EXTRAITS DES REGISTRES CAPITULAIRES

Les registres du chapitre de Noyon, aujourd'hui disparus, étaient pour la période de 1516 à 1536 au nombre de cinq.

Le premier allait de 1516 à Pâques 1520 *,

Le second de 1520 au 16 janvier 1525 ;

Le troisième de 1525 à 1530 ,

Le quatrième de 1530 à 1534 ;

Le dernier de 1534 à 1536. Ils avaient été rédigés par les notaires Quentin, Trémon et Morlet, sous les doyens Randoul et Charmoltie.

Les extraits qui suivent ont été reconstitués d'après d'anciennes copies tirées, soit de V Inventaire du chanoine Sézille (Bibl. Nat. Ms. fr. 12032), soit des manuscrits de Dom Grenier (Bibl. Nat. volume 163, en particulier f" 196), soit des notes de l'avocat Beaucousin (Bibl. Nat. Ms. fr. 8807 en particulier, article Calvin), soit enfin des Annales de Noyon de Levasseur. Les mentions reproduites sous forme d'analyse sont toutes extraites de Sézille. Un certain nombre de mentions très courtes, telles que celles relatives aux censures successives lancées contre Charles Cauvin, n'ont pas été citées en raison de leur brièveté. Elles n'eussent rien ajouté à ce qui a été dit à ce sujet au

chapitre II. Nous n'avons pas cru devoir indiquer en détail pour chaque mention le volume d'où elle a été tirée. Les renvois généraux que nous venons de donner suffiront pour faire retrouver aisément chacun des textes cités. Au reste, V Inventaire de Sézille les contient à peu près tous et il sera toujours facile de s'y référer, à l'aide de la date. Quant aux registres de la ville de Noyon (registres aux délibérations, registres aux comptes, etc.) qui forment la source principale de la troisième partie, des extraits partiels auraient été peu utiles et l'ensemble de ces documents inédits est trop considérable pour qu'on puisse songer à les publier.

1501. 29 septembre. — Anno Domini 1501, die penultima Septembris, Ego Gerardus Cauvin clericus, Apostolica et imperiali auctoritate, Curiseque spiritualis Noviomensis Notarius juratus, ad mandatum venerabilium et cirçumspectorum virorum dominorum Decani et capituli insignis Ecclesise Noviomensis significavi et intimavi nobilibus et generosis viris magistro Carolo de Hangest archidiacono Ebroïcensi et Adriano de Lamec cancellario, canonicis prsefatse Ecclesise Noviomensis, etc. Signatum : Cauvin. (Levasseur, AnnaleSj 1118.)

1518. 23 février, — Magister Philippus de Nozieres, vicarius domini episcopi Noviomensis, retulit ipsum reverendum presbyterum contulisse Carolo Cauvin, filio Gerardi, clerico Noviomensi, alteram capellarum missse primse ad altare Gesinae B. Marise, in introitu chori hujus Ecclesise fundatam, vacantem per puram et simpîicem resignationem Domini Nicolai Obry ultimi possessoris. Qua relatione audita, domini, post deliberationes singulorum et post prsestationem juramentorum in primaria receptione capellani novi prsestari solitorum, ipsum Carolum in capellanum hujus Ecclesiee receperunt.

1518. — Die jovis festo Beati Mathise apostoli 1518. Ad supplicationem Gerardi Cauvin, congregati loco et hora consuetis, domini capellani receperunt in suam communitatem

Carolum Cauvin, juvenem filium suum, qui prestitit juramenta consueta que fuerunt verbis gallicis declarata et promisit solvero pastum capellanorum, ut moris est.

1520. 21 janvier. — Audita supplicatione Gerardi Cauvin, scribse curiai spiritualis Noviomensis, requirentis sibi generositatein fieri nomine filii sui Caroli Cauvin, in domo Capetorum studentis, de distributionibus chori quotidianis levandis, responsum fuit : dictas distributiones non deberi nisi presentibus et personaliter comparentibus.

2Q novembre. — Michel Courtin, prêtre, chapelain de la chapelle de Sainte-Madeleine à droite dans le chœur, permute avec Charles Cauvin, chapelain de la chapelle de Grésine.

1521. 19 mai. — Jacobus Eegnard, secretarius R. in Christo patris Domini episcopi Noviomensis, retulit vicarios ejusdem episcopi dédisse et contulisse Johanni Cauvin, filio Gerardi Cauvin, capellaniam in hac ecclesia ad altare Gesine fundatam, in manibus predictorum vicariorum, ut retulit, vacanteni per resignationem venerabilis viri magistri Anthonii d'Estrées, procuratoris débite fundati domini Michaelis Courtin, presbyteri, ejusdem capellanie novissimi possessoris, qui, statutis per eum lectis et juramento in talibus prsestari solito, per dominum presidentem positus est in possessione dicte capellanie. (Begistres de 1520 à 1525 f 13 v^).

1521. ^ juin. — Die veneris septimajunii 1521. Eadem congregatione domini capellani more, loco et hora solitis, supplicantem Johannem Cauvin, juvenem capellanum nuper per dominos canonicos receptum et installatum in suam capellaniam, in suam communitatem, prestitis prius juramentis assuetis, receperunt et admiserunt.

Même date, — Eadem die congregati capellani extraordinarie, loco et hora solitis, supplicantem Johannem Cauvin, juvenem capellanum nuper per dominos canonicos receptum et installatum, in suum concapellanum et confratrem admiserunt, prestitis prius primitus juramentis consuetis. (Registres des chapelains.)

26 septembre. — Gérard Cauvin est nommé exécuteur testamentaire de Michel Courtin, prêtre habitué de l'église.

1522. 29 octobre. — Le chapitre accorde à Charles Cauvin, pour cette fois seulement, la somme qu'il aurait gagnée au chœur, s'il n'avait pas été étudiant dans la maison des Capetfes.

1524. 5 août. — Billard, élève promoteur de l'évêque, est mis en prison à la porte Corbautj pour avoir tiré le couteau contre François de Brolly, escolâtre et théologal du chapitre. Gérard Cauvin sollicite et stipule pour lui et demande raison de son emprisonnement.

1526. 16 avril. — Charles et Jean Cauvin sont marqués contumaces pour n'avoir pas assisté au chapitre général.

27 juin. — Première monition contre Gérard Cauvin, Gerardus Cauvin recepit condemnationem ex nunc prout ex

tune casu quo non reddiderit compotum et reliqua infra festum S. Remigii proximum.

1527. 24: juillet, — Inter Gerardum Cauvin pro Joanne Cauvin suo filio stipulantem, procurationem habentem, actorem contra magistrum Joannem de Vico presbyterum, canonicum reum, ad suscipiendum ad octavam.

27 septembre, — Gerardus Cauvin, procurator et nomine proçuratoris domini Johannis Savart, curati ecclesie Sancti Martini de Marthe ville, diocesis Noviomensis, in nianibus dominorum pure, libère et simpliciter dictam curiam resignavit; qua resignatione facta, magister T. Fauvel, canonicus in turno ad presentandum existons, presentavit ad dictam Johannem Cauvin, clericum diocesis Noviomensis, quam quidem presentationem domini admiserunt ac eumdem Fauvel deputaverunt ad dictum Cauvin aut ejus procuratorem, domino episcopo aut ejus vicario presentandum.

{Registre de 1526 à 1530, f° 36 v» d'après Dom Grenier.)

1528. 15 mai, — Contrainte décernée par le chapitre contre

Gérard Cauvin, greffier de l'officialité, pour rendre compte de la succession de Nicolas Obri et de Michel Courtin.

10 juillet. — Nouvelle contrainte contre le même.

30 aoîU. — Inter eumdem promotorem actorem contra magistros L. le Blatier cantorem, N. Bouche et prsedictum G. Cauvin exécuter es testamenti defuncti domini Michaelis Courtin capellani reos, prsefatus Cauvin exoneravit sues executores de bonis dicti defuncti, ac recepit condemnationem ex nunc prout ex tune, casu non reddiderit compotum dictai executionis infra festum sancti Remigii proximi.

13 novembre. — Capitule facto die veneris 13 Novembris 1528, domino Decano prsesidente, etc. Magister Jac. Regnard retulit se prolocutum fuisse cum G. Cauvin, super quadam executione condemnationis contra ipsum facta, a qua, ut dicebat, erat appellans duabus de causis [quas hic subticeo causa brevitatis]. Quo audito domini ordinarunt dicto Cauvin fieri responsum per dictum Eegnard in modum qui sequitur; videlicet quod monitio dictse condemnationis suspenditur usque ad (blanc) ut intérim possit reddere compotes executionis bonorum N. Obry et M. Courtin, capellanorum, et ad sublevandam dicti Cauvin impotentiam, deputaverunt domini N. Tresmond ad faciendum minutum et grossandos dictes compotes.

1529. 11 février. — Le chapitre ordonne qu'il sera informé à la requête du promoteur contre Charles Cauvin, pour les injures par luy faites à la personne d'Antoine Tourneur, massier de l'église, qui luy signifioit un mandement de messieurs.

1529. Vendredi 30 avril. — Discretus vir magister Franciscus Mansel, canonicus, officialis domini episcopi Noviomensis, retulit vicarios ejusdem episcopi dédisse et contulisse Anthonio Cauvin, filio Gerardi Cauvin, capellaniam in hac ecclesia ad altare Gesine fundatam, in manibus predictorum vicariorum, ut retulit, vacantem per resignationem antedicti Mansel procuratoris débite fundati magistri Johannis Cauvin, fratris prefati Anthonii, dicte

capellanie novissimi pacifici possessoris^ qui statutis per eum lectis et juramento in talibus prestari solito, per dominum decanum presidentem, positus est in possessione dicte capellanie. {Beg. capitul. coté 19 du chapitre de Noyon, £• 253 r".)

l^'" mai, — Die prima mensis maii, videlicet die Beatorum Philippi et Jacobi, 1529.

Congregati domini rec.eperunt Antonium Cauvin ad recipiendos fructus communitatis, ratione sue capellanie ad altare Gesinej cum Jeanne Cauvin, ejus fratre, permutate.

9 juillet. — Magister Antonius Fauvel, canonicus, nomine procuratorio magistri Johannis Cauvin ecclesie parrochialis Sancti Martini de Martheville, diocesis Noviomensis, resignavit in manibus dominorum temporalitatem dicte curie, causa, permutationis faciende cum discrète vire Jeanne de Bray, presbytère curato ecclesie parrochialis Nostre Domine de Ponte Episcopi et non alias. Qua resignatione facta et admissa, discretus vir magister Michsel Reule, canonicus in suis mensibus ad presentandum aptus, nominavit ad dictam curiam de Marthe ville prefatum Joannem de Bray.

1530. 13 février. — Charles Cauvin poursuivy par le mesme promoteur pour avoir frappé avec violence un certain clerc de l'Eglise nommé Maximilian, de quoy il est demeuré d'accord, est condamné par le chapitre à se faire absoudre de l'excomunination par luy encourue par ledit excès, par Messire Jean Phalet, chapelain à ce commis par ledit chapitre et à assister le Dimanche suivant à toutes les heures du chœur; à quoi il promit de satisfaire entièrement et fut condamné aux despens.

1530. 2Q février. — Discretus ac magister Furceus de Cambray canonicus, reverendi in Christo patris et domini episcopi Noviomensis vicarius, retulit vicarios dicti reverendi dédisse et contulisse magistro Johanni Cauvin, clerico capellaniam in hac ecclesia ad altare Gesine fundatam, nuper vacantem per resignationem de eadem in manibus eorumdem vicariorum per Antonium Cauvin dicte capellanie novissimum pacificum possessorem fac-

tam; qua relatione facta, magister Carolus Cauviu, procurator prefati magistris Johannis Cauvin sui fratris, prestito primitus per ipsum juramento in talibus prestari solito, ad dictam capellaniam nomine quo supra per dominum presidentem receptus fuit et admissus.

{Registre de 1530 à 1533, f<^ 160 r% d'après la copie de Dom Grenier).

20 juin. — Le chapitre fait donner à Jean Cauvin, chapelain, six livres, pour un procès au sujet de sa chapelle qu'il défendait.

1531. 21 mai. — Die sabbati in vigilia Pentecostes XXVII mensis maii anni M' quingentesimi tricesimi primi, durante ultimo pulsu matutinarum, in claustro ecclesie congregati domini A. Charmolue, decanus prsesideris, A. Fauvel, lo. Boileau, P. Fortin, I. Meret, etc.. et personaliter comparente Carolo Cauvin, clerico ad altare Marie Magdalene capellano, dixit et exposuit quod anno Domini M*^ quingentesimo XXVI'', die XXVII mensis junii, Gerardus Cauvin dicti comparentis pater, ex et de suo consensu fuerat condempnatus ad reddendos compotes et reliqua executionis et administrationis testamentorum defunctorum dominorum Michselis Courtin et Nicolai Obry dum viverent ecclesie capellanorum, infra certum tempus ad hoc sibi virtute cujusdam sententie limitatum, se submittendo jurisdictioni ecclesie et dominorum ; per quam sententiam anno Domini M" quingentesimo XXVIII**, secundo mensis novembris per Gaspardum Courtin, presbyterum ecclesie capellanum, secundum sui formam et tenorem fuerat personaliter monitus, nichilominus predictis compotis et que reliqua dicuntur minime redditis, prefatus Gerardus Cauvin, heri XXVI mensis maii, diem clauserat extremum, cadavere nondum terre mandate, propter sententiam executionis quam incurrerat ; quamobrem prefatus comparons paterne motus affectu et amore promisit, infra festum Beati Remigii proxime venturum, se de omnibus in dictis sententia et executione contentis satisfacturum. Quapropter domini sepedictum Gerardum pro absoluto. haberi voluerunt prout de présent! absolvunt. (Begistre de 1530 à 1533, f"* 95 r**, d'après la copie de Dom Grenier.)

15 septembre. — Attenta excommunicatione lata contra Carolum Cauvin, capellanum, de qua liberatio minime existeret, et quia in eo statu assumit ordinem subdiaconatus, domini inhibuerunt eidem ingressum ecclesie ac ipsum ad requestam promotoris capituli prosequi ordinarunt (f*' 132 v^).

1533. 1 janvier, — Albin Plocquet, vicaire de l'Eglise, s'estant plaint qu'il n'estoit pas paie des messes qu'il avoit acquittées pour la chapelle de Jean Calvin, Charles, son frère, fut appelé au chapitre et il consentit à la saisie du gros de la chapelle jusqu'à concurrence de ce qui estoit dû au vicaire (f*' 373 v^, d'après Sézille).

1533. 9 janvier. — Processio generalis cum concione ad populum per A. Fabri, ad exorandum Altissimum pro hœreticis ac Lutheri sectatoribus extirpandis, confundendis, seu convertendis. Ita ordinatum, super litteris Papse et Régis ad capitulum transmissis.

23 août. — Jean Cauvin paraît en chapitre avec d'autres chapelains pour ordonner des prières contre la peste qui faisait ravage.

1534. IQ janvier. — Lettre de Vévêque Jean de Hangest au chapitre j au sujet des hérétiques.

Messieurs les doyen et chapitre. Parceque j'ay advertissement que ces meschans malheureux se multiplient de plus en plus et que les scandales croissent plus grands et plus énormes et mesmement bien près de nous, et que le Roy nous admoneste faire ce que du deub de nostre estât nous sommes tenus ; je vous prie faire procession jeudy prochain, plus honorable, s'il est possible, que les précédentes, et de ma part, je fais mon conte de m'y trouver ce dit jour, pour faire mon devoir aydant le Créateur, qui vous tienne en sa saincte garde. — De Cariepont, ce samedy 16 de janvier 1534. L'entierement vostre, I. de Hangest, Evesque de Noyon.

1534. Lundi 4 mai. — Discretus vir magister Jacobus Roussel, canonicuS; reverendi in Christo patris domini episcopi Noviomensis et comitis Francieque paris sigillifer, retulit dicti reverendi patris vicarium capellaniam ad altare Béate Marie in partu, in ecclesia Noviomensi fundatam, vacantem per resignationem magistri Johannis Cauvin, discrète viro magistro Antlionio de la Marliere dédisse et contulisse *, qua relatione facta, dictus de la Marliere, personaliter comparens requisivit ad dictam capellaniam recipi et admitti, offerens jura et juramenta solita, quibus auditis, matura deliberatione dominorum prehabita, ipsum ad predictam capellaniam receperunt et admiserunt, prestitis solitis juramentis.

1534. 6 mai, — Nouvelle plainte contre Charles Cauvin adressée au chapitre qui ordonne au promoteur d'en informer avec M*^ Fourcy de Cambrai, Docteur, lesquels diront: j,Si sit materia conquerendi et agendi contra eundem Cauvin."

1534. Mai, — Visis per Fr. Cambrai informationibus factis contra magistrum Carolum Cauvin, hujus ecclesie capellanum, ac super his relatione ejusdem audita, conclusum fuit quod secretius quam fieri poterit, alloquatur predictum Cauvin an velit sustinere propositionem illam erroneam et référât ut super his possit provideri, prout juriset rationis fuerit. (Registre 1534- 1536, f° 16 v«.)

1534. 2Q mai, — M® Jean Cauvin * est mis en prison, à la porte Corbautj pour tumulte fait dans l'église la veille de la Sainte-Trinité, fol. 20, v% élargi le 3 juin, fol. 21, r«, remis en prison le 5, fol. 22 ^ r^ {Inventaire de Sézïlle, à la date).

Actes relatifs à Calvin et à sa famille.

1531. 14 février, — Vente faite par les frères Cauvin des biens provenant de l'héritage de leurs père et mère.

Comparut en sa personne Maistre Charles Cauvin, chappelain de Véglise de Nostre-Dame de Noyon, demeurant audit lieu, diacre,

1 Suivent deux mots illisibles.

lequel tant en son nom que comme procureur de vénérable personne maistre Jean Cauvîn^ curé du Font-V EvesquCj et Antoine Cauvin clerc, ses frères demeurant à Paris, fondé de lettres de procuration passées par devant Simon le Gendre et Pierre le Boy, notaires royaux au Chastellet de Paris et en vertu d'icelles pour sesdits frères, dont est apparu à nous notaires, desquelles la teneur est telle:

A tous ceux qui ces présentes lettres verront Jean de la Barre, chevalier, comte d'Estempes, etc., gouverneur de Paris et garde de la Prévosté dudit lieu, salut. Sçavoir faisons que pardevant Simon le Gendre et Pierre le Koy, notaires du Koy nostre Sire au Chastellet de Paris, furent présens en leurs personnes maistre Jean Cauvin, licentié es loix, et Antoine Cauvin, son frère, clerc, demeurans à Paris, fils de feu Gérard Cauvin, en son vivant scribe de monsieur l'Evesque de Noyon, et de Jeanne le Franc sa femme, lesquels conjointement et divisément firent, nommèrent, ordonnèrent, constituèrent et establirent leur procureur gênerai, et certain messager spécial, maistre Charles Cauvin, leur frère, auquel portant ces présentes ils donnèrent et par ces présentes donnent pouvoir et puissance de vendre , céder, transporter à telle personne ou personnes les deux tierces parties par indivis ausdits constituans appartenans de leur propre à eux venu et esclieu par la succession et trespas de ladite fetie Jeanne le Franc leur mère, en la quarte partie aussi par indivis d'une pièce de pré contenant quatre stiers et demy ou environ assis au terroir de Noyon, tenant d'une part au bois Chastellain, d'autre part aux Religieuses, Abbesse et couvent de la France, Abbaye au Bois, d'autre part au Maistre, Frère et Sœurs de l'Hostel-Dieu Sainct Jean de Noyon et au Chapitre de l'église Nostre Dame dudit lieu, aboutissans au chemin par lequel on va de Noyon à Genvry, de faire lesdites vente, cession et transport à telles charges, pour tel prix, et ainsi que ledit maistre Charles Cauvin, leur frère et procureur verra bon estre, de recevoir les deniers, promettre garendie, sous obligation de tous leurs biens à venir, etc. Fait et passé l'an 1531, le mercredy 14*^ jour de Febvrier. Ainsi signé : S. le Gendre et P. le Roy.

Auroit vendu, cédé, transporté, et promis garendir envers tous, à Nicolas de Vrely, sergent à cheval du Roy nostre Sire audit

Chasteïlet de Faris, ladite pièce de pré contenant quatre stiers et demy ou environ^ nommé le pré de le Tmllerie, moyennant dix livres tournois^ etc. (Levasseur, Annales, p. 1169.)

1533. Samedi 10 mai, — Maistre Jehan Cauvin, substitut annuel du procureur de la nation de Picardie, Jehan le Mire, Jehan le Roy, Jacques Normant, Charles Couronnai. Laurens de Normandie et Jehan Benoist, eulx disans faire la plus grant et seine partie des escolliers de la dicte nation de Picardie, assemblez et congregez ou cloistre de l'église N.-D. des Bonnes-Nouvelles d'Orléans, à huy heure d'une heure, suivant le proclamât et signification à eulx faict par (blanc) bedel de la dicte nation, ainsi que par le dict (blanc) a esté rapporté, pour aucuns grans et urgans affaires qu'ils dient la dicte nation avoir, mesmes pour poursuir le procès pendant par devant nous comme demandeurs, à rencontre de François de Berry et ses consors deffendeurs, et ung aultre pendant à la barre du Palais à Paris, auquel ilz ont esté intimez à la personne de leur procureur, à la requeste du procureur général du Roy, conscenty et conscentent que maistre Girard de Rier, recepveur de ladite nation, à ce présent, puisse vendre ou faire vendre à telles personnes et pour tel pris que bon luy semblera et verra estre au proffict de la dicte nation deux buzetes d'argent estans d'icelle nation, pour les deniers yssans de la vente convertir et employer aux fraicts qu'il convient et conviendra faire es dict procès et aultres affaires de la dicte nation, à la charge toutes voyez de rendre par ledict recepveur bon compte et r cliqua aux suppostz de ladite nation, quant par d'eulx requis en sera. Dont ledict recepveur a requis lettre. Presens Guion Bellenger cordonnier demeurant en la paroisse N.-D. des Bonnes Nouvelles, et Pierre le Foretier demeurant en la paroisse de S. Eloy d'Orléans pour tesmoings. (Document tiré des archives d'Orléans par M. Doinel. Bulletin 1877, p. 179.)

1533. 11 juin. — Maistres Jehan Cauvyn, Girard de Riez, Jehan le Roy, Laurens de Normandie (et autres) eulx disans faire la plus grant et seine partie des suppostz de la nacion de

Picardie en l'Université d^Orléans, assemblez et congregez en l'église N.-D. des Bonnes-Nouvelles, à huy heure d'une heure, suivant le proclamât et signification à eulx et aultres suppostz de ladicte nacion faicte par Jacques Desmaroys bedel de ladicte nation, comme par luy a esté rapporté. Lesquels pour eulx ont faict, nommé, ordonné, constitué et estably leur procureur maistre Jehan Lamiray et aultres à plaider, et par especial ont lesdicts suppostz donné et donnent plain povoir, puissance, auctorité et mandement exprès ausdicts procureurs et chacun d'eulx de poursuir, pour chasser, soustenir et deffendre le procès mis entre lesdicts suppostz par devant nous conservateur des privillèges royaulx de ladicte Université, comme demandeurs et complaignans, en cas de saisine et nouvelleté à l'encontre de Francoys de Berry et aultres ses consors deffendeurs et opposans. Et oultre audit Lamiray seul et pour le tout de recepvoir les sommes et deniers qui par les suppostz d'icelle nacion a esté ordonné et conclud par eulx, estre prise sur chacun d'eulx pour poursuir ledict procès, par acte de ce passé par aultre notaire dudit Chastellet, de recepvoir soy tenir pour contant et en bailler acquict et descharge suffisante, telle que au cas appartiendra, à les tenir, entretenir, obliger les biens de ladicte nation tant et si avant qu'il est accoustumé faire en tel cas. A la charge toutes voyez de rendre par ledict Lamiray bon, juste et loyal compte avec le reliqua de ce qu'il recepvra, quant requis en sera, et de bailler bonne et satisfaisante caution de ce faire. A ce présent, Philippe Loré, libraire et marchant d'Orléans qui a pleigé et cautionné ledict Lamyray de ce qu'il pourra recepvoir suivant ces présentes : et à ce s'est obligé tant et si avant qu'il est acoustumé faire en tel cas et générallement... Presens M. Jacques Rainguet, escollier estudiant en ladicte Université et Guyon Bellanger, cordonnier, demeurant à Orléans pour tesmoings (Doinel. 1. c).

1536. 12 Juin. — Notification de la vente par-devant notaires faite aux religieux de la Chartreuse du Mont- Renaud par les trois frères Charles, Antoine et Jean Cauvin, de huit setiers de terre au terroir de Dive-le- Franc *, qui faisaient partie des hiens composant la succession de Gérard Cauvin et de Jeanne Le Franc y leurs père et mère.

A tous ceulx qui ces présentes lectres verront, Quentin Martine, conseillier à Noyon et garde du seel de la baillic de Vermendois, estably de par le Roy nostre Sire audict Noyon, salut.

Savoir faisons que par devant Jehan Geuffrin et Gérard de Bures, notaires jurez et establiz de par icelluy seigneur en la ville et prévosté royal dudict Noion, comparut discrette personne maistre Charles Cauvin, prestre, chappellain de l'église Nostre Dame de Noion, demeurant audict lieu, et honneste personne Anthoine Cauvin, clerc, demeurant à Paris, son frère, estant de présent en ceste ville de Noyon, et recongnurent pour leur prouffict en ce clerement apparant, comme ilz dient, et myeulx faire que laisser, mesmes ledict Antoine tant en son nom [que] comme procureur de honnorable homme maistre Jehan Cauvin, licencié es loix, demeurant à Paris, son frère, et en vertu de certaine procuration passée par ledict maistre Jehan en la ville de Paris, dont la teneur de ladicte procuration s'enssuict :

A tous ceulx qui ces présentes lectres verront Jehan d'Estoute ville, chevalier, seigneur de Villebon, de la Gastine, Blanville, Boislandry, Fretigny et Vientes, bailly et capitaine de Rouen, conseillier du Roy nostre Sire, gentilhomme ordinaire de sa chambre, capitaine de cinquante hommes d'armes des ordonnances dudict seigneur et garde de la prévosté de Paris, salut. Savoir faisons que par devant Estienne Davesnes et Germain Charron, notaires du Roy nostre dict seigneur ou Chastellet de Paris, fut présent en sa personne Jehan Cauvin, licencié es loix, natif de Noion, usant et joyssant de ses droictz, âgée de vingt sept ans ou envyron, comme il dict, lequel pour luy et en son nom a faict, nommé, faict, nomme, constitue, ordonne et establist son procureur général et spécial Anthoine Cauvin, son frère, clerc, demeurant à Paris, auquel il a donné et donne plain povoir, puissance et mandement espécial, portant ces présentes lectres, de, pour et ou nom de luy, faire et faire faire et requérir partaige et division de tous et chacuns les biens tant meubles que immeubles demeurez du décetz de feuz Gérard Cauvin, en son vivant greffier audict lieu de Noion, et Jehanne Le Franc, sa femme, jadis ses père et mère, gecter au lot ou lotz, prendi*e, accepter et reffuser les lot ou lotz qui luy escherront par ledict

partaige, et par espécial pour vendre et adenerer à deniers contens à une ou plusieurs personnes, tous et chacuns les biens tant meubles que immeubles, rentes et héritaiges quelzconcques audict constituant appartenant, et qu'ilz (sic) luy sont esclieuz par les trespas et sucession de sesdicts feuz père et mère, assiz et scituez tant audict lieu de Noion que es envyrons, faire promesse de garandie de ce qu'il sera par luy vendu aux despens dudict constituant (de ce qu'il sera par luy vendu), recevoir les deniers de la vente d'iceulx et en quicter ceulx qu'il appartiendra, et sur tout ce faict passer et bailler lectres de vente, partaiges, quictances, garandies et autres tant et telles que à chacun cas sera nécessaire, et soubz les seel ou seaulx que besoing sera, et générallement de autant faire, dire, procurer et besongner en tout ce qui dict est et qui en deppend comme ledict constituant feroit et faire porroit, sy présent en sa personne y estoit, jaçoit ce que le cas requist mandement plus espécial ; promectant ledict constituant en bonne foy et soubz l'obligation de tous et chacuns ses biens, meubles et immeubles, présens et advenir, avoir à bien, agréable, tenir ferme et estable à tousjours tout ce que par sondict frère et procureur sera faict, dict, partaigé, vendu, receu, quicté et autrement besongné en ce que dict est et qui en deppend. En tesmoing de ce, nous, à la rellacion desdictz notaires, avons faict mectre aus dictes présentes le seel de ladicte prévosté de Paris, qui furent faictes et passées l'an mil cinq cens trente-six, le vendredy second jour du mois de juing. Ainsy signé : E. Davesnes et G. Le Charron, et scellé en double queue de cire verd.

Avoir bien et loyaulment vendu, ceddé, transporté et promis garandir envers et contre tous, toutesfois que mestier sera, à messeigneurs les relligieux prieur et couvent du Mont Sainct Loys dict Regnault lez Noion, achepteurs, pour eulx, leurs successeurs et ayans cause, la quantité de huict septiers de terre ou envyron, en deux pièces séans au terroir de Dyve-le-Francque*, l'une desdictes pièces contenant quatre septiers ou envyron,

^ Dive-le-Franc (Oise), arrondissement de Gompiègne, canton de Noyon, commune de Ville.

tenant d'un lez au camp de la lance, d'autre à chappitre de Noion, aboutant d'un bout aux terres de Téglise de Suzoy, d'autre à Lojs Gosse, et l'autre pièce contenant aussy quatre septiers ou envyron, tenant d'un lez aux hoirs Pierre Robbe, d'autre aux hoirs feu Jehan Warin, d'un bout aux hoirs Pierre Billard et d'autre ausdictz hoirs Pierre Robbe, que lesdictz vendeurs affermèrent à eulx appartenir, chacun d'eulx pour ung tiers, de leur propre par les successions et hoiries de leurs feuz père et mère, pour en joyr, user et possesser par lesdictz achepteurs, leurs successeurs et ayans cause en tous prouffictz, revenuz et esmolumens quelconques dès mainctenant à tousjours perpétuellement, à la charge de six deniers parisis de cens de chacun septier desdictes terres et non d'autres charges, deschargés de tous arréraiges jusques à huy. Geste vendicion faicte parmi et moiennant le pris et somme de sept vingtz quatre livres tournois que pour ce lesdictz recongnoissans vendeurs en ont eu et receu desdictz achepteurs, dont ilz se sont tenus contens, et qu'ilz (sic) leur ont esté comptez et nombrez, en ce présens lesdictz notaires ; et en ont quitté et quittent lesdictz achepteurs, leurs successeurs et ayans cause et tous autres à tousjours. Et affin que ceste présente vendicion puist myeulx sortir son plain et entier effect, force et vertu, lesdictz recongnoissans vendeurs ont faict et constitué leur procureur général espécial et irrévocable quant ad ce du porteur de ces lectres, auquel ilz ont donné et donnent par ces présentes plain povoir, puissance, auctorité et mandement espécial de soy dévestir et dessaisir partout où il appartiendra, pour et au prouffict desdictz achepteurs desdictz huict septiers de terres en deux pièces dessus déclairées, et consentir que la possession et saisine leur en soit baillée et délivrée toutesfois qu'ilz le requerront, en y gardant et adjoustant au surplus les solempnitez en tel cas requises et acoustumées ; laquelle vendicion, transport, quictance, procuracion et tout le contenu cy dessus promisrent lesdictz vendeurs, assavoir ledict maistre Charles Gauvin, en parole de prestre, la main pour ce par luy mise au pix par devant lesdictz notaires, et ledict Anthoine Gauvin, tant en son nom que comme procureur dudict maistre Jehan Gauvin, son frère, par sa foy et serment es mains

desdictz notaires, soubz l'obligacion par ledict maistre Charles Cauvin, prestre, de tous ses héritaiges et temporelz, et par ledict Anthoine Cauvin, tant en son nom que en vertu de ladicte procuracion, de tous ses biens meubles et héritaiges et les biens meubles et héritaiges de son dict frère, et ceulx de leurs hoirs présens et advenir, tenir, faire tenir, entretenir, garandir et avoir pour agréable, ferme et estable à tousjours, sans rappel, envers lesdictz achepteurs, leurs successeurs et le porteur de ces lectres auquel ilz ont promis respondre sur tout leur contenu, sans autre povoir monstrer, sur peine de rendre et restituer tous coustz, fraiz et despens qui à faulte de ce non tenir, garandir et autrement s'en porroyent enssuyvre, comment que ce fust, renonçans par lesdictz recongnoissans vendeurs à toutes choses à ces lectres contraires.

En tesmoing de ce, nous, à la rellacion desdictz notaires, avons mis à ces présentes le seel de ladicte baillie.

Ce fut faict l'an mil cinq cens trente six, au mois de juing, douze jours. De Bures. Geuffrin.

1536. 10 juillet. — Saisine haillêe aux acquéreurs de quatre setiers de terre sis à Dive-le- Franc, aliénés par Charles, Jean et Antoine Cauvin, au profit des religieux de la Chartreuse du Mont- Benaud,

A tous ceulx qui ces présentes lettres verront Jehan Destinon, procureur et conseiller à Noion, bailly de la terre et seigneurie de Ville, appartenances et appendances pour noble seigneur Christophe Roguée, seigneur de Neuflieu et Ville en partie, salut.

Savoir faisons que le jour d'huy dacté à ces présentes, en la ville de Noion, terre emprunctée aux gens et officiers de Révérend Père en Dieu monseigneur l'évesque et conte dudict Noion, per de France, es présences de Salomon de Normandie et Gilles Potier, praticiens, demourans audict Noion, hommes emprunctez, comparut personnellement Jacques Potier, marchant, demourant à Noion, lequel ou nom et comme procureur irrévocable de M^^ Charles et Jehan Cauvin et Anthoine Cauvin, frères, et en vertu des lettres de vendicion et transport faictes et passées soubz seel royal à Noion, en dacte du douziesme juing mil cinq

cens trente six, dont nous est apparu, en et pariny lesquelles ces présentes sont infixées, s'est dévestu et dessaisy en nostrc main par fust et baston de une pièce de terre contenant quatre septiers séant au terroir de Dive-le-Francque, paroisse de Ville, tenant d'un lez au camp de la lance, d'autre à cliappitre de Noion, aboutant d'un bout aux terres de Saint-Médard de Suzoy, d'autre à Loys Gosse, vendue puis naguerres par lesdictz Cauvin aux relligieux prieur et couvent du Mont Sainct Loys dict Regnault, comme il est plus au long contenu et déclairé es dictes lectres, consentant par ledict procureur es dictz noms les saisine et possession réelle et corporelle en estre baillée et délivrée ausdicts relligieux prieur et couvent, en y gardant par eulx les sollempnitez à ce requises. Ce faict, promptement sont comparuz dévotes et relligieuses personnes frères Simon Barbier, prieur, et Claude Gomain, procureur dudict monastère, lesquels stipullans pour tout ledict couvent et prioré, nous ont requis la saisine et possession desdictz quatre septiers de terre leur estre baillée et délivrée, offrans par eulx paier les droictz seigneuriaulx à mon dict seigneur. En obtempérant à laquelle requeste, et après ce qu'ilz ont eu paie et satisfaictz desdictz droictz à damoiselle Marguerite de la Fontaine, femme de mon dict seigneur, et de son consentement et sur ce ouy le procureur d'icelle seigneurie qui n'a dict chose pour ce empescher, nous ladicte saisine avons baillée et délivrée et par ces présentes baillons et délivrons ausdictz relligieux prieur et couvent comparans comme dessus desdictz quatre septiers de terre dessus déclairez, pour en joyr, user et possesser par lesdictz relligieux prieur et couvent, leurs successeurs et ayans cause des mainctenant à tousjours perpétuellement à la charge de six deniers parisis de cens chacun an de chacun septier desdictes terres à loy et amende de sept solz six deniers parisis toutesfois que faulte y avéra au jour cy après déclairé pour permission et souffrance de tenir en leurs mains comme en main morte lesdictz quatre septiers de terre, et ancorre de chacun septier huict deniers parisis, le tout envers mondict seigneur au jour Sainct Remy, sans ce qu'ilz soient tenuz bailler aucun homme vivant et morant ne autre finances ne droictz. Dont et desquelles choses lesdictz Barbier et Gomain

esdictz noms nous ont requis lectres, que leur avons octroyé ces présentes pour leur valloir et servir ce que de raison, ausquelles en tesmoing de ce avons mis nostre seel et icelles faict signer par Jehan Wicart, greffier de ladicte seigneurie.

Ce fut faict le lundy dixiesme jour de juillet Tan mil cinq cens trente six. Wicart.

(Archives départementales de l'Oise, fonds de la Chartreuse du Mont-Renaud [Dive-le-Franc], série H. — Communiqué par M. Coliard-Luys au comité des Trav. histor. Année 1884.)

1537. 31 octobre, — Opposition à la sépulture de Charles Cauvin par J. Luydet et P. Billoré „qui se opposuerunt nomine fabricse. "

Mention touchant la mort du frère de Calvin.

„Carolus ejus frater et presbyter Novioduni mortuus noctu et clam sepultus est inter quatuor columnas furcse publicae quia Eucharistiam sumere noluerat." (Papire Masson. Vita Calvini, Enquête de M*^ de Mesle, etc.)

Conclusion capitulaire du 9 novembre 1548 relative au départ de Laurent de Normandie.

Attento scandalo proveniente ex discessu Locumtenentis apud Genève (sic), cum aliis qui maie sentiunt de fide catholica et apostolica, ordinatum fuit Dominica die fieri processionem generalem, in qua deferetur sancta crux, cum cappis, et fiet sermo ad populum per magistruni nostrum Buret in theologia doctorem et significetur unicuique dominorum, ut déférant thedam vel cereum, et hoc ad pacificandum iram Dei omnipotentis et ad invitandum populum ne seducatur occasione dicti discessus*, et convocentur subditi Ecclesiœ ut intersint prsedictse processioni.

Item intimentur Vicarius et officialis D. Episcopi Noviomensis ut una cum dicto Buret inquirant contra culpabiles et suspectos si qui sint, attento quod cognitio hujusmodi criminis enormis spectat ad Episcopum, qui solus habet correctionem et coercitionem in dicto casu. Et ne officiarii dicti D. Episcopin negligant

hujusmodi intimationem, evocetur capitulum per juramentum ad diem lunse proximum, iibi fiet intimatio coram notariis regiis.

Item scribatur D. Episcopo Noviomensi ut provideat et civitati et diocesi super hujusmodi scandalo. (Levasseur, Annales, p. 1177.)

1549. 13 août. — Si tamen dictus Buret Inquisitor Fidei

impediatur venire, provideant vicarii episcopi de alio cui domini concedunt locum ad prsedicandum in Ecclesia.

Conclusion capitulairc du 8 août 1550 ^ au sujet de la venue de l'Inquisiteur général de la Foi.

Quia Inquisitor Generalis Fidei in hoc toto regno, accessit ad hanc urbem, pro negotio fidei, et hospitatus in domo domini Decani, conclusum fuit intuitu suse commissionis ad extirpandas hsereses, quibus Ecclesia continuo affligitur, et ad tollendum scandalum occasione tam nuntiorum quam literarum et librorum qui mittuntur a Gebenna in hune urbem, per eos qui relicto suo natali solo, suisque filiis fide postposita, secuti sunt loannem Calvinum principalem prsedicatorem Gebennae. Ideo placet quod eidem domino Inquisitori administrentur necessaria tam pro victu suse personse, quam pro suis equis, etc. Et quia dictus Dominus Inquisitor Fidei intendit convocare clerum et populum die dominica proxima, pro materia fidei secundum juris dispositionem, placet quod die crastina significetur processio generalis, et evocentur subditi Ecclesiaî et abbatise, ut possint audire monitionem et exhortationem dicti domini Inquisitoris. (Levasseur, Annales , p. 1177.)

1552. 30 mars, — Ad expiationem novi scandali in signum nostrse redemptionis hodie de nocte commissi, fiât cras processio generalis, in qua deferatur signum crucis, cum sermone ad populum, etc.

Pro construenda cruce in loco ubi dictum scandalum fuit perpetratum, committuntur Johannes Poupart, scholast. A. le Mannier, magister Fabricse, cum oificiariis domini episcopii, et aliis.

1552. 2 juin. — Commission x^our informer à Noyon et aux environs contre les personnes suspectes â/hérésicj qui avoicnt retraite

à quelque maison forte et wo/y semblable pouvaient estre des premiers disciples de Calvin qui en estoit natif.

Du Jeudy 2^ Jour de Juin 1552.

M. Gr. Maistre premier 1

M. F. de St. André > Présidens,

M. Ant. Mynard ]

MM. Ruze, Prévost, Morin, Denojer, Potier, Tiraqueau, Ant. Terrant, Lecirier, Corbin, Delyon, Deharlay, Allegrin, Dudrac, Abot, Disque.

Sur ce que le Procureur général a ce jourdhuy remonstré à la Court de céans qu'il avoit eu lettre^ de M® Louys Gayaut conseiller en icelle et commissaire cy devant par elle député pour soy transporter en la ville de Noyon, pour informer d'aucuns scandalles commis en ladite viUe, et contre les personnes suspectes en crime d'hérésie, par lesquelles il l'advertissoit que les delinquans se retiroient en ung lieu près ladite ville de Noyon appelle Varennes appartenant à la dame de Cannv maison forte et de dificile approche. Au moien de quoy requeroit ledit procureur gênerai y estre par ladite Court pourveu pour l'extirpation de secte si malheureuse de tel remède qu'il seroit advisé, ladite Court a ordonné et enjoint audit Gayaut Commissaire susdit soy Informer secrètement et diligemment contre lesdits coulpables et delinquans ensemble du lieu de leur retraicte et contre leurs complices fauteurs et adhérans, et si besoing est soy transporter audit lieu de Varennes pour yeoqr et soy enquérir des personnes qui y habitent et se y retirent, et autrement procedder contre ceulx qu'il trouvera chargez dudit crime d'hérésie ainsi qu'il verra estre à faire pour le mieux.

(Bibliothèque de la Société de Vhistoire du protestantisme, français, Mss. Brienne 205, f« 113.)

1^ juillet. — Audita supplicÉitione Villaten^ium organo domini decani, pro cruce erigenda in magno foro, domini deliberarunt tradere operariis decem aureos solares ex bursa communi, ubi facta fuerit praedicta crux.

S. d. — Ex capituli ordinatione celebratur quolibet anno pro benefactoribus ecclesise post incendium, missa de cruce aut passioue Domini, ad expiationem execrabilis injuriae saipius factse in imaginem Crucifixi, cum collecta propria, pro dictis benefactoribus, die commodiore ante aut post calendasjanuarii. (Levasseur, Annales, 1175 et 1176.)

1552. 7 septembre. — Arrêt du Parlement de Paris contre Laurent de Normandie et divers autres inculpés d'hérésie.

Veu par la cour les deux extraitz faictz le m® jourd'Aoust dernier passé par M*^ Loys Grayaut conseiller en icelle, commissaire par elle commis en ceste partie des Informations cy devant faictes tant par Frère Mathieu Orry, Inquisiteur de la Foy, que M'^ Antoine de Monchy, docteur en theologye, chanoyne de Noyon, commis dudit Orry, es moys d'Aoust, Octobre et Novembre mil Vc L, en ce qui sert contre Lorens de Normandie et ces consors dénommez esdictes Informations, — le décret de prise de corps et adjournement a troyz briefz jours donnez par ledict M® Loys Grayaut le xxi® Jour de Juing dernier contre lesdicts Laurens de Normandie cy devant lieutenant de Noyon, Christofle Le Fèvre, Barbier, Lancellot de Montigny et sa femme, et autres nommez au dict décret, — l'exploit et exécution d'iceluy décret pour le regard dudict adjournement a troys briefs jours, tant par Jehan Massât que Jehan de Neuville, sergens au balliage de Vermendoys, les troys de faulx obstanz les iv, vnr et xii®^ jours de Juillet contre les dictz M® Laurens de Normandie, Lancellot de Montigny, la femme dudict Lancellot , Maistres Christofle Le Fèvre, Barbier, Marguerite, vieille femme de Gillet Cullot, Jacques Bernardy, Marguerite Martine femme dudict Bernardy, Catherine de Sainct Pol, vesve de Ponthus, Martine Claude, Martine Mariette, Martine fille de ladicte, Catherine Cornille de Villette, Nicolas Neret, Jacqueline Esgret, femme dudict Neret, Pierre Labbe, un nommé Le Balafré, porteur de livres, Nicollas Picot drappier, et Claude Du Pré, — lesdicts recollemens faictz par ledict Gayaut le xxn" Juillet dernier des tesmoings examinez esdictes Informations, les conclusions du Procureur général du Roy, auquel le tout a este montré et

communiqué par ordonnance de ladicte Cour, et tout considéré. Il sera dict que lesdicts defaulx ont été bien et deuement obtenuz et au moien et par vertu d'iceulx, ladicte Court a adjugé et adjuge audict Procureur général, demandeur a l'encontre desdicts deffaillans tel proffict. — C'est assavoir qu'elle a déclaré et déclare iceulx defaulx et deffaillans attaintz et convaincuz du crime de leze Majesté divine par eulx commis, pour eulx estre substraitz et retirez de la ville de Nojon, et eulx retirez volontairement en la ville de Genefve, ville suspecte et réceptuele aux suspectz et infantz du crime d' hérésie, pour en icelle vivre comme les autres Infidelles, contre les ordres et constitutions de nostre mère saincte Eglise et contre les saincts sacremens d'icelle, commetans par ce moyen volontaire défection et désertion de la Foy, — dont ilz sont chargez par lesdictes Informations — et pour réparation dudict crime, ladicte Court a condemné et condemne lesdictz M*^ Laurens de Normandie^ Lancelot de Montigny, M® Christofle Le Fèvre, Jacques Bernardy, Cornille de Villette, Nicollas Neret, Pierre Labbe, le Balafré, Nicollas Picot et Claude Du Pré, déserteurs et deffaillans, a estre trainez sur claies, si aprehendez peuvent estre, sinon par figure, depuis les prisons Roy aulx dudict Noyon, par les rues de ladicte ville, et en chacun carrefour d'icelle et autres lieux acoustumez, à faire criz et publications, estre faict lecture de ce présent arrest. Et ce faict, estre trainez jusques en la Grande Place et Marché Public de ladicte ville, et illec a potences qui pour ce fere y seront planctées, mesmement à l'endroit auquel de toute ancienneté avoit acoustumé estre le carcan de la dicte ville, auquel ont esté pendues les ymaiges et crucifix prises et arrachées aux croix estans aux cimetières des églises parrochialles de la dicte ville de Noyon, — ausquelles potences seront les dictes figures pendues — et les dicts de Normandye^ de Montigny et autres dessus nommez, ars et bruslez par figure — et a déclaré et déclare tous et chascuns leurs biens tant meubles que immeubles confisquez au Roy — et oultre ordonne la dicte Court que ce présent arrest, ensemble exécution d'icelluy seront inculpez et escriptz en grosse lettre en une table d'érain qui sera mis et attaché en lieu éminent au devant du

beffroy de ladicte ville de Noyon ou aultre lieu plus éminent, pour perpétuelle mémoire dudict crime et exemple a ceulx qui sont infectz de la peste Luterique. -^ Et au surplus ordonne la dicte Court que les nommez, Adrian Censier, un nommé Philippes qui a demeuré chez Nicollas — gouverneur, un prédicant nommé Mourrault, chanoyne d'Amyens, un nommé Simon Marchant, un nommé M® Abel prédicant, Joseph Mercier et sa femme, un nommé le Prévost d'Orbel, sa femme et enfens, un nommé Anthoine Bachelier, et un nommé Gilles Reyaulme, estre prins au corps quelque part qu'ilz pourront estre trouvez, et iceulx estre mennez soulz bonne et seure garde es prisons de Noyon, pour illec ester a droict sur les cas dont ilz sont chargez par les dictes Informations. Et ou prins et aprehendez ne pourront estre, ordonne la dicte Court qu'ilz seront adjournez a troys briefs jours a comparoir en personne en ladicte Court sur peyne de banissement du Royaulme, confiscation de corps et de bien et d'estre attaintz et convaincus des cas a eulx imposez, pour respondre audict substitut dudict Procureur gênerai aux fins et conclusions qu'il vouldra contre eulx prendre et élire et procéder en oultre, comme de raison : Et ordonna ladicte Court tous et chascuns leurs biens meubles estre prins par bon et loyal inventaire, et iceulx avec leurs autres biens immeubles estre saisiz et mis entre la main du Roy et iceux estre régis et gouvernez par bons et suffisans commissaires qui en scachent rendre bon compte et reliqua quant et à qui il apartiendra et ce jusques à ce qu'ilz ayent obéy a justice et que par ladicte Court autrement en ait esté ordonné. — Et pour fere mettre ce présent arrest à exécution selon sa forme et teneur, ladicte Court a enjoint fere mettre ce présent arrest à exécutiot de poinct en poinct selon sa forme et teneur et d'en certifier la Court dedans quinze ans après l'exécution dudict arrest.

Prononcé vir*^ le Septembre vo LU.

M. Lemaistre. Gayaut.

(Archives nationales j X*», 112 (non paginé). — Publ. dans le Bidletiv., 32« année, p. 458.

1561. — Liste des suspects d'hérésie.

Le lieutenant civil du bailliage M^ Loys Chastellain et sa femme.

M'^ Robert Martine, prevost royal.

M® Pierre Leclère, advocat du Roy.

M*^ Gabriel Geuffrin, procureur du Roy.

M*^ François Bergeron, bailly du comté.

M*^ Anthoine d'Artois, advocat.

Hilaire Quenu, procureur.

Jehan Lambert, sergent.

Gilles de Vrely, greffier du lieutenant.

Laurent d'Artois, greffier du prévost.

Gilles Potier, grenetier.

François Vieylle, greffier du magazin.

Laurens Geuffrin, notaire.

Jacques Gilles.

Jehan Massette. '

Monsieur de Neufville.

M*' Loys Faulteau.

Jehan Fernet, serviteur de M*^ Guillaume Martine.

M'' Martin Mollet, cirurgien.

Jacques Potier.

Charles de Caisne.

Adrien Bergeron et sa femme.

Mathieu Le Noir et sa femme.

Pierre d'Artois, cordonnier*.

M*^ Guillaume Martine, chanoine.

Jehan Turpin, cordonnier.

Pierre Mourel, cordonnier.

M*^ Adrien Chastellain, prieur de S. Biaise.

Guillaume Pestelle.

Pierre Lesguiller, menuysier.

Jehan Bouliet, menuysier.

1 Ce nom et les deux précédents ont été barrés après coup.

Toussaintz Bouzier, menuysier.

Symon Quenu, mercier.

Nicolas Petit, dit Gros Becq.

Claude Le Duc, machon.

Gentien Forestier, armurier.

Jehan de Sevuilly, serviteur du lieutenant. Hubert Vrevin, paintre.

Jehan Pesin de Ville.

Anthoine, serviteur de M*' Loys Faulteau. Le serviteur du prevost royal.

François Parent, murquinier.

Dominicque Certeau, murquinier.

Michel de Blerye.

La femme dudict Blerye.

Christopfle Troussel, dict Guiltaut.

La femme de Dominique Certeau.

Pierre Martine le jeune, chaussetier.

Pierre Berthe.

Richard Henriot.

{ArcJiives de la ville de Noyon» Begistre des délibérations commençant en 1557, f'' 146.)

1562. Frofession de foi du chapitre de Noyon contre la doctrine de Calvin. — Ad perpetuam rei memoriam et avit^e sanctitatis probitatisque exemplum servandum.

Nos subsignati decanus, canoniçi, cappellani, vicarii, habituali (sic) atque officiarii insignis ecclesise Noviomensis cupientes ex sincero animi affectu et charitatis studio quam possumus maximo, scandalis circa religionem occurrentibus providere, sigillatim ab unoquoque collegii communitatisque nostrse, suse fidei protestationem super sequentibus articulis requirendam duximus, et scripto signoque contestandum quid quisque de illis tenere constituât: ne forte lupis sanctum ovile ingredientibus, vel schismatum zizaniis furtim succrescentibus, emarcescat, aut ullo modo minuatur vêtus ille quem a patribus accepimus sanctiratis et devotionis ecclesiasticse fervor.

1 . Septem esse sacramenta nobis divinitus indulta quasi média

qusedam atque opitulamina ad Dei gratiam et vitam geternam consequendam fide indubia tenendum est.

2. In his baptismum esse omnibus etiam infantibus ad salutem necessarium, Eucharistiara autem saltem semel in anno, tempore Paschse, ab adultis prsecedente confessione suscipiendam.

3. Sacrificium missse esse ex Christi institutione, valereque pro vivis et defunctis, eam celebrari debere a solis sacerdotibus rite juxta formam ecclesiaî romanse ordinatis, in ea per consecrationem et illi assistentem Dei virtutem converti panem in sanctissimum Christi corpus et vinum in sanguinem, mutata utrorumque substantia, manentibus autem solis speciebus.

4. Confessionem oris sacerdoti esse faciendam saltem in anno juxta prsescriptum ecclesise.

5. Jejunia et abstinentiam cum discretione ciborum hactenus pro consuetudine locorum observatam tenendam esse sub districtione peccati mortalis, iis qui per corporis valetudinem illam observare possunt.

6. Catholicis omnibus, cessante legitimo impedimento, diebus dominicis et festivis assistendum sacrificio missse, in propria parœcia, si fieri potest.

7. Hominem non justificari ex sola fide sine operibus, saltem sine vera et efficaci operum perficiendorum, atque implendi prsecepti voluntate.

8. Sanctam et laudabilem esse sanctorum, sanctarumque imaginum venerationem, cessante superstitione, ad eosque salutariter preces dirigi, et nobis eorum suffragia apud Deum prodesse.

9. Item esse purgatorium expiatonis locum iis qui cum reatu non mortali e vivis decedunt, eosque juvari precibus eleemosynis, jejuniis et aliis benefactis viventium.

10. Item cuique donatum esse liberum arbitrium, cujus virtute possit libère evitare malum et eligere bonum.

11. Vota omnia a personis sensatis sui juris et in œtate légitima constitutis facta, obligare in foro conscientiae , etiam monastica perpetuse scilicet continentise, paupertatis et obedientiae.

12. Item unam esse Ecclesiam universalem, visibilem, quse légitime in spiritu sancto congregata, in fide et moribus errare non potest, illique jure divino unum pra^fici summum Pontificem.

Lectum et approbatum in capitule generali facto die mercurii viii. mensis aprilis, anno Domini 15G2, post Pascha et approbatum per signum manuale uniuscujusque canonici sic signatum : Nicolaus Breton decanus. Petrus Boitel archidiaconus. I. Puleu. A. Bellement. P. Rozel. M. Morlet. F. Bardoulet. C. Brossart. A. Charmoliie. A. Vallois. P. le Cointe. M. Piot. S. Lefort. M. Parviller. I. Deschampaignes. A. Delihut. N. Tarisel. Fo. Dauphin. A. du Mont. lo. le Bœuf. M. Fescamps. I. Miclier. A. de Moncliy. lo. de la Vacquerie. F. Malet. M. Martine. P. de la Vende. E. le Duc. P. Quentin. C. Obry. G. Martine. Gabriel d'Athies. N. le Vain. I. Bellement. I. Blancliart. P. Ferrières. I. Rocq. N. Le Febvre. M. Roussel. M. le Blanc. I. Bouyers. E. Mortecrette. P. Belot. N. Warluzel. Robert Courtin. C. Pépin. N. Josset. P. Fremont, etc. Collationné le 11 février 1563, — I. Watel. (Levasseur, Annales^ p. 1147.)

1564. 30 mars. — Processio pro pace et sainte régis et extirpandis hseresibus puUulantibus.

1570. 3 février, — Lettre de Democharès à V église et au peuple de Noyon^ au sujet de Calvin.

A qua quidem fide, quam, sicut vere est, catholicam firmiter credidistis, nunquam vos dimovere potuit Calvinus teterrimus ille sanse doctrinai et verse fidei hostis, multis licet fraudibus, artibus, pollicitationibus , blandimentis id curiose tentaverit, quem quoque sciebatis Berengarianse hœresis olim sopitse, et antiquis temporibus ab universali Ecclesia damnataî suscitatorem. Neque vos a retinenda pietatis verse religione, sed in ea magis confirmaverunt quorundam sed paucorum exempla, quos fefellit miseros et incautos, quibus consanguinitate, affinitate, conversatione et longa vitse consuetudine erat conjunctus, et Genevam omnium et vitiorum et errorum sentinam fœtidissimam secum pertraxit ac rapuit : quorum vel meram insaniam derisistis, vel stupidam deplorastis ignorantiam. Non enim aliquando tanti fecistis Calvinum, quem a teneris annis, sicut patrem et matrem ejus plerique vestrum cognovistis : ut statim dictis, scriptis suis

ac actis temere crederetis, déserta fidei receptse pictate ; aut hujus instar Deum verum, catholicam religionem et christianam sanctorum patrum institutionem perfide abjuraretis. Sed contra, ubi primum hune a nostra et vera defecisse religione subolfecistis, ut cane et angue pejorem abhorruistis, et a librorum suorum, quos vobis nihil minus cogitantibus gratis obtrudebat, lectione velut a basilico, ne visu inficerentur, oculos sapienter avertistis, sicut et horum tactu puras manus vestras pollui caute timuistis. Et ut semel uno verbo omnia concludam, qusecunque fuerunt hujus dogmata, ut prsesentia toxica sedulo semper refugistis. Unde factum est summo Dei bénéficie, in quo omnem vestrse salutis spem collocastis, ut vos ab hujus serpentis venenis illsesos prorsus servaretis : cum nuUum vobis pastoris, ob diuturnam absentiam, adesset patrocinium, et judices vestros tune haberetis inimicos. Quandoquidem nulla est regio, nulla civitas, nulla quoque domus, quam sua rabie et vipereo morsu minus momorderit ac infecerit canis ille Calvinus, quam vestra ; et quse illum tantopere ac tam graviter, dum adhuc viveret, quam vos detestata sit. Hsec dum ille satis exploratum haberet, nimis œgre ferens se a vobis vinci, deposita omni in patriam et civitatem vestram humanitate, ad vindictam furoris impatiens tam vehementer exarsit, ut quiescere animo minime potuerit, nisi prius excogitaverit nullis unquam seculis audita facinora vobis inferre, quibus perpetuam ignominiam, labem nunquam delebilem, dammun semper duraturum, quantum potuit, infligeret. Ex composite itaque ignotos et exteros nescio quos nequam homines, in vestram civitatem clandestine immisit, ut quam flammis ignis elementaris et scintillis suse hsereseos perdere nequirent, saltem summo dedecore et extrema in Deum blasphemia perderent, quibus consilium dederat, ut, nocte intempesta et ex improvise diversis temporum intervallis, cruces in cœmeteriis positas, in quibus Christi crucifixi imagines depictse erant, frangèrent et fractas ad postem malefactorum in foro publiée ignominiose suspenderent.

Quoties namque cruces et Christi imagines ab his contritas vidistis ? Quoties, cum summo diluculo surgeretis, fractas cruces invenistis ad ignominiosum perditorum suspensas? Quoties Crucifixi imagines, inverso capite deorsum et pedibus sursum ad

malefactorum postem ignominiose in publico vestrae civitatis foro pendere, oculis torvis et indigne ferentibus tam detestandam Cliristo Domino irrogari injuriam ipsi conspexistis. Nunquid obliti estis quam gravi indignatione, quam acerbo luctu, qiiantis lacrymis et clamoribus, Lsec omnia quœ in Dei contumeliam impie impii patraverunt, exborruistis? Nunquid immemores estis quanto fervore ad nonnuUas suspectorum domos et singula urbis hospitia concurristis, ut si quos talium flagitiorum authores inveniretis, haec non remanerent impunita? Nunquid oblivioni dedistis quanto studio in quorundam, apostolica et regia autlioritatibus, mores inquisimus, qui Calvini nuntios clandestine recipiebant, et quos et quantos in carceres conjecerimus, punivimus et nonnullos morte dignes brachio seculari reliquimus? Nonne in tôt adversitatibus et angustiis, quas evitare nulle modo poteratis; ad Christum pastorem animarum vestrarum conversi estis, quem orationibus et obsecrationibus tam privatis quam publicis adiistis, ut averteret iram suam a vobis, ne vellet summa indignatione vos percutere, ob patrata tam impia scelera, quse vobis dormientibus et nocte qua non sperabatis, a tenebrarum filiis commissa sunt ? Studuistis quoque congruis remediis Deo injuriam illatam reparare. Etenim fractas Crucifixi imagines et sordibus infectas (o scelus visu et dictu horrandum !) ac prsepostero ordine suspensas, capite in terram démisse et pedibus in cœlum, ad postem malefactorum publicum, publicis supplicationibus summa reverentia ac devotione deposuistis, multis vestrum ejulantibus et prse tristitia, quse cordis vestri interiora penetraverat; vociferantibus, quas et mundastis, ornastis et bonestiore loco recondidistis. Nonne tam accenso honoris divini zelo tune ardentes evasistis, ut non potueritis vos continere quin in eos, quos nefandorum facinorum conscios arbitrabamini, in regressu ad templum ante supplicationum finem, manus divinse justicise vindices injiceritis quibus admodum fuit difficile sine morte effugere? Ob id tanta formidine multis acceptis verberibus et vitse periculo perculsi sunt, ut neque illis domos proprias, neque sacra loca satis sibi tuta esse cogitarunt. De his certior factus scelerum omnium author Calvinus, sensit quas adversum vos maligna excogitarat consilia, in suum caput et suorum redun-

dare. Quapropter suis dolosis artibus deceptus, quibiis vos a fide avocare moliebatur, et vestram in Deum et divos religionem extinguere, aut saltem summam ac extremam vobis injuriam inferre et nomen vestrum ob pietatem clarum delere ; cum plane cognovisset vos contra suas astutias vigilare et vos constantiores ad iidem suis dolis roborari , necnon ad divinum cultum ac sanctarum imaginum venerationem propensiores esse. Audiebat enim quotidie in vobis Dei gloriam Sanctorum quoque honorem augeri et majorem crescere, quanto acrius adversus vos militaret. Nec erat nescius quod in suos, quos unice diligebat, cuderetur hsec faba. Suis quoque timens ne deterius quid paterentur ab hujusmodi cessavit ; sicque remansistis ab illa tempestate tranquilli et in Dei religione constanter persévérantes. Hsec igitur fuerunt Calvini in vos reposita scilicet bénéficia, ut quos sua hseresi non potuit perdere, bonorum omnium, nominis et famse jactura, quantum posset, noceret. Veruntamen quam graviter tulerit hsec facinora Deus justus judex paucis post diebus demonstravit , qui hanc injuriam sibi illatam non multo post tempore sine ultione gravi minime reliquit, quam et simul signis, prodigiis et monstris propediem futuram praedixit. Porro, ut sicco pede pertranseam aliquid recensere de extraneis, qui in civitatem vestram advenerunt, quos signis evidentibus a spiritibus agi et possideri vidistis. Non tamen leviter, ut arbitror, transcurrenda sunt illa prodigia aquse, quse in ruborem conversa est ad portam vestrse urbis occidentalem quse Vadum dicitur, die dominico sub prandium, anno 1551, ea ipsa hora qua e carceribus de religione maie sentientes solverunt, cujus subitam mutationem omnes mirati estis. Consimilis quoque sequente die dominico, cum iretis in supplicationibus ad Franciscanorum conventum, visa est aqua ebulliente conversio, cujus mirabili mutatione omnes estis perterriti et inde grande aliquod malum prsesagire csepistis, quod certe non v^os fefellit, utpote qui anno sequenti vix revoluto ab hostibus regni obsessi estis, qui multa sanguinis efFusione commissa per illam eandem portam civitatem vestram sunt ingressi, et multis interfectis et civitate depraedata, flammis devorandam reliquerunt. Monstrorum quse tune evenerunt adhuc supersunt vestigia. Quibus omnibus ut careatis et

in fide confirmemini, hune libellum vobis damus , quo Christus vere cum corpore et sanguine in Missse sacrifieio demonstratur. Bene valete. Anno 1570^ tertia februarii, ex Sorbonico collegio. (Extrait de la préface adressée au clergé et au peuple de Noyon, du livre de Democharès, De Veritate Christi nec non corporis et sanguinis. Paris^ 1570.