EuTres d'Henri Rigault, iii-8% Hachette

270 LA JEUNESSB DB LAMARTINB

Platon Tavait entrevue, lui aussi, dans le Songe de Scipion. Ainsi que le remarque M. de Pomairols dans son beau livre^, le vers :

Sur la terre d'exil pourquoi rest4-je encore ?

n*est-il pas la traduction de :

Quid moror in terris ? Quin hue ad vos venire propero ?

Voila un horizon tout a fait inconnu a Chenier !

II y a dans LIsolement une reminiscence du romantique par excellence. Les deux vers qui terminent cette meditation

Et moi je suis semblable a la feuille fl^trie Emporiez-moi comma elle , orageux aquilons !

sont un echo du Rene de Chateaubriand :

(( Levez-vous, orages desires qui devez em- <c porter Rene ! »