II. Balzac
Approuvé l'écriture Approuvé l'écriture ci-dessus, ci-dessus, U. Canel. J.-E.-B. de Montcarville.
Approuvé l'écriture ci-dessus, Carron.
En marge : Enregé à Paris, le cinq mai 1826, fol. 8 v. Re<;u cinq francs cinquante c. plus cinquante cent, pour le D. de Société. {Collection Lovenjoul, ras. A 258, fol. 79i,er.)
[20] CESSION A H. BALZAC PAR MM. URBAIN CANEL, CH. CARRON ET DE MONTCARVILLE DE LA PRO- PRIÉTÉ DU LA FONTAINE
-Ier mai 18c26.
Entre les soussignés :
Charles Carron, demeurant à Pans, rue de l'Odéon, n° 17, d'une part,
Jacques-Edouard Benêt de Montcarville, officier en réforme, demeurant à Paris, rue Meslay, n° 41, d'une part,
Urbain Canel, libraire, demeurant à Paris, rue St-Germain-des-Prés, n° 9, d'une part.
Et Honoré Balzac, homme de lettres, demeurant à Paris, rue de Berry, n° 7, d'une autre part,
A été dit et convenu ce qui suit :
Art. 1.
Les s™ Urbain Canel. Charles Carron et de Montearville cèdent, transportent et abandonnent au s1 Honoré Balzac, ce acceptant, tous leurs droits de propriété sur: Ie les six premières livraisons qui ont été faites d'une édition des Œuvres complettes sic de Lafontaine. en un seul volume in-octavo, imprimé à deux colonnes, en caractère dit Mignone, tiré sur papier cavalier vélin de la fabrique de M. Montgolfier. d'Annonay. orné de trente vignettes environ, dessinées par Devéria. gravées par Thompson, la dite édition tirée à trois mille exemplaires et mains de passe. — '2° sur tous les bois des vignettes dont il est parlé ci-dessus ainsi que sur toutes les listes de souscripteurs, sommes à recevoir pour souscriptions et pour les livraisons futures et précédentes en tant que ce jourd'huy des souscripteurs n'auraient encore rien payé au sr Urbain Canel. — 5; sur dix-sept rames de papier dont il a été parlé ci-dessus et qui se trouvent chez le sr Rignoux. imprimeur à Paris, enfin sur les trois mille exemplaires qui ont été tirés de la seizième feuille du dit volume et sur la composition des formes qui suivent la dite seizième feuille jusqu'à la fin du Théâtre de Lafontaine. ainsi que le tout se poursuit et comporte sans en rien réserver ni excepter.
A la charçre par le sieur Balzac de terminer les dites Œuvres de Lafontaine, de tenir tous marchés faits avec des tiers, souscripteurs et autres, quant à la continuation de la dite édition. La présente cession est faite, en outre, pour indemni>er le sr Honoré Balzac de toutes sommes servies par lui au s* Urbain Canel pour l'entreprise des dites œuvres de Lafontaine que le s1 Urbain Canel est dans l'impossibilité de continuer, sous tels noms qu soit et à la charge pour le sr Balzac de remettre au s1 Urbain Canel tous titres et billets ou reconnaissanee> des dites sommes.
Art. 2.
Le sr Urbain Canel ayant dirigé l'entreprise et les objets
sentement cédés étant en sa p ss --.on. il est seul
• hargé de leur livraison au sr Balzac et il est :?pecialement
convenu entre les soi.-- gnés que les objets présentement
cédés seront livrés au s1 Balzac indemnes de toutes son, mes à payer pour leur confection h sans autres déductions que, quant aux exemplaires, de ceux donnés aux journaux et livrés aux acheteurs el souscripteurs.
Fait quadruple à Paris, ce premier mai mil huit cent vingt-six.
U. Canel.
Approuvé L'écriture Approuvé l'écriture cy-dessus, ci-dessus, H.Balzac. J.-E.-B. de Montcarville.
Approuvé l'écriture ci-dessus, Carbon.
Je déclare, pour satisfaire aux droits d'enregistrement, que les sommes versées au sr Urbain Canel s'élèvent à la somme de cinq mille francs, sauf erreur des comptas courans.
H. Balzac.
En marge de ce traité, enregistré le 5 mai 182G, Rignoux ;i écrit la déclaration suivante : Je déclare avoir pris connaissance du dit traité. Paris, 5 mai 1826. Rignoux.
(Collection Lovenjonl. ms. A 258, fol. 8.)
