TRAITÉ ENTRE ALEXANDRE BAUDOUIN ET HONORÉ BALZAC

3 mai 1826.

Entre les soussignés :

Alexandre Baudouin, libraire, demeurant rue de Vaugirard, n° 17, à Paris, d'une part,

Et Honoré Balzac, demeurant à Paris, rue de Berry, n° 7, d'autre part,

A été dit et convenu ce qui suit :

Art. 1.

M. Honoré Balzac vend à M. Alexandre Baudouin, ce acceptant, cinq cents exemplaires des OEuvres complètes de La Fontaine en un seul volume in-8°, précé-

demment publié par le s» Urbain Canel, au prix de huit francs l'exemplaire.

Art. 2.

M1 Alexandre Baudouin reconnaît que moitié seulement des Œuvres complètes de La Fontaine lui a été fournie par le s' Urbain Canel et que moitié dudit ouvrage reste à fournir.

M. Honoré Balzac reconnaît de son côté que deux mille francs ont été payés par M. Alexandre Baudouin au sr Urbain Canel pour la moitié déjà publiée du dit ouvrage.

Art. 5.

M' Honoré Balzac s'engage à continuer les dites Œuvres de Lafontaine et à les achever au plus tard au trente juillet prochain avec le même caractère, le même papier et la même justification employés jusqu'à ce jour.

Art. 4.

A défaut d'achèvement du dit ouvrage par le sr Balzac au trente juillet prochain, le sr Balzac s'engage à reprendre tous les exemplaires complets ou incomplets que le sr Alexandre Baudouin aurait en magasin, sauf à lui tenir compte de ce qu'il aurait reçu pour la partie vendue des exemplaires incomplets.

Art. 5.

Mr Alexandre Baudouin continuera à tirer cinq cents exemplaires in-8 sur la composition du dit ouvrage, en payant à l'imprimeur le tirage et fournissant le papier, sans que M. Honoré Balzac puisse prétendre à aucune indemnité pour la composition.

Art. 6.

Les bois des vignettes qui auront servi à l'ornement de la dite édition de Lafontaine seront remis au sr Alexandre Baudouin, sans aucune indemnité, et, de son côté, le sr Alexandre Baudouin renonce à toutes sommes qu'il pourrait prétendre pour le retard apporté par le sr Urbain Canel dans la publication des dites OEuvres de Lafontaine.

Art. 7.

Le prix de la moitié du volume in-8 (formant les OEuvres de Lafontaine) à fournir à M. Alexandre Baudouin par M. H. Balzac sera soldé par M. Alexandre Baudouin en 12 billets à onze mois et M. H. Balzac fournira le treizième.

Art. 8.

Au moyen des présentes, toutes conventions antérieures relatives à la dite édition des OEuvres complètes de Lafontaine seront regardées comme nulles et non avenues et M. Alexandre Baudouin s'engage à ne rien payer au sr Urbain Canel pour cet objet.

Fait à Paris, ce trois mai mil huit cent vingt-six, en double expédition.

Approuvé l'écriture ci-dessus et cinq mots nuls, A. Baudouin.

Approuvé cinq mots nuls, H. Balzac.

{Collection Lovenjoul, ms. A 258, fol. 9.)