ACTE II

MAZARIN

Vous voulez assoloument loui plaire?

LE ROI

Ouf.

MAZARIN

Oh! oun roi si çarmant que vous êtes n'a pas besoin d'oun million pour rendre oune femme folle de loui.

N'importe, mon cher cardinal, un million dépensé en fêtes dont elle sera la reine ne gâtera rien, j'en suis sûr.

MAZARIN

Dont elle sera la reine? Ah ! vous voulez, mon cer roi, que celle que vous aimez soit la reine?...

LE ROI

De mes fêtes, mon cher cardinal, en attendant peut-être qu'elle soit la reine du royaume.

MAZARIN

Pouisque vous donnez de si bonnes raisons, on fera son possible ; on hâtera la rentrée des impôts ; on poursouivra les contribouables.

LE ROI

Et j'aurai le million ce soir?

MAZARIN

Comment! ce soir ?

LE ROI

Mon cher cardinal , mon amour est si grand, qu'il n'admet aucun relard.

130 LA JEUNESSE Dli: LOUIS XIV.

MAZARIN

Ah! si vôtfie amour est si grand, c'est autre çose... Eh bien...

Eh bien?

MAZARÏN, avec un soupir.

On tâcera de vous le donner, ce malhouroux million!

LE ROI

Eh Vérité, vous êtes un homme charmant, mon

cher Câfdinail H remonte vers le fond du théâtre. MAZARIN.

Le roi s'en va?

LE ROI

Oui; tenez, on sonne l'halali à cent pas d'ici, et je vais rejoindre la chasse. A ce soir !