BECENSEIIENT DES PERTES SUBIES PAR LES DEUX ARMÉES

Avec quelle rapidité la nature efface les traces de nos luttes I L'orage du 7 octobre avait rendu au ciel sa sérénité, la mer avait rejeté à la plage les débris dont elle était couverte : elle ne racontait plus rien de l'épouvantable conflit. Au bout de quelques jours, cependant, les cadavres engloutis commencèrent à remonter à la surface : le flot en charriait un grand nombre à la côte; il en entraînait d'autres au large : on en retrouva jusque dans les eaux de Candie. Cette lugubre apparition semblait inviter les généraux de l'armée de la Ligue à faire la revue de leurs soldats et le recensement de leurs pertes .

Gerolamo Diedo évalue à plus de sept mille cinq cents hommes le nombre des morts dans l'armée chrétienne. Dans ce chiffre sont compris deux

mille (rois cents galériens vénilicns. Paruta ne lienl aucun compte de l'absence de ces malheureux : aussi n'eslime-t-il qu'à cinq mille le nombre des Chrétiens qui ont succombé. Don Gayetano Rosell adopte le chiffre de sept mille six cents hommes, ainsi répartis : deux mille Espagnols, huit cents soldats du Pape, le reste Vénitiens. La mort pouvait à son gré Faucher en ce temps-là des masses sans nom : l'attention des chroniqueurs du seizième siècle ne s'y arrêtait guère. Les chroniqueurs réservaient encore, comme aux jours de Froissard, leur émotion pour les personnages de marque. De ce côté aussi, malgré les cuirasses, malgré les morions, malgré les rondaches, la moisson funèbre ressortait plus abondante que dans les combats ordinaires. Bien des pieds de gentilshommes avaient glissé dans le sang ou dans la graisse répandue à dessein par les Turcs sur les couvertes de leurs galères, tt Le Seigneur, écrivait le provéditeur Marco Quirini, a voulu mêler pour moi à la joie de cet éclatant triomphe l'amertume d'un double deuil. Tai perdu mon très-cher frère Vincenzo et mon trèscher ami Benedetto Sorauzo. Vincenzo est mort d'une arquebusade, pendant qu'il combattait aux côtés de l'illustre provéditeur général Avec sa seule