‹ La guerre du nord et la paix d'Oliva, 1655-1660Chapitre 84 sur 230 · Lisola, p. 114, lettre citée · texte numérisé non relu

Lisola, p. 114, lettre citée

de la Vistule, de façon à relier la Nouvelle-Marche au duché de Prusse. Le concours des Electoraux contre Danzig, ou en dehors d'un certain nombre de palatinats expressément mentionnés, devra être payé & part, soit par la restitution de la part des Suédois dans le produit des douanes prussiennes, soit par la cession de la Podolie. Du reste, les négociateurs pouvaient ne pas insister sur certaines conditions, sur la souveraineté par exemple, si les Suédois consentaient à un adoucissement des clauses du traité de Kônigsberg. De même, pour obtenir la « Correzpondenzlinie », ils pouvaient offrir des compeni^ations, par exemple les bailliages prussiens de Marien* werder et de Riesenburg; si les Suédois n'acceptaient pas le marché, les palatinats de Kalisch et de Posen suffiraient, avec la souveraineté et les droits sur Clèves. Une seule condition était vraiment absolue : la « conjonction » des deux armées n'entraînerait, en aucun cas, la dislocation de l'armée électorale, ou sa fusion dans Tarmée suédoise, elle devait rester intacte, indépendante, n'obéir jamais qu'à l'Electeur ou à ses généraux *. On ne peut dire de ces instructions, comme des conditions faites à Stettin, qu'elles sont un trompe-l'œil '. Le fait que l'Ëlecteur offre, en échange des palatinats, des parcelles relativement importantes de sa Prusse, prouve la sincérité de ses convoitises. On en peut trouver une autre preuve dans les « grands combats d'âme » ' par les* quels il passa avant et surtout après le départ de Wal-?

1. Instructions de Platen et Waldeck. U. A., VII, p. 574 et suiv.

Page 1