Le Peintre et sa familic (Salle XI

Dans une chambre, au second plan, derrière une table servie est assis le peintre, en vêtement et chapeau noirs, fumant sa pipe ; à sa gauche, une jeune femme, en corsage rouge, chapeau noir, tournée vers lui; à sa droite, sa femme, en robe bleue, caraco bleu bordé de fourrure, un fichu sur la tête, bourre une pipe et regarde, à droite, un petit joueur de flûte debout, en costume gris ; derrière lui, à terre, une fillette, jouant avec un chat. A gauche, en avant, la grand'mère assise, de profil tournée vers la droite, en robe rouge, caraco bleu à manches vertes, fait danser sur ses genoux un enfant, en robe citron, tablier blanc, coiffé d'un bourrelet ; au second plan, le grand père, debout devant l'àtre, en vêtement et bonnet bruns, tenant un bâton et un livre de musique, chante. Au fond, devant un lit fermé par des rideaux à rayures multicolores, un joueur de cornemuse; à gauche, près d'une fenêtre, un jeune homme auquel une jeune femme offre un verre; à droite, une porte. Sur la cheminée est collée une pancarte sur laquelle on lit : « Soo de oudcn songcn, so pypen de jonghen » ((^omme les vieux chantent, les petits piaulent). Au plafond, une cage en osier; an premier plan, un chien, deux plats en étain, une chaufferette et un mortier, sur lequel est la signature: Stee.n, et la date illisible 1655 (?) H., 0.85,: L., 0,93. T. — Fig. 0.45. . Gravé dans le Musée Français, dans le Musée

LA HAYE

Napoléon sous le litre « Les plaisirs de chaque âge «, vlans le Rec. Steengracht, le Kunstkronyk (1847), Smith. N. 116. « De la belle qualité du peintre, dans sa manière large et abondante, assez analogue, malgré la différence de proportion, à la manière de Jordaens, quand il peint sa joyeuse femme et ses enfants. » (Burger, 1, 253.)