SECOURS PORTÉS AUX CHINOIS BLESSÉS

pondre par une bienfaisance à une méchanceté ». Vous pourret ici recevoir tranquillement tout traitement médical, mais vous ■devrez être profondément reconnaissants de la bonté de Leurs Majestés impériales et comprendre le prix de la convention de la -Croix-Rouge, pratiquée parmi les nations civilisées.» Ces paroles •émurent tellement les Chinois qu'ils se mirent à se prosterner et ■a fondre en larmes. J'ai jugé que cette explication était utile ; car les Chinois n'étaient point tranquilles, en pensant qu'ils devaient subir un traitement cruel, pareil à celui qu'ils font subir habituellement aux Japonais blessés tombés en leur pouvoir.

Les blessés que nous avons recueillis jusqu'ici sont d'un nombre un peu supérieur a 110; la plupart sont dans un état très grave, et laissent très peu d'espoir de survivre. Quant à ceux qui étaient dans un état moins grave et qui pouvaient se traîner, ils se sont tous sauvés. Quand les Chinois trouvent nos hommes, blessés ou tués, qui n'ont pas encore été recueillis, ils leur tranchent la tête ou leur coupent les membres et, les portant a leur chef, réclament une récompense en or. Aussi pensent-ils que, si euxmêmes tombent entre nos mains, ils subiront le même sort. Il est donc arrivé très souvent que quand un Japonais, trouvant un ennemi blessé blotti dans un champ, s'approche de lui pour lui porter secours, il se défend en tirant des coups de fusil. Combien de fois notre personnel de santé esl-il parvenu a recueillir les blessés en surmontant ces périls I

Hier, le 21, au soir, un journaliste d'Amérique, M. de Gucrville, avec une autorisation du grand état major général, est venu au quartier de notre commandant de division. Avant de demander le sort des armes, il s'est informé de l'état des blessés des deux côtés et a même demandé à voir le traitement des ennemis blessés. Le commandant de division l'a immédiatement autorisé et le journaliste est venu nous voir inopinément ce matin, à neuf heures. Je lui ai dit : « Comme vous devez le savoir, non-seulement l'Empire du Japon est un pays accédant h la convention de la Croix- Houge, mais encore notre directeur du service de santé, «"inspirant de l'esprit magnanime de S. M. Impériale nous donne sou-

116 hK GUERRE SINO-JÀPONAISE

vent des instructions. Aussi, bien que ia Chine ne fasse pas partie .de l'Union internationale de la Croix-Rouge, quant à nous, nous n'hésitons pas à venir au secours de ses blessés, absolument comme si elle faisait partie do cette Union. Dans la dernière bataille, nous avons eu un nombre considérable de blessés, enviro» cinq cents, et le personnel du service de santé est extrêmement occupé. Malgré cela, nous avons détaché une partie de ce personnel pour s'occuper de traiter les Chinois. Dans la bataille qui vient d'avoir lieu, le transport de l'arrière étant incommode, les vivres même ont souvent fait défaut. A plus forte raison, en a-t-il été ainsi du matériel médical. Si doue, on compare notre établissement avec les hôpitaux d'une ville paisible, il y a certainement des imperfections, mais tout ce qui concerne le traitement des hospitalisés, la désinfection, le pansement, etc., ne laisse rien n désirer. Quant aux vêtements et aux chambres, nous ne pouvons faire autrement dans la circonstance actuelle. Mais, dès hier, lu voie de communication fluviale de Tatong étant ouverte, tous les matériaux sont attendus ici en abondance dans un ou deux jours. Je regrette que, votre visite ayant lieu un peu trop tôt, nous ne puissions vous montrer notre établissement dans son état parfait. Je vous prie toutefois de visiter les chambres où sont nos blessés et celles où sont les blessés chinois pour vous rendre compte de l'égalité de traitement que nous faisons aux uns et aux autres. »

Le journaliste, en examinant minutieusement tous les blessés, nous a interrogé sur le procédé du traitement et a même assisté à certaines opérations chirurgicales. Il a dit :

« Le traitement des blessés s'accomplit avec toute la perfection possible. Je n'ai qu'à exprimer ma grande admiration, 11 est peutêtre même rare dans les pays d'Europe ou d'Amérique de traiter de cette façon, et dans de pareilles circonstances, les ennemis blessés. Ce que vous faites ici pourra servir de modèle. Je savais depuis longtemps que le Japon est un pays guerrier et que tous les Japonais sont très courageux ; oui, je savais que vous êtes un peuple très vaillant, mais je ne savais pas que vous étiez si doux, si bienveillant envers l'ennemi, telle une mère envers ses enfants. La vraie valeur du Japon est peut-être dans celte vertu. Il