XXVI PRÉFACE PAR M. DE MARMONTEL

haits, etc. M. de Voltaire a été d'autant plus autorisé à ce changement d'orthographe, qu'il lui fallait distinguer dans son poème certains mots qui, écrits partout ailleurs de la même façon, ont néanmoins une prononciation et une signification différentes : sous le froc de François''^, etc. des courtisans français ^, etc.

Quant à ce que j'ai dit sur le mérite de ce poërae, je déclare qu'il ne m'a été permis que de laisser entre' voir mon sentiment; et que si je n'ai pas heurté de front la prévention de quelques critiques, ce n'est pas que je ne leur sois entièrement opposé. Peut-être un jour pourrai-je sans contrainte parler comme pensera la postérité.