‹ La jeune Sibérienne: et Le lépreux de la cité d'Aoste, ed., with notes by S. BarletChapitre 69 sur 103 · de vouloir bien lui donner cours ; lit to kindly · texte numérisé non relu

de vouloir bien lui donner cours ; lit to kindly

circulation (so as to reach the persons to whom addressed) ; to kindly see thai U wojs forwarded,

8, Bi&VL vous bénisse = OMe TAoMTrowa bénisse. 11. debout ; lit. de bout, on enâi*, sla-nAlug, 15. y «B dans leurs pTiysionoixû^ea -, ^JJ^st^.

iOBLim

3, 19. se croisent ... se rencontrent ... se voir ; reciprocal yerbs. Se = each other,

22. des points ... de communication, pointa of contact, 9. 2. serra l'assignation, put the money-warrant in her pocket,

Page 1