ACTE PREailER. i

UBERTA.

Non! non! fie-toi à moi! (En ce moment, Peravolti portant le gODfalon paraît au fond sur la voûte, conduit par Ercole. Agitation des groupes pour les voir passer.)

ERCOLE à Giugurta, d'en haut.

Voilà!

GIUGURTA à Ercole.

C'est bien... (a ubena.) Maintenant je repars...

UBERTA, rattachant son coUelin.

Et qui les commande, ces maudits?

GIUGURTA.

Ce batteur de laine, dont j'ai fait raser le toit! — Orso Savagnano.

UBERTA, agenouillée pour rattacher les boucles de ses jambières.

Le fils de mon amie Crislofana, que tout petit j'ai tant de fois porté dans mes bras!...

GIUGURTA.

Que ne l'as-lu étranglé?

UBERTA.

Ah! sa pauvre mère a bien fait de mourir! — Si elle voyait cela!...

GIUGURTA.

Et ton fils à toi, où est-il, avec l'épée que j'attends?...