La jeune Sibérienne: et Le lépreux de la cité d'Aoste, ed., with notes by S. Barlet
Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 90 %.
De quoi ça parle
La vie des gens : la mine, l'usine, la province, l'argent, l'ambition, la chute. 4 h 45 (19 quarts d'heure) de lecture.
Premières lignes
Le courage d'une jeune fille qui, vers la fin du règne de Paul r', partit à pied de la Sibérie, pour venir à Saint- Pétersbourg demander la grâce de son père, fit assez de bruit dans le temps pour engager un auteur célèbre à faire une héroïne de roman de cette intéressante voya- s geuse. Mais les personnes qui l'ont connue paraissent regretter qu'on ait prêté des aventures d'amour et des idées romanesques à une jeune…
Plan de lecture : 19 quarts d'heure, soit 19 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.
Écouter
Pas de version audio connue pour ce livre. Le lire en ligne reste gratuit.
Chapitres
- La jeune Sibérienne: et Le lépreux de la cité d'Aoste, ed., with notes by S. Barlet2 h 30
- UNE15 min
- dans le temps ; lit. formerly, in times gone by15 min
- sotinds somewhat harsh. Mme. Cottin's book was mnch15 min
- IsmaU, a stronghold on the Eilia, an arm of the Danube15 min
- procès, procédure ai law, trial15 min
- mettre en Jugement, to place on trial15 min
- arrivée = étant arrivée15 min
- aooès15 min
- passant ; supply another tense of the verb15 min
- de tout le malheur, of the depth of misery15 min
- lui causa un trouble inexprimable ; lit. caused her au15 min
- xin puissant protecteur, a powerful patron. The masculine15 min
- à ta commodité, at your convenicTice, when you like15 min
- il n'était cruère ; lit it was not veiy ; it was hardly15 min
- tcmieur, lit. a cutter15 min
- passer pour ; lit. to pass as; tohe takenfor15 min
- lui fkisaient raccommodeT, had hvm. trawA^ IwiA15 min
- l'esprit religieux, th^ religioiis tum of mind15 min
- de force ; de hère stands for par15 min
- mettre à profit ce conseil, to act ujmi this admce15 min
- station de la poste aux chevaux, relay Tumse15 min
- pour, as regards, as for15 min
- dans le premier moment d'humeur, under thefirst impulse15 min
- entreprendre quelque chose le lundi In Russia Monday15 min
- slavons, or esdavons, the Slamc words, The Slavs are a15 min
- plaiscdt infiniment, was very much to the faste of15 min
- i>er8onne = quelqu'un, qui que ce soit15 min
- d'un ton = avec un ton, in a tone15 min
- en Taocablant = en môme temps qu'elle Taccablait15 min
- môme, when it means even, is always invariable, being an15 min
- s'en répandit ; replace en by what it refers to15 min
- qu'elle ne voulait point, which she wovM not. The ii15 min
- parurent ; lit. appeared ; sTionCf lighted up15 min
- à ce s\:ijet ; lit. about that subject ; on thai account15 min
- pej:^int ... au ; lit. came across to ; reacTied15 min
- chez vous ; lit. to your house ; home15 min
- se confondaient, got mioœd, confused15 min
- entouré de= par de. See note p15 min
- la renvoya durement, tumed her away harshly15 min
- s'y achemina tristement, hem.t her st^s, wended her way15 min
- marches, steps15 min
- étaitilie, on a f air footing ofintirnocy15 min
- l'engragea, gave lier the idea, led her15 min
- ftgë ; lit Bged ; an old man15 min
- esquilles de sapin, splinters offir-wood15 min
- délivrée de leurs mains, out of tKeir cl'uAAh«a15 min
- sur elle, hidden about her15 min
- passé à son cou, round her neck15 min
- lui; what does this pronoun ïefex to15 min
- ne sachant trop, hardly knotoing15 min
- une troupe de chiens qui l'entourèrent ; note hère that15 min
- ÉkatherinemboursT} also Tekatherinenburer, lit Cathe15 min
- s'abandonnait ; lit. abandoned herself ; gave vent to15 min
- cédée ; lit yielded ; given it up15 min
- dont la bonté était connue de toute la ville; lit. in15 min
- qu'elle n'en avait; see note p. 9, 1. 2. Jamais hère15 min
- sans . . . sans, vrithout either . . , or15 min
- chez elles = chez ces dames15 min
- en état ; lit. in a state ; abîe15 min
- qull foUait, that it were welî to, that they miist15 min
- la grarde ; lit. the keeping, watching ; the care15 min
- les eaux, the river s15 min
- sous la porte, under the porch15 min
- qu'elle fit répandre des larmes aux dames = qu'elle fit15 min
- d'en fiEtire le vœu formel ; en = qu'elle choisirait le15 min
- qu'elle en avcdt, as she had, See note p15 min
- la croyant = croyant qu'elle était15 min
- de vouloir bien lui donner cours ; lit to kindly15 min
- persuadée, fully confident15 min
- revenue de, lit retumed from ; having got over15 min
- lui rappela vivement ; lit recalled to her to memoiy15 min
- nous sonmies brouillés ; lit we are embroiled ; we hâve15 min
- Arrivée ; supply lorsqu'elle fut15 min
- S. M. I. l'impératrice mère, Rer Impérial Majesty the15 min
- généreusement, used hère with a point of irony : if they15 min
- l'indiscret, the indiscreet qicestioner15 min
- l'on remit ; translate by the passive : îoasptU off15 min
- bacchantes, hacch^tntes ; priestesses of Bacchus15 min
- en, ai the same time as15 min
- de ses nouvelles = des nouvelles d'elle, viewsfrom her15 min
- n n'entrait dans oe refus aucune jalousie ; Ht tban15 min
- N'a-t-on point ; lit. has not one ; is there no15 min
- Li'ëtat religjieuz, the eonventucU lift15 min
- communauté, understood de sœurs ; lit, the community of15 min
- flaire leurs vœux, to pronounce their vows15 min
- une flEtveur particulière, a markedfavotir15 min
- n'est-ce i>as ; lit Is it not so ? WonH y ou f15 min
- JOK LINE15 min
- Brama&n = Brame à faim, who cries for hunger. Bramer15 min
- livré à lul-môme; lit. delivered unto himself; in drear15 min
- si vous agréez, if you are not displeased wUh15 min
- les Alpes, the Alps, Alp is a generic name from a Celtic15 min
- en les portant sur vous, by wearing them aJborU you15 min
- bien ftdt, well adapted15 min
- il me semble que, it seems tome as if some kind of15 min
- se refuse, toill not15 min
- pour ôtre à portée de me secourir au besoin ; lit to be15 min
- Je m'oubliai moi-môme, Iforgot even unto mine ovm self15 min
- Je m'apercevais, Icould see15 min
- me ftdre illusion, ahuM^ délude^ deceive mysélf1 h 15
- MACMILLAN'3 PRIMARY SERIES15 min
- WORKS BY G. EUGÈNE FASNACHT15 min
Du même auteur
Tous les livres de François Xavier de Maistre
Dans le même rayon
Société et destins
Lettres d’une Péruvienne
Françoise de Graffigny · 3 h 00
Société et destins
Boule de suif
Guy de Maupassant · 3 h 30
Société et destins
Contes de la bécasse
Guy de Maupassant · 3 h 15
Société et destins
Contes du jour et de la nuit
Guy de Maupassant · 4 h 00
Société et destins
La Maison Tellier (recueil)
Guy de Maupassant · 4 h 30
Société et destins
Les Orientales
Victor Hugo · 1 h 45
Société et destins
L’Homme qui rit
Victor Hugo · 17 h 15
Société et destins
Théophile Gautier
Victor Hugo · 1 h 00
Société et destins
Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.
