‹ La Jeunesse de BenthamChapitre 153 sur 197 · W. ofN., Book I, chap. xi ; vol I, pp · texte numérisé non relu

W. ofN., Book I, chap. xi ; vol I, pp

21. Devoirs de l'homme cl du citoyen, tels qu'ils lui sont prescrits par la loi naturelle, trad. Barbeyrac, liv. I, chap. xiv, § 3-4. Pufendorf ajoute : « Il y a aussi diverses circonstances qui augmentent le prix du travail et de toutes les actions qui entrent en commerce, par exemple la peine qu'elles demandent, et la difficulté qu'il y a de les faire ; l'habileté et l'adresse qu'il faut pour y réussir ; leur utilité ; la nécessité de ceux en faveur de qui l'on emploie ses soins et son industrie ; le petit nombre de gens qui se mêlent de faire de pareilles choses ; le caractère ou la dignité de celui qui agit, comme aussi la liberté où il était de s'en dispenser ; le le cas qu'on fait dans le monde d'un art ou d'une profession, etc. — Par « prix propre et intrinsèque », Barbeyrac traduit le pretium vulgare upposé par Pufendorf au pretium eminens (évalué en monnaie).

Page 1