A SON EXCELLENCE
£e capitaine central ©'Bmutell,
eoi;ys*KSv« civiiAi si en a.
Permettez, général, que je place sous votre égide protectrice cette œuvre conçue par le sentiment patriotique d'une femme; le désir ardent de voir mon pays heureux me l'a seul inspirée. En dévoilant ses maux à la métropole, en indiquant les remèdes à y opposer, j'en appelle à votre âme généreuse. La toute-puissance dans vos mains peut devenir son ancre de salut. Gouverneur général de la Havane, soyez Havanais, général ; réformez les lois, obtenez une représentation nationale pour File, mitigez vousmême légalement la dictature du chef suprême, et vous ajouterez de nouveaux lauriers à ceux que votre vaillance a déjà si bien mérités. Les vertus civiques,
général, valent bien les dévouements militaires, et la gloire d'avoir donné la vie morale et la prospérité au plus beau pays du monde n'est pas moins éclatante que les plus beaux exploits du guerrier. La vie n'est pas seulement dans le temps présent, elle est dans l'avenir, elle est dans le bien qu'on a fait, et qui atteste notre passage sur la terre ; voilà la véritable immortalité qui vous est réservée. Quant à moi, faible femme, ma vie n'est que dans ma foi. J'ai foi en vous, mon général ; votre nom, votre réputation de bonté, de vaillance et d'honneur, voilà ma force, mon espérance et la récompense de mes veilles.