Fastes, V, v." o4o
au récit des fêtes de Mars ljltoi\ célébrées le 12 mai de Tan 2 en l'honneur de Mars et de la dédicace du temple au dieu qui avait doublement vengé [deo... bis ulto) Rome et du meurtre de César, et de la défaite de Grassus : les enseignes romaines, reconquises sur les Partlies, étaient transférées du temple du Capitule, où elles avaient été placées provisoirement, dans le grand temple du Foi^um Aiigustum^ où elles devaient être conservées éternellement. Le poète décrit les monuments artistiques qui ornent le temple dont le fronton porte le nom d'Auguste qui l'a voué et dédié. Ce sont, sur le faîte, les statues des dieux invaincus ; à l'intérieur, les statues des illustres ancêtres de la famille des Jules, à commencer par Enée.
Mars ne devait pas avoir une auU^e demeure dans la ville de son fils. C'est un sanctuaire digne de trophées remportés sur les Géants ^.
On a souvent admis, d'après le dernier vers [cligna (jir/anteis haec snnt delubra tropaeis)^ qu'il y avait une représentation de la Gigantomacliic sur les anaglyphes du temple-. Auguste lui-même rappelle qu'il a consacré dans le temple de Mars Ultor des dons provenant du butin fait sur Tennemi^ Pline l'Ancien a vu dans ce temple des statue» qui avaient appartenu à Alexandre le Grand et des coupes de for