IV. — LE GOUVERNEMENT ET LA PRESSE

de Fiume, ancien patriote, écrivain for! instruit, actif et habile. La direction du nouveau journal a été conservée à M. Jokaï. Le député Émeric Visi a été nommé

rédacteur en chef et le député Csernàtony est resté le principal collaborateur. Le directeur s'est en outre assuré la collaboration de bon nombre d'écrivains distingués dont, entre autres, le député Gustave Beksics, ' Alexandre Hegediïs, George Szathmàry et Louis, Lang. Ce dernier, causeur aimable, ancien rédacteur en chef de YEUenôr, puis du Nemzet, statisticien éminent, professeur à l'Université et membre de l'Académie des sciences, était relateur à la Chambre des députés sur le projet de loi pour la réforme de la Chambre haute. Les questions se rapportant à l'enseignement sont spécialement traitées par le conseiller ministériel M. Albert Berzeviczi, ancien député, et jeune fonctionnaire qui avait déjà donné preuve de grandes capacités avant son entrée dans la bureaucratie. La critique d'art est confiée à M. Joseph Keszler, la critique littéraire à M. Thomas Szana, secrétaire de la société Petoti. 2

1 Né le 9 février 1847. On a de lui plusieurs traductions de l'espagnol et de l'italien. Nous citerons, entre autres, la traduction des Fiancés â.3 Manzoni.

8 Né à Tisza Fiïred le 1er janvier 1844, il dirigea pendant quelques années la revue littéraire Kuszoru (la Couronne) et le journal critique Figyelô (l'Observateur). Il fit ses études à Debreczin et à Pest où il prit son doctorat en jurisprudence. On a de lui une série importante d'essais biographiques intitulés : Grande

L'autre organe le plus accrédité du Gouvernement est le Pester Lloyd, rédige en langue allemande. Il publie, comme le Nemzet, deux éditions par jour et tire près de onze mille exemplaires. C'est le seul journal hongrois connu à l'étranger, et en Hongrie il représente surtout les intérêts du dualisme et du commerce local. Pour tout ce qui a trait à la politique, il reçoit régulièrement ses inspirations du minisstère de l'intérieur ; pour les questions étrangères il puise ses renseignements au cabinet de Vienne ; les deux politiques sont basées sur le principe utilitaire et opportuniste, si le manque de vrais principes peut s'appeler principe. Le directeur du Pester Lloyd est M. Maximilien Falk, député au parlement, esprit fin, mordant, sceptique, homme d'une expérience consommée, incapable de se nourrir d'illusions, mais doué d'un flair subtil qui lui permet d'évolutionner avec aisance au milieu des écueils et de se trouver toujours debout après les orages. Son aide de camp est le député docteur Ambroise Neményi, auteur d'un recueil d'essais sur la Hongrie contemporaine en langue allemande. ' M. Pollak écrit

gè 'a l'es, les biographies des doux frères Kisfaludy et de Csokonaï, des études esthétiques. Dans le courant da cette année il publiera à Paris un album illustré sur les peintres hongrois qu'il connaît personnellement et dont il a étudié à fond les œuvres.

1 Das Moderne Hungarn, Essais undSkizzen von Johann von Asboth, Dr Agaï, Ludwig Aïgner, Stefan Bartalus,