‹ La guzla, ou, Choix de poésies illyriques, recueilles dans la Dalmatie, la Bosnie, la Croatie etChapitre 37 sur 38 · Les hommes ne sortent jamais sans être armés · texte numérisé non relu

Les hommes ne sortent jamais sans être armés

€c0 JRotitousttiift» ^

Napoléon a dit : « Quels sont ces hommes „ qui osent me résister ? Je yeux qu*ils viennent H jeter à mes pieds leurs fusils et leurs ataghans « ornés de nielles'.** Soudain il a envoyé à la montagne vingt mille soldats.

Il y a des dragons» ifis fantassins, des canons et des mortiers. « Venez à la montagne, vous « y verrez cinq cents braves Monténégrins.

K Pour leurs canons , il y a des précipices ; « pour leurs dragons , des rochers , et pour ce leurs fantassins, cinq cents bons fosils. *

ai..

246 LES MO]!«TÉNÉGRmS.

Ils sont partis : leurs armes luisaient au soleil ; ils sont montés en ordre pour brûler nos villages*; ils sont montés pour enlever dans leur pays nos femmes et nos enfans^ Quand ik sont arrivés au rocher gris , ils ont levé les yeux et ils ont vu nos bonnets rouge3.

Alors a dit leur capitaine : « Que chaque (T homme ajuste son (iisil, que chaque homme ff tue un Monténégrin. '^ Aussitôt ils ont tiré et ils ont abattu nos bonnets rouges qui étaient plantés sur des piquets^. Mais nous qui étions à plat ventre derrière eux, nous leur envoyâmes une vive fusillade.

tES MONTÉNÉGRINS. 241

<r Écoutez Fëcho de nos fusils, a dit le capi- „ taine. '* Mais avant qu'il se fut retourné, il est tombé mort et vingt-cinq hommes avec lui. Les. autres ont pris la fuite, et jamais de leur vie ils n'osèrent regarder un bonnet rMige.

Celui qui a fait cette chanson était tvec ses frères au rocher gris; il se nomme Guntzar Wossieratch.

24ft LES MOTtTÉNÉGRmS.

NOTES

1. Il nî^est pas de petit peuple qui ne sHmagine que les regards de Tunivers sont fixés sur lui. Du reste je crois que Napoléon ne s^est jamais beaucoup occupé des Monténégrins.

a. Ce sont des omemens ciselés sur la poignée des armes précieuses, surtout sur les ataghans. On remplit les creux d^une composition d^un beau noir bleuâtre et dont le secret est , dit-on , perdu dans le Lerant.

Page 1