revenue de, lit retumed from ; having got over

8. lui fit observer, poiTiied &uJt to her ; lit. caused it to be obseryed by her. See note p. 8, 1. 26.

11. en revenaient; en = de là, i,e, from WassiliOstrow ; thence,

18, Je ne suis pas pressée * lit. 1 «m. XkoX» \ft«»âR,^ V5>^^*cccfiL^N Zam in no hu/rry.

PAOBUMK

60. 17. tine plaine de glaçanB mouvants, a moving sheet ofdrifl'

ice,

21. elle sentait redoubler son courage, she fdt her courage increcue twofold,

26. reçut d'obligreants reproches, vios gerUly, kindly, remon-

strated with ; rebuked.