communauté, understood de sœurs ; lit, the community of

sisters ; sisterhood.

21. sa poitrine était attaquée, ?ier Itmgs (her chest) tœre affected.

26. chanerer de séjour ; lit. to change her abode ; to go, to reinove, to another place.

30, lui portait, hadfeltfor her, bore her.

8. 4. elle ne se répandit point ; lit. she did not spread herself ; she did not go into society.

7. cultiver tine personne, to cuUivate the acqtiaintan^ce of to frequeTU (he society of^ a jpersoîi.

9. prononcée, aboat which thei^ -waaxio ^wj\i\.\ u-wpwvaftfl^o^-

PAGE UNE

78. 9. qui la minait sourdement» which loas alowly undermining her (constitution).

10. dans cet état môme, in thia very state, even in this state,