Ealx, 185 g, pron, 3o p. masc. pi. rég. (voy

2. Ealx, 185 g, forme fautive de l'art, masc. plur. alz, auz 185 f, amenée sous la plume du copiste par le voisinage de ealx, pron.

Eaulx, passim, notation assourdie de ealx (v. c m.).

Eglisse, 113 bt église (voy. Esglisse).

Ehds, B 12, p. elmes, part. pas. fém.

pi. r. de «avoir»;— l'épenthèsede

A accuse nettement la diérèse. Voy.

A EU Haec.

Etre, C 18, orthogr. locale de erre (rf. teire seire p. terre, serre ; — — erre est le subst, verb. de • errer • au sens de • se tromper ».

-eirenl -erent, dés. de la 3« pers. pi. du parf. dans les verbes appartenant à une autre conjugaison que la première : altendcrer.t ardeirent parteirent. — Sur cette désinence, voyez à la Crahuaire, p. 456-7.

EiRT, D 68, est interverti de iert, 3* p. s. fut. de ■ être ».

•eit, désin. de la 3^ p. s. du parf. dans les verbes autres que ceux de la l" conj. : ardeit fereit (voy. à la CiRAMUAIRE, p. ttbd-l).

-el en syllabe finale, provenant du lat. ■eltutn, ne se diphthongue pas en -eau comme en français; mais el devient eit, ou è ci, par l'assourdissement de la liquide. Ex. : noirl, favel, osel, veit, mencstrès, qiiairès, etc. (Voy. à la Grauhaire, p. UUlt).

Em, e lfi2i, K 5, orthogr. de « en » devant un mot commençant par une labiale.

Emblais (siij.), 176 a, Amblard, nom pr. — La désin. -ars art laisse tomber fréquemment la liquide en diphthonguant la voyelle : Amblam Emblais.

Embrassée, 6b g, notation locale pour embrasée [s dur figuré par ss), part. pas. fém. sing. suj. de « embraser )>.

Embusinier, e 18, verbe dér. de « besoin », dont les variantes orihoKraphiques sont très-nombreuses dans les textes de Metz : be, bi-, beu-, bu-, ba-soin; embusinier équivaut à » rendre besoigneux, mettre dans le besoin, en mauvais état, en péril ...

1. Ehpeire, G 11, empire ; pris absolument, « le saint empire romain ...

— La diphthongue insolite de la voyelle tonique est une exigence de la rime ; voy. aux Variantes, 271 g.

2. Empeire, h 22, 56, 5« p. s. ind.de ce empirer »; — la diphthongue delà voyelle tonique est due à la môme cause que pour empeire 1.

Ehpereire, h 58, forme suj. employée en rime au lieu du rég. (cf. Lerre).

-en est noté fort souvent an, sans distinction d'origine; par contre, an peut être figuré par en : ardent, Entecris, samblent (voy. -an).

GLOSSAIRE