l'indiscret, the indiscreet qicestioner
un regard plein d'une Juste et froide indignation, ajustly indignant look. Froide, calm, unimpassûnied ; i,e, that did not bring beat into her speech.
6. sans y penser ; i.e, sans penser à le ftbire, à développer
les qualités . . . , vrithmU any idea she loas doing so. For y, see note p. 6, 1. 6.
9, qu'on lui faisait, which loere put to her.