P. O. XXX
Deux génies ailés supportent la tablette oblongue surmontée d'une aigle romaine,
Par l'érection de ce monument, Rome voulut immortaliser le souvenir de cette grande route que les légions percèrent dans les rochers qui longenl le fleuve en cet endroit et que l'on appelait Via Trajana.
Taillée dans les flancs d'une longue chaîne de rochers gigantesques , soutenu sur sa face extérieure par une forte digue de pilotis, cette route primitive-
Digiti:
zedby G00gle
ment destinée au passage des légions seules, devint dans la suite une voie de communication entre des peuples que séparaient ces obstacles naturels.
Près de la ville frontière d'Orsova, on voit les vestiges du pont que Trajan fit jeter sur le Danube pour passer en Dacie aux environs des Portes-de-Fer.
Ce pont se trouve près des villages de Scala, Kladova, de Severin et de Gsernetz.
On a découvert les restes de vingt piles d'arches cachées sous les eaux. La distance de Tune à l'autre des piles principales était de 800 toises.
Le plan de ce pont et l'exécution des travaux étaient dus au célèbre Appollodore, l'architecte du Forum et auteur de la colonne Trajane à Rome. Chaque jfile avait 150 pieds de hauteur, 60 pieds de cintre et celuici 170 pieds d'envergure. Des tours fortifiées défendaient les deux têtes de ce pont construit tout entier de marbre massif à cause de la véhémence des glaces en hiver. Plusieurs archéologues prétendent que la partie supérieure du pont ne pouvait être qu'en charpente.
Ce monument, construit en 103 de notre ère, fut dé^ moli dix-sept ans après par Adrien, qui, jaloux de la gloire d'Appollodore et de Trajan, exila le premier et fit abattre son œuvre (1).
Nous avons déjà parlé des bains d'Hercule et du prétendu lieu d'exil d'Ovide.
Il y a des amphithéâtres romains à Mitrovicz, à Eszek, à O-szôny, à Szombathely où serait enterré Ovide, à Vinkovcze et à Sziszek. Celui de Bude seul,
(1) Boldenyi, La Hongrie, etc.
Digiti:
zedby G00gle
a fait l'objet d'études sérieuses, les autres sont, encore ignorés et ne sont même pas mis a jour.
L'amphithéâtre d'Acquineum remonte, croit-on, à l'an 138 à 150 après Jésus-Christ; mais il y a quantité d'autres souvenirs, car lés fouilles se succèdent.
L'ancienne ville était placée aux environs du Danube, au nord de l'île Marguerite. Toute cette contrée est couverte de ruines romaines ; on y voit des bains chauds, un aqueduc les les restes castrum strativum ou camp retranché.
Digit
zedby G00gle
Budapest comme ville d'eaux
Le climat. — Les eaux de Budapest. — L'île Marguerite. — Son histoire. — Ses thermes. — Les bains artésiens de Pest. — Les thermes de Bude. — Bains construits par les Turcs, — Les eaux purgatives. — Hunyadi Janos.
En raison de ses nombreuses sources thermales et minérales, Budapest doit figurer en tête des villes d'eaux de la Hongrie.
Son climat est, en général, celui delà grande plaine. Gomme dans toute la partie sud-est de l'Europe, les saisons ne marchent pas de pair avec le calendrier. L'automne est très beau, l'hiver dure longtemps.
La végétation ne se réveille que vers le 15 mars et se trouve souvent entravée dans sa croissance par des gelées. Le vrai printemps ne commence qu'au mois de juin. De juillet à septembre, la température monte par moment à 34 et 38 degrés centigrades et plus. Cette saison coïncida avec use série d'orages très violents. La saison la plus agréable, c'est l'automne du 1 er septembre au 15 octobre. Fin octobre commencent les pluies.
Le climat de Bude est moins chaud que celui de Pest, ou, du moins, il y a plus de fraîcheur, à cause de la végétation plus luxuriante des montagnes. C'est le vent nord-ouest ou nord qui prédomine. Le vent du sud amène la pluie.
On compte à Budapest environ soixante-quatorze
Digiti:
zedby G00gle
jours de brouillard par an, quatre-vingt-quatorze jours de pluie, dont vingt à trente jours d'orages très violents.
Quatre groupes de sources se distinguent à Budapest. Les thermes dePest, à l'est de la ville, établis au moyen de forages artésiens ; les thermes de Bude (nord) se composant de ceux de l'île Marguerite, du Csâszâr fuerdœ (bains de l'Empereur), des bains Saint-Luc et des bains dits du roi (Kirâly fuerdœ) ; les thermes de Bude (sud) : Rudas fuerdœ (bains du Pont), Racz fijerdœ (bains des Serbes), Sâros fuerdœ (bains de vase); les sources d'eaux purgatives forment le quatrième groupe; elles sont encastrées dan3 un bassin au sud-ouest de Bude, et situées à une certaine distance du Danube.
Les Thermes de Pest, dits bains artésiens, sont situés dans une île du petit lac du parc de la ville, à l'extrémité de là rue Andrassy.
L'eau sort d'un puits de presque un kilomètre, soit 970 mètres de profondeur, et l'on a mis neuf ans et demi à en exécuter les forages. Elle a une température de 73°93 centigrades ; c'est l'eau la plus chaude connue jusqu'ici. Elle s'emploie contre les maladies des organes de la digestion, la gastrite chronique, la gastralgie, les affections du foie, la goutte chronique, les rhumatismes, les tumeurs aux os, les maladies de femmes, les affections néphrétiques et de la vessie. Étant considérablement carbonatée, elle exerce une influence salutaire sur fes nerfs. L'établissement des bains artésiens de Pest est de date récente.
Thermes de Bude (nord). Vile Marguerite (1). — Parmi les divers établissements de bains, Vile Marguerite tient le premier rang.
(1) Bien que situés au milieu du Danube, ces thermes font partie de ce groupe.
Digiti:
zedby G00gle
Du haut des bastions de Bude, on aperçoit, au nordest, une série d'îles émergeant du Danube comme de grandes corbeilles de fleurs. La plus rapprochée du premier des trois ponts n'a rien de remarquable, mais la seconde, dont elle semble un fragment détaché, est considérée dans toute la Hongrie comme la perle du Danube hongrois. Quelques-uns. rappellent les poumons de Pest, à cause de la fraîcheur de son air et de sa végétation.
Elle a reçu son nom d'une jeune religieuse, Marguerite, fille du roi Bêla IV, laquelle y vécut au xm e siècle (1).
(1) Lorsque les Mongols envahirent, sous Bêla IV, la Russie, la Pologne et la Hongrie, mettant le pays àfeu et à sang(1222), l'épouse de ce roi, fit vœu, en partant pour l'exil avec lui, que sa fille Marguerite serait religieuse, pour le cas où l'ennemi serait chassé. Lorsque la Hongrie fut épurée des Mongols, le roi s'en retourna à Bude, y fit reconstruire et embellir le château et envoya sa fille à Veszprém, dans un couvent.
Humbert de Romans, le dernier des dauphins viennois, le cinquième maître général de l'ordre des Frères Prêcheurs, dont un chapitre s'ouvrit à cette époque à Bude, installa plus tard Marguerite dans l'île du Danube avec huit autres religieuses. Le nouveau monastère reçut le nom de Sainte-Marie.
Marguerite était encore tout enfant, elle portait le voile des religieuses, mais sans avoir prononcé de vœux, ou même commencé le véritable noviciat. Néanmoins, elle fut demandée en mariage par Ottocar, roi de Bohème, qui vint à l'île du Danube en compagnie du roi de Hongrie, le père de la jeune fille, et de seigneurs tchèques et magyars pour voir la princesse.
On fit valoir la raison d'Etat et les qualités du prétendant, mais Marguerite refusa : « J'ai donné ma parole a Dieu, répondit-elle; il ne m'est pas possible de la donner à un homme. »
Elle n'en fut pas moins l'objet de poursuites de la part de plusieurs princes, parmi lesquels il convient de citer le duc d'Anjou, neveu de saint Louis. La légende lui attribue ensuite une série de miracles.
Elle mourut à vingt-huit ans et fut enterrée dans l'île. Les religieuses emportèrent son corps en fuyant devant l'invasion de Soliman, pour le déposer au couvent de la Madeleine, àPozsony.
Les musulmans commencèrent la ruine du couvent de sainte
Digiti:
L'eau ayant une température de 43° 30' centigrades sort d'une profondeur de 118 mètres.
L'analyse du professeur Than (de la Faculté de chimie de Budapest) a relevé :
Carbonate de chaux Gr. 22585
Sulfate de chaux 21087
Sel commun : 13794
Carbonate de magnésie 13041
Chlorure de potassium 08267
Silicate de soude 06008
Carbonate de soude 03456
Carbonate de manganèse mêlé de fer. 00144
Strontiane sulfatée 00092
Carbonate de lithine 00078
Potassium ioduré 00008
Bromure de potassium 00006
Total Gr. 88566 (1)
Marguerite— mais les protestants magyars, dit-on, l'achevèrent.
Le chapitre général tenu en 1561, à Avignon, constata la destruction complète des six monastères de religieuses dominicaines qui existaient encore à la mort de Louis II (à la bataille de Mohâcs) et parmi lesquels Sainte-Marie de l'île Marguerite tenait la première place.
Quand Bude fut délivré des Turcs et que le mouvement se porta sur Pest, l'île Marguerite fut oubliée.
Marie-Thérèse, elle-même, aimant le séjour à Bude, ne paraît pas avoir songé à relever les ruines cachées sous les ombrages de nie.
Les inondations de 1775 et de 1838 passèrent sur elle, enlevant tout ce qui était mobile, et ce ne fut que l'archiduc Joseph, le fils du palatin, dont elle est devenue la propriété, qui vint la rajeunir. (Le R. P. Ollivier : Souvenirs d'un voyage en Hongrie.)
(1) Chyzer. Die namhafleren Kurorte Ungarn's. Im Auftrage des h. ung. Kultus und Unterrichts Ministers; Stutt* gart, 1887.
Digiti:
zedby G00gle
Gaz :
Acide carbonique dilué Gr. 39820
Acide carbonique presque libre 18304
Oxyde de carbone sulfaté 00462
C'est par les soins de l'archiduc Joseph que l'île Marguerite fut défrichée et transformée en parc.
Aujourd'hui elle est reliée aux deux rives par un service de bateaux à vapeur.
L'établissement de bain? occupe la pointe nord de l'île. C'est un beau bâtiment en style fantaisiste surmonté d'un dôme et renfermant des cabines de tous les systèmes de bains, baignoires de marbre, baijgnoires électriques du système Borda comme à Paris, à Enghien, à Aix et à Wiesbaden, etc., etc.
Les thermes, découverts il y a quelques années au milieu du gravier de la berge, sont à peu de distance.
L'édifice qui leur sert de bassin est construit en forme de ruines et déroches avec une cascade.
Les inhalations des gaz qui s'en dégagent s'emploient avec succès contre les affections des organes respiratoires; les bains, contre la goutte, les rhumatismes, les maladies des organes de la respiration, celles de la vessie et les maladies nerveuses.
L'île renferme des hôtels et des villas donnant chaque année asile ù un grand nombre de malades ; elle sert aussi de simple station climatérique et de villégiature, un grand nombre de familles de Pest y passant le temps des grandes chaleurs.
Sa longueur est d'environ un kilomètre et un tramway relie la pointe sud à la pointe nord. Les ruines de l'ancien couvent, situées à peu près à mi-chemin entre les deux pointes, sont encore visibles.
Digiti:
zedby G00gle
Csâszâr fuerdoe (Bains de l'Empereur), en face de l'île, sur la rive droite. — C'est le plus ancien établissement de bains de Budapest, où 1,000 personnes peuvent se baigner à la fois.
Il y a des bains de toutes espèces : bains de marbre, bains de porcelaine, bains turcs, bains russes, école de natation, piscine couverte, service de massage, trinkhall.
La température des thermes est de 54 à 64° centigrades. Les maladies contre lesquelles on les emploie avec succès sont : les rhumatismes chroniques, la goutte, toutes les phases de paralysie, etc.
Attenant au Csâszâr fuerdoe (1), on aies bains Saint- Luc, entourés d'un beau jardin, et, un peu plus loin, les bains Kiraly-Fuerdœ. Tous ces thermes se trouvent sur les berges même du fleuve.
Thermes de Bude (sud). — Le proche du centre de la ville est l'établissement Rudas fuerdœ (Bains du Pont), au pied même des rochers du mont Saint-Gérard. Aujourd'hui propriété de la ville, il a été fondé en 1556 sous le règne de Soliman II et fut construit par Mustafa, le pacha de Bude.
Le bâtiment est remarquable à cause de son style archaïque.
En 1886, le conseil municipal le fit restaurer et en transforma une partie en bains de vapeur.
Cinq sources thermales fournissent une quantité considérable d'eau minérale terreuse , sulfureuse, de 34° R., qui est claire, sans odeur ni goût. En état froid elle est excellente à boire; chaude, elle fournit des bains de porcelaine, de marbre, bains de pierre
(1) Pr. Tchasscirefurdeu.
Digiti:
zedby G00gle
et grands bassins, particulièrement salutaires dans les cas de goutte, rhumatisme, catharre des voies digestives* des cutanées, maux des intestins, affections du foie, lésion des os.
Râcz fùerdœ (Bains des Serbes), situé également au pied du mont Saint-Gérard, fut érigé en bain royal par Mathias Corvin, dont on peut encore [voir l'écusson, sculpté sur marbre rouge et le reste d'une galerie dont le prolongement conduisait au château.
La température des thermes est de 35° R. Il y a des bains, de toutes espèces.
Au sud-ouest de la ville, encastrées dans une large vallée, se rencontrent les couches géologiques salines, d'où sortent les fameuses eaux purgatives, dout celle, exportée sous le nom de Hunyadi Jànos, est la plus connue en France.
D'après les études faites sur place par des chimistes, le lieu de formation de ces eaux est situé à très peu de profondeur du sol. Pendant que le terrain des montagnes qui circonscrivent la région saline comme un vaste amphithéâtre contiennent de fortes proportions de dolomite et de sulfure de fer, ce qui explique la minéralisation magnésienne dont Feau est empreinte, les terrains de la vallée renfermant les sources, avec leurs quatre couches superposées de terre végétale, de bancs d'argile et de couches de sable et de gravier (néogène supérieur) sont imprégnés de sels de soude formant en certains points des efflorescences parsemées de cristaux de sulfure de soude.
L'eau Hunyadi Jânos — nous prenons celle-ci comme exemple, bien que le terrain soit aujourd'hui parsemé d'une quantité d'autres sources découvertes après et dont les produits sont désignés sous différents noms — a été
zedby G00gle
analysée à plusieurs reprises par des savants ; le célèbre chimiste Fresenius en a relevé la composition suivante 1,000 unités de poids contiennent d'après lui :
Sulfate de magnésie 18.449451
Sulfate de soude 19.662123
Sulfate de potasse 0-132943
Sulfate de chaux 1 .321938
Chlorure de sodium 1 .424068
Carbonate dé magnésie 0.731347
Protocarbonate de fer 0.002059
Acide silicique 0.011218
Total des parties fixes 41 .735147
Acide carbonique libre 217044
Les autres analyses, notamment celle faite en 1872 à l'Académe de médecine de Paris afin d'obtenir l'autorisation pour la vente de cette eau en France, donnèrent des résultats analogues.
« L'eau amère de ITunyadiJânos, dit Fresenius tient en ce moment le premier rang parmi les eaux similaires, en ce qui concerne sa richesse en parties fixes surtout en sulfate de magnésie et de soude ; son action, celle d'une eau minérale dite amère pure est intensifiée par des quantités relativement élevées de carbonate de magnésie neutralisant l'acide, et n'est point contrebalancée par la présence de muriate. La contenance de cette eau en acide carbonique libre et à moitié dégagé n'est pas considérable, comme cela est le cas pour beaucoup d'autres eaux amères ; toutefois, elle est suffisamment importante pour en rendre le goût moins désagréable. »
C'est en étudiant les conditions géologiques dfc ce
Digiti:
zedby G00gle
bassin et en constatant l'entière indépendance entre le liquide souterrain et les influences extérieures météorologiques que Fresenius a dénommé ces sources : Bittersatz Quellen (sources de sel amer).
La découverte de ces eaux, qui n'existaient guère avant 1863, ne laisse pas d'avoir r on côté anecdotique.
Un jour, le paysan d'un village alleoiand des environs de Bude se plaignait, au cours d'une conversation avec un marchand de drap de Budapest, André Saxlehner, qui avait la spécialité de vendre le drap pour les costumes nationaux des campagnards de Bude, de ne pouvoir trouver, dans Un terrain qu'il possédait, d'eau potable. Tout en creusant en différents endroits, disait-il, il n'avait jamais trouvé qu'une eau d'un goût amer et peu propre pour abreuver son bétail.
Le commerçant le pria de lui apporter un échantillon de son eau, le fit aussitôt analyser, acheta le terrain mille florins, fit creuser le premier puits, sur un emplacement où se trouvait un vaste étang dont les bords étaient couverts de cristaux de sulfate de soude et baptisa lui-même son eau du nom du grand Hunyade, père de Mathias Corvin, la terreur des Turcs.
On ne dirait pas, en voyant aujourd'hui cette colonie énorme , grouillant d'activité , où des locomotives, traînant de longues files de wagons remplis d'eau, entrent et sortent à tout moment, que la première mise en bouteille et le premier emballage furent faits par le propriétaire, André Saxlehner lui-même, assisté de sa femme et de son comptable.
La renommée de l'effet salutaire de l'eau se répandit assez vite.- et beaucoup de médecins hongrois et étrangers en reconnurent, dès le début, les propriétés purgatives excellentes. La consommation en augmentait si
Digiti:
zedby G00gle
bien que rétablissement put prendre, au bout de vingt ans à peine, des proportions considérables.
Il possède aujourd'hui sa voie ferrée à lui, qui en raccorde toutes les dépendances à une gare aux marchandises proche de Bude, sa scierie, ses propres ateliers pour la construction des caisses, son corps de pompiers et occupe environ 600 ouvriers, presque tous des paysans des villages allemands, portant leur costume national. Les puits, au nombre de 80 environ, sont de peu de profondeur, l'opération du puisage se fait par des moyens mécaniques.
La région saline, d'une surface considérable, occupe le fond de toute la vallée (1).
(1) Pour le reste des renseignements concernant le commerce, la société et les institutions de Budapest, voir les chapitres respectifs dans les trois premières parties de l'ouvrage.
