‹ La jeune Sibérienne: et Le lépreux de la cité d'Aoste, ed., with notes by S. BarletChapitre 74 sur 103 · Arrivée ; supply lorsqu'elle fut · texte numérisé non relu

Arrivée ; supply lorsqu'elle fut

donna deux coups de sonnette, struck tvnce on a beU, rang a hell tvnce.

21. qui y régnaient ; y = dans le salon, which prevailed there.

26. était à une partie de.boston, tva^ taking a hand in a game

of boston, Boston is a ^ame at cards, so called from the town of Boston in America. It recalls the phases of the siège of that town during the war of Independence. It' is the whist of North America.

^ 1. de la préparer, to get it, to hâve it, ready. 3. d'en sortir, i.e. du sac.

Page 1