

Presse ton Atala.

THÉKKSB.

C’est elle, c’est elle!

Qu'as-tu donc, ma pauvre Atala?

Quelle pâleur mortelle.

Bien vite, assieds-toi là.

( Pendant la première repri.e , Alaia parait s'appuyant sur la rampa, «t à la seconde reprise clin claiilcol toute, trois «nscnilrie.]

ATALA, s’avançant au milieu.

Oui, c'est moi, ou plutôt c'est l'ombre, le fantôme de moi-mémo... dans mon désordre...

j'ai sonné chez le voisin d’une main défaillante... j'ai manqué casser la sonnette. J'allai» expirer! il m'a dit d’une voix brutale... c’est au-dessus , la porte en face... ah !..

Mon Dieu, mais qu'est-ce qui ('est donc arrivé !..

AT vla , la poussant vers l'avant-scène à droite.

Ah ! Thérèse ! tu es bien heureuse de n'avoir iras de nerfs , de n'avoir pas de cœur, de n’avoir pas... si vous aviez seulement de l'eau sacrée.

U*’ PVMSSOL.

Je voudrais bien savoir... lui rapportez-vous son fichu?., qu'est-ce qnc vous venez faire ici?

ATALA, avec explosion.

Ce que je viens y foire? vous le demandez!

mais je viens y mourir, M-’ Panissol.

Thérèse.

Mourir!

M-* PAMSSOL.

Du tout! on ne fait pas de ces choses-là ici... pas de bêtise... on vous en dispense !

ATALA

Ah ! le monstre ! l'horreur d'homme !

THÉRÈSE

Qui ça?..

Qui ça? eh bien . lui !

M*' PAMSSOL.

Qu'cst-cc que c'est que monsieur lui.

ATALA

Pour moi, il n'y a que lui nu monde! (Elle se frappe le cœur.) Mais pour lui, il n'y a pas... qu’elic !

«-• PAMSSOL, cherchant.

Que lui?., pas qu’elle?..

ATALA

Oh! n'ainre jamais, toi, ange de candeur et d'innocence !.. les hommes ! tu ne sais pas ce que c’est... moi, je le sa s trop, pour mou malheur! ils sont faux, ils sont perfides... après tous les sacrifices pour eux. ils ne vous donneraient pas une bague de 3 Uvres 10 sous!., mais, mieux que ça... si je te disais ce que le mien nt’a donné pour prix de l'amour le plus véhément ; il m'a mise à la porte , comme une servante!., exilée! exilée avec sa botte, ma chère !.. non . ça n’a pas de nom... et Je survivrais à un coup pareil !

THÉRÈSE

Voyons, remets-toi.

XI** PAMSSOL.

Mamzelle Atala, vous êtes bien gentille , bien aimable, mais je vous ai déjà prévenue que ça ne m'allait pas que vous entreteniez ma nièce de vos amours et de vos intrigues.

Thérèse , t'apaisant.

Ma tante...

Des intrigues! des intrigues!., on voit bien que vous êtes une femme d'âge... vous n'y eutendez plus rien !

Ait : Vojrz.Toi.» cc sjiectic cITr.ry alilr. ( serties isfimn.l

Le sentiment épouvantable,

Qui bouillonne au fond de mon cœur,

C’est l'amour incommensurable ,

Qui brave le dédain moqueur!

C'est un doux rayon de l’aurore ,

C'est le souille de l’ouragan ,

C'est une lave qui dévore.

C'est le bitume du volcan !..

SCftNE VIII.

El lour-à-tour, désolée ou ravie,

J'fngrilsse — on Je me sens maigrir !

J'ai froid! — J'ai chaud, — Je vais périr...

Enfin tous les jours de ma vie,

Je ne les passe qu'a mourir! (aïs.)

Gémir! — languir! — el puis mourir!..

Futé! mon Dieul qu’ça fait souffrir. *

Ah ! voilà ma névralgie qui me reprend!

(Elle défaille; Thérèse s’empresse de lui donner une chaise et la fait asseoir.)

U”' PAMSSOL.

5a quoi?

THÉRÈSE

Ma tante, elle se trouve mal!

M“* PAMSSOL.

Tapez-y dans les mains... elle est capable de

nous retourner les sens avec sa léthargie

(Toutes deux frappent dans les mains d’Ataia, qui simule des mouvemens nerveux.) Tu le vois, mon enfant , voilà le fruit des romans, des bals masqués et des bals champêtres !.. que cela te serve d’exemple.

(En disant cela elle lui doone deux fortes claques dans ta luaiu droite.)

ATALA, d'un ton naturel.

Ah! vous me faites mal, madame Chose

(Douloureusement.) assez, assez... de l'air! beaucoup d'air !

M** PAMSSOL»

De l'air... sur un carré... rombieit qu'il lui en faut donc? à moins que d'étre sur les toits.

(Elle passe près de cbci elle.) PAMPntLE et ISIDORE , api>elanl de leur chambre.

Madame l’anissol ! madame Panissol...

m** r.thissot.

AU! j'y vas! j'y vas!., et moi qui oublie l'assiette assortie tle ces Messieurs...

( Elle entre dans la chambre , tenaut son assiette.)