MÊME ROYAUME NOUS FUT FIDÈLEMENT RESTITUÉE
(( Adonc, à l'avantage et à l'honneur de cet homme bien méritant, qui, en tant d'actions et d'affaires du royaume, non-seulement a perdu plusieurs de ses plus chers
(1) Considerauinius itaque hoc respeclu clarissimam lidem virtulesquc magnificas, multiinoda obsequiorum gênera et forlissima fidelis iioslri sincère dilecti Spectabilis et Magnifie! Johannis de Hunyad prideni regni nostri Hungarie gubernatoris nunc vero comilis perpetui Bisztriciensis, qui sicut integritate fidei ceteris clarior ita polenii virtute usque ad liée nostre etaiis tetnpora Regii status ac honoris et huius regni conseruator magnaninius fuit et columpna. Que quideni egregia ac magnifica gesta tum propter sui magnitudineni, tum vero quia ea iam pridem scriptasuperinde priuilegianostra laciori sermone futuris cornmendarunt seculis, ad presens quantum ad eorum specificacionem preterire constiluimus , hœc tamen superinde prout fide digne testimonio docemur referre possumus et confitcri,
(2) Quod hoc Regnum nostrum Hungarie, quod preteri.tis annis nobis e:«tunc apud incunabulis et alienara educationeni elaleni agentibus foris Teucrorum grassante tyrannide et intus grauissimis dissensionibus et parricidiis confluctuans in pendenti ferme ruina positam extiterat, ipsius Johannis vel sola vcl maxime industria magnanimitate illustribus actibus et bellis maxinia virtute confectis , crebrisque reportaiis vicloriis tani externis malis quam civilibus bellis ereptum atque non soluni seruatuni est sed et dilatatis suis coufinibus magnifiée augmenlatum nobisque et sub nostro nomine tentum, tutatum, gubernatum ac postremo diebus hijs ejusdem regni possessio pacifica fideliter nobis est reslituta (Teleki, t. X, dipl. ccli).
amis, frères et parents, enlevés par la calamité de la guerre , mais encore, plus d'une fois , a répandu de son propre sang, (Nous) désirons lui continuer notre libéralité, et même le combler de bénéfices. »
Suit la donation.
Confirmer ainsi les éloges et les récompenses précédemment décernés à Hunyadi, les fortifier par de nouveaux hommages et de nouvelles faveurs, c'était rétablir sur sa base la position du Capitaine général , non moins que celle du souverain ; c'était réunir en un vouloir unique , pour le bien de la patrie , deux volontés également puissantes et malheureusement ennemies , la volonté de Jean de Hunyad et celle de Ladislas le Posthume , la volonté du peuple hongrois et celle du roi de Hongrie. Dans les circonstances graves où alors se trouvait la patrie, en face du Turc victorieux , une telle réconcihation était plus qu'un fait heureux et juste, c'était un acte de salut pubhc.
Mais Ladislas se souviendra-t-il longtemps de ce qu'il a prodamé et promis ? Qu'importe 1 Jean aura le temps de parachever son œuvre et de mourir.