‹ La jeune Sibérienne: et Le lépreux de la cité d'Aoste, ed., with notes by S. BarletChapitre 51 sur 103 · ne sachant trop, hardly knotoing · texte numérisé non relu

ne sachant trop, hardly knotoing

15. malhonnôtes, disJumest. This adjective changes its meaning according to whether it is placed before or after the substantive. If placed before, it bas the meaning of dis- Jwnest ; if after, that of unpolUef ill-condUioned, iibusive,

18. une lonfiTue traite à flaire, a long joumey to perfomif a long

day^s march/mg in prospect.

Page 1