Gommentaire de YOde d Byron

298 LA JRUMBSSE DB LAMARTINB

triste Qouvelle a son fils ; elle ^tait, dit-elle, K tout emue et toute tremblante comme si c'etait (( un malheur personnel^. »

De son petit vnllon de Milly, dans la detresse morale oil il se trouve, il salue Tinconsol^ et lui adresse I'^pitre L Homme qu'il envoie, le 20 octobre a son ami Yirieu.

Cette premiere version, plus male, plus ^nergique que T^dition definitiye, parmi diverses variantes pen importantes, contient un vers qui est toute une revelation.

Apres ce passage fameux :

Ton ceil comme Satan a mesure Tabtme

Et ton ame y plongeant loin du jour et de Dieu

A dit k Tesperance un eternal adieu.

Comme lui maintenant regnant dans les tenebres

Ton genie invincible delate en chants funebres ;

II triomphe et ta voix, sur un mode infernal,

Ghante I'hymne eternel au sombre dieu du mal.

apres ce passage, dis-je, jaillit cette apostrophe hautaine, plus tard retranch^e :

Gloire a toi, fier Titan I j'ai partage ton crime I