ISIDORE, TRUCHET , PAMPHILE, ATALA

ISIDORE, accourant.

Eh bien ! qu’cst-ce qu’il y a donc ?

PAMPHILE

On se dispute !

TRUCHET.

Ah ! vous v’15, tant mieux, c’est la lionne dont je vous ai parlé.

ATALA, aux autres qui ne bougent point.

Ne me retenez pas ! non, il ne périra que de ma main.

(Elle lève encore le soufflet comme pour l'en frapper.) PAMPHILE, saisissant le canon du soufflet.

Arrêtez! (Tableau.) Ciel! mon angélique inconnue!

ATALA, i part.

Dieu! le jeune homme de l’autre jour, tant mieux! (Haut.) Eh bien ! puisque je ne puis me venger, vous serez témoins de ma fin tragique!..

ISIDORE

Que dit-elle?..

ATALA, prenant vivement le fourneau.

O hasard ! je te salue !

(Elle entre vivement dans la chambre de M"* Panissol ; on entend fermer la porte au double tour.)