me livrerait, 'would hand over to me

1. 37. à moins que les Russes 71^ attendent, ' unless the Russians are expecting' ; à moins que, de crainte que, require ne before the following verb in the subjunctive mood.

1. 30. nous allons nous battre, 'we are going to fîght'. Note that battre=^\.o beat', se battre=^io fight'.

Page 31.

1. 5. de quoi s'agit-il? 'for what purpose?' lit. 'what îs it about?' 1. 14. chaque pouce de terrain, ' every inch of ground ' j pouce from

Lat. ace. pollicem.

1. 34. 2 vendcmiaire, an F///='23 September, 1799'. See noie p.