venir, 'to grow', lit. 'to corne (up

1. 11. et la prise de Praga, 'and the taking of Praga'. See p. 3, I. 24; p. 3.S1- 18.

1. 16. que dans chaque maison, 'when in every house'; que\% hère used to avoid the répétition of quand.

1. 24. qu' est-il arrivé ^ ' what happened?' ar;7V<fr used impers. =' to happen'.

1. 38. le chef de bataillon criait lien, 'the gênerai in command grumbledindeed'; bien — '\\où.^i\x\i\.\ 'of course'.

Page 58.

1. 7. elle ne vent pas d''un soldat, 'she does not fancy a common soldier'. Note the difterence between elle ne le veut pas = ^she does not wibh it', and elle ne veut pas de //// = ' slie has no fancy for him'.

1. 14. si, 'yes', gencrally appears instead of oui in replying to a cjuestion in which there is a négation, or in contradiction of a négative blatement.