L'AVE MARIA

C'est la iiieire qu'est nette et monde, Nulz aullre a lie ne se compeire :

Elle pourtait le Fil au Peire 18 Qui rachetait trestout le monde.

Gratia plena doulce dame, Nos cuers, nos corps met en tel lamme Pour quoy se puist la paix tenir.

Mundez. nos cuers, mundez nos âmes De tous péchiez et de tous blasmez, 24 Par quo}' puissions a toy venir.

bominus ait garde en la teire, S'a destruicte toute la guerre Que par Loherenne ert espandue.

Chascun amer doit ung teit hère Et lui servir et lui requeire :

3o La teirre fuist sens ly perdue. •

Tecum ver Dieu fait boin aler.

Bien est meschant cui esvaller Convient es mains dez anemis \ Ou Dieu nous veulles appeler Et en teilz lieus faire osteller 36 Ou t'ais logiez luis tes amis.

Benedicta tu dois bien estre, Meire et fille du roy selestre :

Tu ais la guerre a fin menée.

Maint homme alast a la senestre Qu'encor irait par dever destre, 42 Puis que la guerre est definée.

In mulieribus que furent.

Ne en celles que encor durent, N'eut tant de dons comme oit Marie ; Touttes aultres femes c'espurent,

En sa pure (i) ;

48 Bien en debvons amer Marie.

Et benedictus Jhesucris Soit, qu'ait tineis et plours et cris Que pourez gens souvent faisoieiit.

En veriteit je vous décris, Chascun vaulloit pis qu'Antecris :

54 « Tout seroit leur, » entr'eulx disoient.

Fructus ventris, virge et pucelle ; C'est Jhesucris et t'es s'ancelle ; Par vos .11. est la paix venue.

Virge qui ait mainte chappelle.

Je te requier et se t'appelle 60 Que la paix soit ferme tenue.

Tui serjens estre debvons

Et toy prier quant nous levons^

(1) Ce vers est inachevé dans le ms. 81, et mauque lotalemeul un nis. 82.

LE BEiNEDlClTE. 38b

Aiiis que li jors tle la mort veigne.

Ceitainnement Iresluis savons Que nous par toy la paix avons; 66 Or, Dame, fais qu'elle se teigne (i).

Jmen! Virge plaisante et fine, Resois mon dit et si Tafine, Et si me fais par bien finer.

Foix que doie sainte Rafine, Se tu mon ame nen fais fine, 72 Ne sa coment doie finer.

Amen.

Enfin, la onzième et dernière pièce du recueil, sous le titre de Benedicite de Louis de Poitiers, est un véritable dithyrambe en Thonneur du prélat. Elle compte douze strophes de six vers, et se termine par un envoi de huit vers sur deux rimes alternées. Ce couplet final mis à part, la facture du Benedicite ne diffère en rien de celle des pièces précédentes. Les services que Louis de Poitiers a rendus à la cité y sont

(1) Entre ce couplet et le suivant devrait se placer un couplet commençant par Jésus; mais l'auteur aura sans doute cru pouvoir s'en dispenser, après la mention explicite des vers 65 et 5G : « Fruclus venfris... C'est Jhesucris. »

386 i'OtSJtS DIVEHSBS.

l'xallés avec uue sorte de passion; son éloge est Tunique sujet qui soit développé dans cette petite pièce, d'un style relativement assez, limpide et d'une versification assez, régulière.

C'EST UNG BENEDiClïE DE LOWlS DE PITIÉ

KVBSQUK UK MET/..

Seigneur, pour Dieu, p'Aix facile!

S'ourez le Benedicite ; Il est de Lowis nostre evesque.

Conter de lui puis licite Qu'em paix a mise la cité 6 Et trestoute Loherraine avecque.

Benedicite, Dieu bénie Nostre evesque et sa compaignie ; On le doit bien par tous bénir.

Il est atrait de grant lignie, Noble et gentil et sa maisnie; .

i'2 Dont l'en doit on plux chier icnii'.

Dominas l'ait de grant biauteit, De sens, d'onnour, de leauteit Garnis : bien est si fait apert.

Dieu de Langre l'ait translauteit,

l.E BENEDIClTi:. SS?

Et c'estoit de la reauteit i8 De France l'ung des XII per.

Nos et ea que nous avons Ait mis en paix, bien le savons ; Par son poichat la paix est faite.

Ung teil Lowy amer debvons, Bien est raison que l'alevons :

24 II est atrait de gent perfaite.

Siiinus en paix par son ouvrage; Il n'a pais beu d'ung teil brouvaige Com fist Henris de Montabant, C'est le Daulphin qu'est plein d'oultraige, Quant Mets debvolt faire souffrage; 3o Mais riens n'en fist, par saint Urbain.

Sumpturi sont citains de Mets Leur viandez, leur entremetz Tréz plux en paix que ne soulloient.

A anemis, je vous prometz, S'ait faitLowis, qu'est renoméz ; .]6' Lorrains de lui niestier avoient*

Benedicat tout son paraige Cil qui le fist a son ymaige ; C'est Dieu qu'est ung et en nom tierS» Ces peire est hom de grant eaige Et encor ait en son prouaigc 42 Toute la terre de Pitiers;

3»» POÉSIES Dl\ EUSES.

bexteva Christi est founnéz Cil qu'ait la paix mise enlour Mez.

S'ai fait Lowis belle parsolne ; Lowis leaul estre clamé/ Doit et estre de tous améz, 48 Car le sien nom en bien resonne.

In nomine Patris créez £t vous serez bieneiiréz, Car ainsy est certainement.

11 fait merveille, bien veéz, 11 revoie les desvoiéz, 54 La guerre ait mise a finement.

Et Fila tient la manière Qui volt soffrir poinue et hacliiere Pour rachiteir Tumain lignaige ; Car pour plaisir la gent crueire Et pour faire la paix entière, 60 Sa propre terre ait mis en gaige.

Et Spiritus Sancti la graice Apert Low^y enmy la fasce, 11 rit adès quant il perrolle.

Or veulle Dieu que nulz ne face Chose qu'a luy jamaix desplase 66 Ne a tous ceulx de son escholle.

Amen dite, je vous en proie, Par un couvent, que jamaix pioie

I,E nENEDlClTK. 380

Ne piiist devant Mets estre prinse.

Je prie a tous les sains c'on proie Que cilz que Mets desrobe on proie 72 Puisse cheoir en mortelt prinse.

Or prions Dieu devoltement

Que veulle de tous malz gardeir

Ceulx et celiez qui bonnement 76 Veullent Mets la citeit ameir,

Et leur dont vivre teillement

Qu'en Paradis puissent alleir.

Amen, de part Dieu tout poissant 80 Et de tous sains c'on doit clameir !

Avec cette pièce se termine le recueil des poésies qui nous restent, relatives à la guerre de i324. Il est à remarquer qu'elles sont toutes antérieures aux troubles funestes qui suivirent la paix, et au renouvellement des hostilités. Il paraît hors de doute que cette seconde et triste période de la guerre ne dut pas inspirer les trouvères messins. La guerre étrangère surexcite des passions généreuses et fortes; elle élève l'àme, par l'enthousiasme, à la hauteur des dangers que court la pairie.

Mais quand c'est une lutte fratricide qui s'engage, lorsque des citoyens d'un même pays, armés les uns contre les autres, donnent à leurs ennemis le spectacle, doux pour eiyc, d'un peuple qui recule le jour de la revanche en épuisant contre lui-même ce que la

guerre étrangère lui a laissé de forces : le poëte, qui a chanté les efforts glorieux de sa patrie, qui a consolé ses tristesses et ravivé ses espoirs, le poêle brise sa plume et se voile le visage. Il y a dans l'histoire des pages qu'on voudrait pouvoir effacer au prix de son sang. Nul ne s'arrête devant elles que pour les maudire! Telle a été la page de l'histoire de Metz où est ^ écrite la seconde partie de la guerre de 1 3 ->.,') , celle qui commence et se continue par la guerre civile. Elle n'était pas faite pour être racontée dans des chants patriotiques ; nul Messin ne pouvait avoir le désir d'en conserver la mémoire pour la postérité !

Nous croyons devoir donner ici le fragment de la Chronique rimée^ mise sous le nom de Jean le Châtelain, ■qui est relatif à la guerre de ii324, bien que nous ayons élevé quelques doutes sur l'exactitude d'un fait qu'elle rapporte (p. 78, note). Cette chronique a joui à Metz, pendant plusieurs siècles, d'une vogue considérable. Il en existe de nombreux exemplaires manuscrits, avec des variantes plus ou moins notables et des continuations de diverses mains. Sa composition date certainement du XV* siècle; mais, n'ayant été éditée qu'au xvii", elle se présente à nous avec un rajeunissement systématique d'orthographe et même de langage (i). L'édition de 1698 (Metz, veuve Bouchard, petit in- 12

(1) La Clironique rimée, avec sa continuatiou jusqu'en 1552, a été publiée aussi par D, Calmet {Hist. de Lorr., t. Il, Pr., col. cxxii),'

LA r.HnoNiQUE rimRe. soi

(le gy pages) était devenue introuvable ; une réimpression fidèle en a été faite par M. Chabert (Metz, Rousseau, i855). Mais cette considération ne doit pas nous empêcher de publier le fragment en question, car le texte imprimé ne contient que sept quatrains sur notre guerre, tandis que les manuscrits en contiennent généralement dix-sept. C'est à ce titre qu'il y a intérêt à lui donner place dans notre recueil, d'après la plus correcte des copies manuscrites qui font partie de notre cabinet. Nous indiquons par un astérisque les quatrains qui figurent dans le texte imprimé.

La guerre du roy de Bohème, duc de Luxembourg., des ducs de Lorraine, de Bar, et t évèque de Trêves, contre Metz, i324.

* La guerre du Roy de Bohême, Ducs de Luxembourg et Lorraine, Du duc de Bar et l'électeur

De Trêves à Metz fut un mal-heur.

* En mil trois cens vingt quatre ans.

Un roi de Bohême nommé Jean Déclara la guerre aux Messins Avec ceux de Trêves leurs voisins.

* Le duc de Lorraine d'autre part, Accompagné d'un duc de Bar, Vinrent contre Metz combattre,

Et s'y trouvèrent ensemble eux quatre.

* Pour vous en dire le brief et court, A Luxembourg tenoient leur cour ; Mais diligemment, par exprès, Vinrent tous au siège de Metz.

* Et firent de très-grands dommages, Brûlant plusieurs bourgs et villages Sans pitié et sans conscience, Avant qu'on en eût méfiance.

Le messager vint devant la porte :

« Tenues, voilà lettres que je vous porte. » Fust droit, fust tort, fust tort ou blasmes, Tous mettoient en feu et en lia m mes.

Les pauvres gens par le pavs Se trouvèrent moult esbays, Ijaissant toutes bestes et biens, Hors leurs enfans, sans prendre rien.

La guerre fut moult périlleuse, Et de cher temps moult merveilleuse ; Car les grains furent ars es granges, Et perdues toutes les vendanges.

Mais tant furent Messeins vaillant De traits, d'estocs et de taillant, Faisant tel guerre et tel hutin, Qu'ils conquetèrent grand butin.

Malgré la guerre et sa malice, On usât de telle police,

A CHRONIQUE RIMÉE. SO.-i

Si bien et tel ordonnement, Qu'on eut très bon gouvernement.

Or la plus grand pitié qui fut, C'est qu'on mettoit partout le feu Tout fut fondu et ruyné, Et n'avoit on rien enbanneis. •

Moult eut la Cité à souffrir.

A leur esvesque alors offrirent Quinze mille livres d'argent Pour avoir aide de ses gens.

L'esvesque etoit Henry Daulphin, Du Dauifiné, malin et fin.

Il leur promit de leur servy, Mais l'argent fut mal deservy.

Il engagea toutes ses bonnes villes Et ses chasteaux bien pour c, mille, Sans les quinze mille de gage, Tout par son cauteleu langage.

Et quand l'argent il eut receu Les seigneurs en furent deceus; Quand il l'eut en main assuré, Il retourna en Dauifiné.

La leur survint guerre sur guerre, Et par force leur convint querre Cette somme avos Tesveschié, Dont ils eurent grand meschief.

•'^'' POIÎSIES DIVERSES.

La guerre fut des ennemis Devant Metz un an et demy ; El au printemps, au mois de mars.

De tous maulx fut fiiite la paix.

Le siège de Sampigny par ceux de Metz, lio^.

Ainsi toujours que guerre se mène A Sampigny furent onze sepmaines A combattre la garnison, Sans gaigner chasteau ny maison,

A Metz, les convient retraire Car trahyson leur fut contraire ; Et eurent deux seigneurs de mors, Dont ce leur fut grand desconforl.

Bibl.de Metz, xive siècle.