‹ La haine, drame en cinq actes. Musique de J. OffenbachChapitre 10 sur 131 · SCENE PREMIERE · texte numérisé non relu

SCENE PREMIERE

BRAGUELLA, LE PISAN, LE LUCQUOIS, LE BOLONAIS, LE PÉROUSIEN, LE FLOREN- TIN, Deux Marchands , Fe .mmes de Sienne, Bourgeois, Enfants, Artisans.

(La charrette du Bolonais, attelée de bœufs et chargée de ballots de marchandises, est arrêtée sur la droite de la place. — Il est assis sur ses

2 LA IIAINK.

paquets, et frotte un oignon sur son pain : un enfant à l'arrière de la charrette, les jambes pendanles. — En tète, prts des bœufs, le conducteur avec son aiguillon. — Le Florentin, assis sur la margelle de In vasque, sa valise près de lui, prend également son repas. — Deux autres marchands, interrompant le leur, prêtent l'oreille vers la gauclie, où l'on entend les détonations des bombardes, très-au loin. — Braguella descend par l'escalier de gauche et Irur apporte une jarre, où chacun puise. — Dans la lue haute, des femmes écoutent le combat, sur le pas des portes. — Au fond, sous In voûte, bourgeois, femmes, enfants prêtant également l'oreille et s'agitant à chaque détonation.)

LE BOLONAIS

Tenez!... entendez-vous la bataille?...

I1R.\ (; U i: LL A , déposant sa jarre à terre.

Ah! bien, mainten;int..., si les bombardes s'en môlent!...

LE LUCQUOIS, arrivant parle fond, avec un ballot de marchandises.

Eh ! là-bas! compères!... c'est donc vrai qu'on se bat sur la roule de Florence?...

BRAGUELLA.

Vous n'entendez pas? (ll remonte pour écouter.)

LE LUCQUOrS, jetant son ballot .^ terre.

Et qui se bat?...

LE FLORENTIN, haussant l'épaule.

Les Siennois!...

LE LUCQUOIS

Et contre qui?

LE BOLONAIS, railleur, continuant son repas.

Contre les Siennois donc! belle demande...

LE LUCQUOIS, puisant à la jarre.

Entre eux!... loiijoiir.-^ !... — Imbécile de peuple, va!... J'arrive de Lucques pour le grand marche de demain, et je n'ai pas plus tôt débouclé mon ballot, que leur damnée musique me force à plier bagage!...

LE FLORENTIN

Nous en sommes tous là I...

Page 1