LA SOCIÉTÉ DE LA CROIX-ROUGE DE TIENTSIN

laine mesure, les souffrances résultant de la guerre' actuelle. Nous ayons entrepris le voyage à Port-Arthur, parce que nous avions lieu de croire qu'il y aurait plus de blessés que les médecins militaires japonais ne pourraient soigner sans exception. Notre but étant là seulement, nous pensions que votre Excellence sacrifierait au principe humanitaire son droit de retenir comme prisonniers les soldats chinois blessés.

Nous sommes très heureux d'apprendre que les hôpitaux de campagne du Japon ont une installation suffisante pour pouvoir soigner, tous les blessés et appliquer le principe humanitaire de ne faire aucune distinction de nationalité en ce qui concerne ces blessés.

Notre société remercie votre Excellence de la. forme très courtoise de sa lettre. Si, à l'avenir, notre concours est nécessaire, j'espère que messieurs les médecins militaires japonais nous accorderont leur patronage, comme son Excellence Li-IIong-Chang nous l'accorde aujourd'hui.

Nousavoosl'honneurde soumettre h votre Excellence un compte rendu de notre voyage a Port-Arthur.

Signé : C. D. Teknv, Secrétaire honoraire de la Société de la Croix- Rouge de Tienttin.

A son Excellence, M. le commandant de l'armée japonaise.

Le 10 décembre.