VIII AVERTISSEMENT

contenus dans cette réimpression. Dans ce cas, le poème est accompagné en note de la mention : Lyrical Ballads, 1798.

S" Qu'il existe deux éditions complètes contenant les variantes des poésies de Wordsworth. Une seulement (édition William Knight, 8 volumes, Edimbourg, 1882-86) se donne comme les contenant toutes. L'autre (édition Dowden, 7 volumes, Londres, 1892-93) n'offre que les variantes de quelque importance. Le texte très exact, les notes très précises, la classification des poèmes conservée telle que l'avait voulue Wordsworlh et en même temps un index chronologique annexé au dernier volume, les ;ers de chaque poème numérotés, font de l'édition Dowden la meilleure édition actuelle.

Pour ces raisons le texte de Wordsworth n'est cité dans ce livre que rarement, mais toutes les fois que le texte définitif (celui de 1849) a été rejeté, une note l'indique.

On trouve dans l'édition Dowden (volume VII) une bibliographie contenant la liste de toutes les éditions anglaises de Wordsworth qui ont paru de son vivant (de 1793 à 1850). Une bibliographie allant de 17t)3 à 1888, suivie de la liste des biographies de Wordsworth et des principaux livres ou articles de critique qui ont paru sur lui, a été insérée dans l'édition complète en un volume publiée par Macmillan en 1888.

C'est pour moi un agréable devoir de remercier M. Ernest Hartley Goleridge qui a bien voulu me communiquer de précieux: renseignements avant qu'ils parussent dans son recueil récent des lettres de Goleridge, et M. Thomas Ilutchinson de Dublin qui, avec une complaisance jamais fatiguée, m'a permis de recourir à son érudition peut-être sans égale en ce qui touche à la biographie et k la poésie de Wordsworth.