DÉCRET IMPÉRIAL SUR LE RÉTABLISSEMENT DE LA PAIX

§ 144. — Décret impérial «ur le rétablissement de la paix.

Le jour où la paix de Portsmoulh fut publiée, le 16 octobre 1905, Sa Maj este l'Empereur du Japon adressa le décret suivant aux armées de terre et de mer :

Aux Militaires et Marins de l'Empire que Nous chérissons,

Il y a fort longtemps, Nous vous avons inculqué les cinq grandes vertus que tout soldat ou marin doit posséder. Après la guerre de 1894-1895, quand il s'est agi de penser à l'avenir de Notre pays, Nous vous avons encore une fois indiqué votre devoir. Dix années se sont écoulées depuis cette époque ; Notre armée de terre et de mer, pendant ce laps de temps, s'est de jour en jour perfectionnée, en se tenant constamment au courant des progrès de la civilisation du monde entier, La paix ayant été malheureusement rompue, l'année dernière, avec la Russie, vous avez suivi Notre volonté en coopérant de toutes vos forces au salut de Notre Empire, et chacun a fait loyalement son devoir. Les plans stratégiques ont été bien calculés, les batailles ont été livrées aux moments propices, des victoires d'un éclat sans précédent ont été obtenues sur terre et sur mer, et la valeur de la nation japonaise s'est fait connaître dans l'univers entier.

Nous sommes heureux d'avoir pu, par votre loyalisme et votre bravoure, parvenir au but que Nous Nous étions imposé, et d'avoir ainsi rempli Notre devoir envers Nos ancêtres qui sont en haut et Nos sujets qui nous entourent. Nous sommes, en même temps, profondément attristé pour ceux qui sont tombés dans les batailles, qui sont morts par la maladie ou qui restent invalides par suite de blessures.

Nous venons de conclure la paix avec la Russie. Nous savons que l'honneur de Notre armée, qui s'accroît en même temps que la gloire de Notre. empire, entraîne de votre part une

GoogI(

580 l'armistice et la paix

responsabilité plus lourde que jamais. Le sort prospère de la patrie attend encore beaucoup de vos efforts. Méditez bien ma pensée, suivez bien les principes que Nous vous avons inculqués et que tous, sans distinction, vous qui restez dans les cadres et vous qui rentrez dans vos foyers, vous n'oubliiez pas que votre devoir est de rester toujours Notre bras droit. Soyez vigilants et braves pour être toujours prêts à payer vos dettes à la Patrie.

GoogI(

P«ffe8 Les négociations snr les conditions de l*armistice. — Rencontre des parlementaires

près de Clia-lio-tse Titre

Les condamnés russes, à Sakbaline, servant comme volontaires 86

Maisons chinoises faisant partie d'un hôpital de campagne 134

Document russe donnant l'ordre de transpercer les Japonais étendus à [terre .... 150 Carte du Gha-ho. Position des deux armées (octobre 1004-mars 1905) montrant les dif-

Acuités de Tenlèvement des morts sans suspension d'armes 166

Les services de santé japonais et russe et la Croix-Rouge h Moukden 204

Jambes et bras arliûciels offerts & des soldats russes par Tlmpératrice du Japon . . 240 Le général Linévitch couvre sa retraite, le 7 mars 1905, par une suspension d*armes

pour Tenlèvement des morts 254

Instrument d'incendie portatif 200

Profil de retranchement d'un fort permanent 203

Tir courbe devant Port-Arthur. — Les collines masquent la vue des hôpitaux de la

ville 284

Rencontre du général Noghi et du général Stoessel après la capitulation de Port-Arthur 322

Personnel de la Croix- Rouge russe partant de Port- Arthur 332

Eger-meister Balachoff, plénipotentiaire de la Croix-Rouge russe à Port-Arthur . . 34i$ Le vice-président de la Croix-Rouge japonaise inspectant le personnel de la société à

Port-Arthur 348

M. Nagao Ariga, en tenue de campagne 37

Intérieur du mausolée impérial du nord 478

Extérieur de la porte gardée par les soldats japonais 478

Arrivée du parlementaire russe à Alexandrowsk, le 30 juillet 1005 498

Négociations sur les conditions de Tarmistice (le 13 septembre 1905). — Travail du

conseiller légal au théÀtre de la guerre 3^2

La conférence de Se-ping-kaï (30 octobre lOOS) 574