Arch. de Chantillv

laC LA JEUNESSE DU MARÉCHAL DE LUXEMBOURG. •

ser de la parole aux actes. Depuis la mort du duc de Gliàtillon, Condé avait pris soin de s'attacher plus étroitement encore le beau-frère de l'ami dont il pleurait la perte. La notice manuscrite que j'ai déjà citée* nous montre M. le Prince u assignant à Boutte ville un appartement dans son propre logis, afin qu'il fut toujours à point nommé auprès de lui », et l'associant, en dépit de son âge, à « ses affaires les plus secrètes ». L'ascendant d'un tel protecteur contint d'abord l'âme bouillante du jeune homme, le préserva de mainte folle équipée. Mais ce frein fit défaut aux premiers jours de juin. Le prince dut se rendre à Dijon, où l'appelaient les devoirs de son gouvernement de Bourgogne ; Boulteville se fixa à Compiègne, où résidait alors la Cour. Deux semaines ne s'écoulèrent point, qu'il se trouva mêlé, comme acteur en vedette, dans cette « méchante affaire », si puérile dans ses causes, si dangereuse par ses suites, que les récits du temps nomment « l'affaire du jardin Renard » . L'incident fit grand bruit; rien au reste n'est, semblet-il, plus caractéristique de celte étrange époque, que cette sotte querelle de taverne, cette u histoire de plats renversés^ », qui met, quinze jours durant, la Cour et la ville en émoi, risque de rompre un traité solennel, de rallumer une guerre à peine éteinte^. Gomment donner tort à Vineuil lorsque, au lendemain de la bagarre,