XIV PRÉFACE

vers de sa façon, tels que ceux-ci, où il est aisé de reconnaître un tel écrivain :

Et malgré les Perraults, et malgré les Houdarts, L'on verra le bon goût naître de toutes parts.

Chant VI de son édition.

En 1756*, on en fit une édition à Londres, sous le titre de la Henriade, in-4'', avec des figures; elle est dédiée à la reine d'Angleterre ^ : et, pour ne rien laisser à désirer dans cette édition, j'ai cru devoir insérer dans ma préface cette épître dédicatoire. On sait que dans ce genre d'écrire M. de Voltaire a pris une route qui lui est propre. Les gens de goût, qui s'épargnent ordinairement la lecture des fades éloges que même nos plus grands auteurs n'ont pu se dispenser de prodiguer à leurs Mécènes, lisent avidement et avec fruit les épîtres dédicatoire^ ù'Alzire, de Zdire^ etc. Celle-ci est dans le même goût; on y reconnaît un philosophe judicieux et poli, qui sait louer les rois, même sans les flatter, il n'écrivit cette épître qu'en anglais.