ACTE IT

quand ce roi voit autour de lui des ministres si riches !

MAZARIN

Oh! oui, monsou Fouquel... c'est oun scandale! Mais voyons le cilîre de la somme... Vous comprenez, tout dépend dou ciffre.

LE ROI

Mais je crois qu'avec un million... #

MAZARIN, bondissant.

Oun million?

LE ROI

Oui, je passerais la saison des chasses.

Oun million, mon cer Zésou t

LE ROI

Trouvez-vous que ce soit trop peu pour un roi de France?

MAZARIN

Mais ze trouve que ce serait trop pour oun roi d'Orient qui aurait les trésors de Salomon et de Sardanapale à dépenser! Oun million, mon cer enfant! et où voulez-vous que ze prenne oun million?

LE ROI

Mais il me semblait, monsieur, que, du moment où j'avais fait enregistrer les édils du parlement...

MAZARIN

Eh! sire! avant qu'ils soient promoulgués, pouhliés, mis à essécoution, et, par conséquent, avaiil que l'arzenl il rentre, il se pnssera plous d'oun an, plous de doux ans : il ne rentrera p 'Jtêtre même zamais, ce coquin d'arzentî Le malhouroux peuple il est si miséraÙe, si rouiné, pauvre peuple!... Ah!

LE ROI

Eh bien, mon cher cardinal, en attendant que l'argent rentre, ne pourriez-vous pas me prêter ce million, vous?

MAZARIN

Madontkir' '

•In ■" :(. . LE ROI.

Vous le reprendrez sur les premiers impôts (jui seront versés ai^ trésor.

.•!• i'. (i n9 ]•> •'mHAZARIN.

Moiy«i]^ei*'in»lfiteus prêter oun million?

■'. ■ lùl<:iil '.*iliai -Hl-ï:/ LE ROI.

Mîiis oui ; rien ne vous est plus facile.

MAZARIN

Buon Dio! et 6ù voulez-vous que ie je prenne ce million?

.•UUr:»t'iJ- LE ROI.

Mais, par exemple, attendez, mon cher cardinal... tenez, sur les trois millions neuf cent mille livres de Lyon... ou sur les sept millions de Bor-