Malartic dit le 6, à dix heures

4 Kingsford (IV, 257) prétend que l'attaque eut lieu le 7 août, mais que ce net. t à la Pointe-aux-Trembles qu'une fausse démonstration, le mouvement réel visant la Muletière, à une demi-lieue au-dessus de Jacques Cartier. Le 8, Murray aurait seulement pris pied à S'-Antoine, sur la côte sud. Lévis indique aussi la date du 7 pour la Pointe-aux-Trembles dans son Journal. Mais la correspondance de Vaudreuil et de Bougainville réfute absolument cette version. Le 8 au matin, Bougainville écrit à Vaudreuil sans annoncer la présence de l'ennemi, et le commandant de St-Antoine n'en avait pas davantage connaissance ce jour-là à huit heures et demie du soir, La première lettre de Vaudreuil en réponse à la nouvelle du succès obtenu par Bougainville est datée du 9, quatre heures du matin. Elle complimente gaillardement un abbé qui avait pris part à l'action. « Je souhaite que la blessure de l'abbé Couillard soit légère. Il est bon gentilhomme et si ce n'était qu'un tonsuré et qu'il préférät le service, il serait bien fait pour y être placé. »

ae DT Peer. NS L

— paire

ment se fit à marée basse ; leurs troupes, au nombre de 1,500 hommes, s'y formèrent et marchèrent à moi, La cavalerie! s'était avancée à ma droite et je pouvais avoir 300 hommes en bataille, Cette première attaque ne leur réussit pas, et ils se rembarquèrent, J'y eus mon cheval blessé, Ils revinrent une seconde fois à la charge à marée haute et furent encore repoussés avec perte de 300 hommes tués ou blessés2, »

Ce fut un concert de louanges, ainsi qu’on peut le croire, et quelques-unes se traduisent d'une façon à la fois amusante et familière, comme celle de M. de Blau, qui commandait à Jacques Cartier.

« Je vous envoie, Monsieur et très cher colonel, le chirurgien que vous demandez. Envoyez-moi, en revanche, les Anglais pour nous faire partager avec vous le plaisir de les repousser... Nous en déconfiturerons quelques-uns. Il ne serait pas juste qu'ils fussent deux fois chez vous et point chez nous. Si je le croyais, je leur enverrais un parlementaire pour négocier leur visite; mais cela serait trop affecté, Avec des gens aussi méfiants, je n'en obtiendrais à coup sûr pas ma demande, »

Le 10, nouvelle alerte, « Les ennemis se campèrent vis-à-vis de moi à la côte du sud*. On augmenta mon détachement d'une compagnie de grenadiers et de 200 hommes de milice Ÿ. » Vaudreuil pro-